Свята завершились. Англійська повернулась!
Новорічні свята та зимові канікули закінчились… і ми ПОВЕРНУЛИСЯ!
Національна бібліотека України для дітей за сприяння Посольства США в Україні знову відкриває свої двері для всіх поціновувачів англійської мови.
Як і минулого року, наші зустрічі проходять в онлайн-форматі на платформі ZOOM.
У вівторок ми продовжили пізнавати англійську мову з прослуховуванням і перекладом пісень. Цього разу нашу увагу привернула пісня виконавця Rag’n’Bone «Human». У ній відчувається вплив стилю госпел.
Наші учасники стають активнішими на заняттях: відтепер вони частіше пропонують улюблені пісні й теми книжок, які бажають прочитати або ознайомитися.
Тому, за пропозицією учасників декілька занять буде присвячено книзі «The Secret of Teen Power» Paul Harrington.
Що ж стосується перегляду фільмів мовою оригіналу, то цього четверга ми розпочали перегляд неймовірної казки від Disney the «Maleficent». Разом із дітьми ми поринули у казковий світ, отримали насолоду від оригінального тексту, сповненого досить цікавими і незвичайними як для дітей, так і для дорослих сполучень слів. Адже ми вже добре вивчили, що існує багато ситуацій, коли окремо перекладені слова в реченні не несуть у собі жодного значення. Але, переглядаючи фільм або мультик, ми разом знаходимо правильний переклад для словосполучення чи цілого речення.
Для нас неймовірно захопливим є те, що разом із нами наші учасники відкривають для себе світ англійської мови з іншого, несподіваного, боку.
#english_with_no_limits #англійськабезобмежень #нбудлядітей