Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Skip Navigation Links.
Про бібліотеку
Загальна інформація
Режим роботи
Контакти
Структура
"Вікно в Америку"
ЗМІ про бібліотеку
Спонсори
Благодійний фонд розвитку
Державні закупівлі
Послуги та сервіси
Новини
Замовлення екскурсій
Масові заходи
Клуби за інтересами
Психологічна служба
Віртуальна довідка
Версія для слабозорих
Електронні ресурси
Електронний каталог
Електронна бібліотека
Видання бібліотек для дітей
Інтерактивні ресурси
Ключ
Почитайко
Т.Г. Шевченко для дітей
Книжковий експрес з минулого
«Україно, ми твої діти» (серія)
Бібліотека у форматі Д°
Природа і людина (рек. покажчик)
Музей книги
Творчість дітей
Освітні заклади Києва
Пам'ятні літературні дати
Вибрані Інтернет-ресурси
Для дітей
Для дорослих
Дитячі бібліотеки в Інтернет
Це важливо знати
Читання - справа сімейна
ІнфоТека для дітей
ІнфоТека для дорослих
Інтернет-безпека для дітей
Інтернет-безпека для батьків
На допомогу бібліотекареві
Професійні новини
Бібліотеки України для дітей
Мережа бібліотек України для дітей
Національна секція IBBY
Асоціація дитячих бібліотекарів
Сторінка методиста
Проект "КОРДБА"
Інформаційна культура користувачів
Бібліотека + IT
Нові книги України
Книги обмінного фонду
Унікальна колекція книг



            Національна секція IBBY при сприянні Посольства Швейцарії в Україні презентує у Національній бібліотеці України для дітей унікальну виставку, яка має назву «Мовчазні книжки». Це колекція Міжнародної організації дитячої і юнацької книги (IBBY) книжок-картинок без слів з 18 країн світу.

            У 2012 році в Італії за сприяння Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги IBBY стартував проект «Мовчазні книжки: з усього світу до Лампедузи і назад». Ця ініціатива виникла як відповідь на хвилю біженців з Африки та Близького Сходу, які прибули на італійський острів Лампедуза у розпал так званої міграційної кризи. Проект передбачав створення першої бібліотеки на острові, якою б могли користуватися як місцеві діти, так і юні мігранти. Основою проекту стало зібрання книжок, здатних переконати у тому, що притаманна зображенням наративна сила може подолати всі культурні та мовні бар’єри. Іншими словами, історії, які розповідають книжки-картинки без слів, однаково зрозумілі усім, незалежно від походження чи мови читачів.





            На експозиції представлені такі книги:

Аргентина

       Б'янкі – «Ресторан», Pequeno editor, Буенос-Айрес, 2003

       Ґусті – «Тото і Король»,  Pequeno editor, Буенос-Айрес, 2004

       Іньякі Ечеверріа – «Кекси», Editorial Mano escrita de Pablo Luis Di Julio, Буенос-Айрес, 2011

       Іньякі Ечеверріа і Хорхе Луїс Лепера – «Скажи мені», Editorial Mano escrita de Pablo Luis Di Julio, Буенос-Айрес, 2014

       Луїс Пардес – «Квітень і Патрісіо», EdicionesdelaTerraza, Буенос-Айрес, 2014

Австралія

       Брайоні Стюарт – «Візок», Квінслендський університет, Квінсленд, 2012

Колумбія

       П'єр Бейлі і Селін Фрепонт – «Маленька хутряна кулька. Гарріта-негідник», Rey Naranjo Editores, Богота, 2014 (Перше видання: «Маленький Волохатько 7. Крамік-негідник», Dupus,  Бельгія, 2010)

       П'єр Бейлі і Селін Фрепонт – «Маленька хутряна кулька. Маєток з привидами», Rey Naranjo Editores,  Богота, 2014 (Перше видання: «Маленький Волохатько 2. Туманний будинок»,  Dupus, Бельгія, 2007)

       Паула Боссіо – «Олівець», Fondode Cultura Economica (Фонд економічної культури), Мехіко, 2011

       Ельза Брантс і Ніко – «Лілі та божевільний художник», Rey Naranjo Editores, Богота, 2014 (Перше видання: «Лілі 2. «Божевільний художник», Dupus, Бельгія, 2010)

