Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 35 .:. Запитань у базі: 45696
   


Автор запитання: 2lik із міста: Ужгород :: Запитання: 960  
2lik запитує:
Де я можу знайти переклад монолога Шекспірового Гамлета українською (можна і в комічному стилі, або стилі пародії)?????? Дууже потрібно!!! Дякую велике наперед. коли я дістану відповідь на свій запит???????
Наша відповідь:
Шановний користуваче! Якщо Ви вважаєте, що наша віртуальна довідка працює 24 години на добу, то глибоко помиляєтеся. Ми відповідаємо у той же день на запити, що надходять від 9 години ранку до 16.30. Запити, що надійшли пізніше, виконуються наступного дня. Запити, що надійшли у п'ятницю ввечері, суботу та неділю, виконуються у понеділок. А тепер щодо Вашого запиту. Єдине посилання на монолог Гамлета українською мовою ми знайшли у творі В.Тарасенка "Бути чи не бути". Дивіться цитату з монологу у кінці файлу.

.: Розділ: Література :: 19.10.2004 14.29.54 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Крістіна із міста: Київ :: Запитання: 954  
Крістіна запитує:
Характеристика змісту пісні або думи "За Сибіром сонце сходить"
Наша відповідь:
Можемо запропонувати текст пісні: http://songoftheheart.iatp.org.ua/files/folksongs/kozaks/za_sybirom.html.
А також літературу, де подається аналіз текстів українських народних пісень:
1. Героїчний епос українського народу: Хрестоматія / Упоряд., приміт. О.М.Таланчук, Ф.С.Кислого; Передм. О.М.Таланчук. - К.: Либідь, 1993. - 431 с.
2. Руснак І.Є. Думи та історичні пісні: Тексти та їх інтерпретація: Навч. посіб.- Кіровоград: Степова Еллада, 1999. - 95 с. - (Український фольклор у школі).
3. Таємниці віків: Укр. нар. думи, легенди, перекази, пісні, казки...: Навч. посіб. / Упоряд. О.Г.Мукомела; Ілюстр. І.Семесюка. - К.: Грамота, 2001. - 511 с.: іл. - (Шкільна бібліотека)

.: Розділ: Література :: 19.10.2004 14.29.53 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Танюша із міста: Полтавская обл. :: Запитання: 951  
Танюша запитує:
Есть ли в Интернете характиристика образов Стендаля "Красное и черное"?
Наша відповідь:
К сожалению в Интернет характеристику образов по данному произведению мы не нашли. Можем предложить литературу. Смотрите ответы на запросы за 775, 1099.

.: Розділ: Література :: 19.10.2004 14.29.53 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Марина із міста: Сарни :: Запитання: 947  
Марина запитує:
Де можна знайти реферат на тему кохання у творчості Купріна?
Наша відповідь:

.: Розділ: Література :: 19.10.2004 14.29.53 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Оля В. із міста: Днепропетровск :: Запитання: 944  
Оля В. запитує:
Тема моего проекта "Искусство быть здоровым". Владеете ли вы какой-нибудь информацией?
Наша відповідь:
Можем предложить следующую литературу:
1. Валеология /Сост. С.Н.Заготова.- Ростов-на-Дону: Баро-Пресс, 1999. - 443 с.: іл.- (Ключик).
2. Формування здорового способу життя молоді: Проблеми і перспективи /О. О. Яременко, О. М. Балакірєва, О. В. Вакуленко и др.; Українсько-канадський проект "Молодь за здоров'я"; Український інститут соціальних досліджень. - К., 2000. - 207 с.
3. Виховання здорового способу життя: Тренінг для підлітків /Чернівецький національний університет ім. Ю.Федьковича; Уклад. О.В.Головіна, О.С.Лісова. - Чернівці: Рута, 2003. - 65 с.: ілюстр.
4. Тель Л.З. Валеология. В 3 т.: Учение о здоровье, болезни и выздоровлении. Т. 1. - М.: АСТ: Астрель, 2001. - 423 с.
5. Тель Л.З. Валеология. В 3 т.: Учение о здоровье, болезни и выздоровлении. Т. 2. - М.: АСТ: Астрель, 2001. - 480 с.
6. Тель Л.З. Валеология. В 3 т.: Учение о здоровье, болезни и выздоровлении. Т. 3. - М.: АСТ: Астрель, 2001. - 410 с.

.: Розділ: Література :: 19.10.2004 14.29.53 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.54685 seconds