| Автор вопроса: Марія Іваницька из города: Київ :: Вопрос: 1197 |
|
Марія Іваницька спрашивает:
Де і коли з"явився перший переклад віршів Пауля Целана українською мовою (можливо, журнал Всесвіт?)
Наш ответ:
За нашими відомостями, публікація була дійсно у журналі "Всесвіт" орієнтовно у 1978 році (№ 6?). Переклади створили декілька перекладачів. Хоча перші переклади, за деякими відомостями, належали В.Стусу і Л.Череватенку, і були зроблені ще у 1960-ті рр.
.: Раздел: Литература :: 19.10.2004 14.30.34 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.:  :.
|
| |
|
| Автор вопроса: Оля из города: м.Київ :: Вопрос: 1194 |
|
Оля спрашивает:
Біографія Карпенка-Карого
Наш ответ:
.: Раздел: Литература :: 19.10.2004 14.30.34 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: :.
|
| |
|
| Автор вопроса: Настя из города: м.Рівне :: Вопрос: 1187 |
|
Настя спрашивает:
Допоможіть, будь ласка, знайти біографію Олександра Купріна
Наш ответ:
.: Раздел: Литература :: 19.10.2004 14.30.32 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: :.
|
| |
|
| Автор вопроса: Ківа из города: Хмельницький :: Вопрос: 1184 |
|
Ківа спрашивает:
Допоможіть знайти щось про творчість О.Фєтта або ж про творчість К.Допре
Наш ответ:
Інформацію про К.Допре ми не знайшли.
Можемо запропонувати літературу по творчості Афанасія Фета, якщо Ви маєте на увазі саме його (О.Фєтт).
Уточніть будь ласка свій запит.
.: Раздел: Литература :: 19.10.2004 14.30.32 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: :.
|
| |
|
| Автор вопроса: Даша из города: Хмельницьк :: Вопрос: 1180 |
|
Даша спрашивает:
Короткий зміст повісті Панаса Мирного "Хіба ревуть воли як ясла повні"
Наш ответ:
Короткий зміст ми не знайшли, але повний текст роману доступний за адресою: http://www.ukrlib.com.ua/books/k/kaka.html
.: Раздел: Литература :: 19.10.2004 14.30.32 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: :.
|
| |
|
