Унікальна колекція книг
Національна секція IBBY при сприянні Посольства Швейцарії в Україні презентує у Національній бібліотеці України для дітей унікальну виставку, яка має назву «Мовчазні книжки». Це колекція Міжнародної організації дитячої і юнацької книги (IBBY) книжок-картинок без слів з 18 країн світу.
У 2012 році в Італії за сприяння Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги IBBY стартував проект «Мовчазні книжки: з усього світу до Лампедузи і назад». Ця ініціатива виникла як відповідь на хвилю біженців з Африки та Близького Сходу, які прибули на італійський острів Лампедуза у розпал так званої міграційної кризи. Проект передбачав створення першої бібліотеки на острові, якою б могли користуватися як місцеві діти, так і юні мігранти. Основою проекту стало зібрання книжок, здатних переконати у тому, що притаманна зображенням наративна сила може подолати всі культурні та мовні бар’єри. Іншими словами, історії, які розповідають книжки-картинки без слів, однаково зрозумілі усім, незалежно від походження чи мови читачів.
На експозиції представлені такі книги:
Аргентина
Б'янкі – «Ресторан», Pequeno editor, Буенос-Айрес, 2003
Ґусті – «Тото і Король», Pequeno editor, Буенос-Айрес, 2004
Іньякі Ечеверріа – «Кекси», Editorial Mano escrita de Pablo Luis Di Julio, Буенос-Айрес, 2011
Іньякі Ечеверріа і Хорхе Луїс Лепера – «Скажи мені», Editorial Mano escrita de Pablo Luis Di Julio, Буенос-Айрес, 2014
Луїс Пардес – «Квітень і Патрісіо», EdicionesdelaTerraza, Буенос-Айрес, 2014
Австралія
Брайоні Стюарт – «Візок», Квінслендський університет, Квінсленд, 2012
Колумбія
П'єр Бейлі і Селін Фрепонт – «Маленька хутряна кулька. Гарріта-негідник», Rey Naranjo Editores, Богота, 2014 (Перше видання: «Маленький Волохатько 7. Крамік-негідник», Dupus, Бельгія, 2010)
П'єр Бейлі і Селін Фрепонт – «Маленька хутряна кулька. Маєток з привидами», Rey Naranjo Editores, Богота, 2014 (Перше видання: «Маленький Волохатько 2. Туманний будинок», Dupus, Бельгія, 2007)
Паула Боссіо – «Олівець», Fondode Cultura Economica (Фонд економічної культури), Мехіко, 2011
Ельза Брантс і Ніко – «Лілі та божевільний художник», Rey Naranjo Editores, Богота, 2014 (Перше видання: «Лілі 2. «Божевільний художник», Dupus, Бельгія, 2010)
Ольга Куельяр – «Стрибунці», Lumen, Богота, 2010
Діпачо – «Маленькі птахи», Lumen, Богота, 2010
Оскар Пантояі Джим Плюк – «Тумако», Rey Naranjo Editores, Богота, 2014
Роберто Санчес Каджика – «М'яч», Editorial Gato Malo, Богота, 2013
Вілізекат – «Х'юго і ковтачвівців», Rey Naranjo Editores, Богота, 2014 (Перше видання: «Х'юго і ковтачвівців», Dupus, Бельгія, 2010)
Чехія
Єва Мацекова – «12 годин з Оскаром», Baobab, Прага, 2012
Данія
Андерс Архей – «Що?», Carlsen, Копенгаген, 2014
Лен Ланг–«Успіх в маскуванні», Lamberth, Копенгаген, 2013
Фінляндія
Еммі Йормалайнен – «Дерево», Studio Panama, Хельсінки, 2013
Франція
Аврора Калліас – «Любов з першого погляду в зоопарку», Autrement, Париж, 2014
Жанік Коат – «Подорож Лоті», MeMo, Нант, 2014
Ален ЛеСо – «Загадка», L’Ecoledesloisirs, Париж, 2014
Анна-Марго Рамштайн і Маттіас Арегі – «Перед-після», Albin Michel Jeunesse, Париж, 2013
Фанетт Мелльє – «На Місяці», Edition du Livre, Страсбург, 2013
Марго Отац – «Полювання», Magnani, Париж, 2014
Аннет Тамаркен – «Хто що їсть?», Edition des Grandes Personnes, Париж, 2014
Німеччина
Джимі Лі – «Лінії повсюди», Michael Neugebauer Edition, Баргтегайде, 2013
Іран
Алі Ходаї – «Ти лелека чи дятел?», Інститут інтелектуального розвитку дітей &Young Adults (Kanoon), Тегеран, 2013
Італія
Сільвія Борандо – «Бачиш, не бачиш», Minibombo, Реджо-нель-Емілія, 2013
Брайан Фіцджеральд – «Стрибай, стрибай», Carthusia, Мілан, 2014
Алессандро Санна – «Повільна річка», Rizzoli, Мілан, 2013
Корея
Лі Джи-хун – «Велика риба», Bir Publishing Co., Сеул, 2014
Лі Джи-хун – «Олов'яний ведмідь», Ligem, Сеул, 2012
Лі Джи-хун – «Басейн», Iyagikot, Сеул, 2013
Патті Кім, Соня Санчез – «Де ти? – Тут я», Must BE Publishing Co., Кьонгі, 2014
СонгМейонг-джин – «Приховані літери книги з картинками», BorimPress, 2002
Лі Санг-Кйо, Окі С. Хан – «Дідусь з довгою бородою», Borim Press, 2001
Кім Су-йон – «День на березі», Borim Press, 2012 (перевидання, перше видання 2007 року)
Сьюзі Лі – «Кролики», Bear Books, Сеул, 2013 (Перше видання: «Помста кроликів», La Joie de Lire, 2003)
ДжоВон-хе – «Мисливець за зубами», Iyagikot, Сеул, 2013
Нідерланди
Аліса Хогстад – «Книга Монстрів», Leminscaat, Роттердам, 2014
Нова Зеландія
Ронан Бадель – «Ледачий друг», Autrement/GeckoPress, 2014
Словенія
Майя Кастелік–«Хлопчик і будинок», Mladinska knjiga, Любляна, 2015
Південна Африка
Керрі Саадін-Раад, Тазія Россер – «Мандрівка Абонджи», Maskew Miller Longman, Кейптаун, 2002
Анна Вальтон, Наталі Гінріхсен – Дуже гарний день», Tafelberg, Кейптаун, 2006
Швеція
Джудіт Дрюс – «Стокгольмський Віммельбух», Lilla Piratforlaget, Стокгольм, 2013
Велика Британія
Елісон Джей–«Зовсім несподівано», Barefoot Books, Оксфорд, 2014
США
Аарон Беккер – «Мандрівка», Candlewick Press, Сомервілль, 2013
Раль Колн – «Малюй!», Simon & Schuster, Нью-Йорк, 2014
Боб Стааке – «Лазурова пташка», Schwartz &Wadebooks, Нью-Йорк, 2013
Девід Віснер – «Містер Вафлс», Clarion Books/Houghton Mifflin Harcourt, Нью-Йорк, 2013