       Ольга Куельяр – «Стрибунці», Lumen, Богота, 2010

       Діпачо – «Маленькі птахи», Lumen, Богота, 2010

       Оскар Пантояі Джим Плюк – «Тумако», Rey Naranjo Editores,  Богота, 2014

       Роберто Санчес Каджика – «М'яч», Editorial Gato Malo, Богота, 2013

       Вілізекат – «Х'юго і ковтачвівців», Rey Naranjo Editores, Богота, 2014 (Перше видання: «Х'юго і ковтачвівців», Dupus, Бельгія,  2010)

Чехія

       Єва Мацекова – «12 годин з Оскаром», Baobab, Прага, 2012

Данія

       Андерс Архей – «Що?», Carlsen, Копенгаген, 2014

       Лен Ланг–«Успіх в маскуванні», Lamberth, Копенгаген, 2013

Фінляндія

       Еммі Йормалайнен – «Дерево», Studio Panama, Хельсінки, 2013

Франція

       Аврора Калліас – «Любов з першого погляду в зоопарку»,  Autrement, Париж, 2014

       Жанік Коат – «Подорож Лоті»,  MeMo,  Нант, 2014

       Ален ЛеСо – «Загадка», L’Ecoledesloisirs, Париж, 2014

       Анна-Марго Рамштайн і Маттіас Арегі – «Перед-після», Albin Michel Jeunesse, Париж, 2013

       Фанетт Мелльє – «На Місяці», Edition du Livre, Страсбург, 2013

       Марго Отац – «Полювання», Magnani,  Париж, 2014

       Аннет Тамаркен – «Хто що їсть?», Edition des Grandes Personnes, Париж, 2014

Німеччина

       Джимі Лі – «Лінії повсюди», Michael Neugebauer Edition, Баргтегайде, 2013

Іран

       Алі Ходаї – «Ти лелека чи дятел?», Інститут інтелектуального розвитку дітей &Young Adults (Kanoon), Тегеран, 2013

Італія

       Сільвія Борандо – «Бачиш, не бачиш», Minibombo,  Реджо-нель-Емілія, 2013

       Брайан Фіцджеральд – «Стрибай, стрибай», Carthusia, Мілан, 2014

       Алессандро Санна – «Повільна річка», Rizzoli, Мілан, 2013

Корея

       Лі Джи-хун – «Велика риба», Bir Publishing Co., Сеул, 2014

       Лі Джи-хун – «Олов'яний ведмідь»,  Ligem, Сеул, 2012

       Лі Джи-хун – «Басейн», Iyagikot, Сеул, 2013

       Патті Кім, Соня Санчез – «Де ти? – Тут я», Must BE Publishing Co.,  Кьонгі, 2014

       СонгМейонг-джин – «Приховані літери книги з картинками», BorimPress, 2002

       Лі Санг-Кйо, Окі С. Хан – «Дідусь з довгою бородою», Borim Press, 2001

       Кім Су-йон  – «День на березі», Borim Press,  2012 (перевидання, перше видання 2007 року)

       Сьюзі Лі – «Кролики», Bear Books, Сеул,  2013 (Перше видання: «Помста кроликів», La Joie de Lire, 2003)

       ДжоВон-хе – «Мисливець за зубами», Iyagikot, Сеул, 2013

Нідерланди

       Аліса Хогстад – «Книга Монстрів», Leminscaat, Роттердам, 2014

Нова Зеландія

       Ронан Бадель – «Ледачий друг», Autrement/GeckoPress, 2014

Словенія

       Майя Кастелік–«Хлопчик і будинок», Mladinska knjiga, Любляна, 2015

Південна Африка

       Керрі Саадін-Раад, Тазія Россер – «Мандрівка Абонджи», Maskew Miller Longman, Кейптаун, 2002

       Анна Вальтон, Наталі Гінріхсен – Дуже гарний день», Tafelberg, Кейптаун, 2006

Швеція

       Джудіт Дрюс – «Стокгольмський Віммельбух», Lilla Piratforlaget, Стокгольм, 2013

Велика Британія

       Елісон Джей–«Зовсім несподівано», Barefoot Books, Оксфорд, 2014

США

       Аарон Беккер – «Мандрівка», Candlewick Press, Сомервілль, 2013

       Раль Колн – «Малюй!», Simon & Schuster, Нью-Йорк, 2014

       Боб Стааке – «Лазурова пташка», Schwartz &Wadebooks, Нью-Йорк, 2013

       Девід Віснер – «Містер Вафлс», Clarion Books/Houghton Mifflin Harcourt, Нью-Йорк, 2013

 
Останнє оновлення: 12/11/2018
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей