Виртуальная библиографическая справка. Объединенная справочная служба публичных библиотек Украины
     
   
     
Привет, Гость :: Вход
українська мова     русский язык

Лимит вопросов на сегодня: 36 .:. Вопросов в базе: 44057
   


Автор вопроса: Аліна из города: Київ :: Вопрос: 28279  
Аліна спрашивает:
Щиро дякую спеціалістам Центральної бібліотеки ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва за надану інформацію. Але Борис Володимирович народився 1927 року, а перекладач Б.Раскін, якого я шукаю, опублікував свій переклад з англійської 1919 року. З повагою, Аліна
Наш ответ:
Доброго дня, Аліно!
На жаль, у доступних нам джерелах інформації про іншого Б.Раскіна знайти не вдалося...

.: Раздел: Литература :: 15.05.2012 17.26.58 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Екатерина из города: Луганск :: Вопрос: 28277  
Екатерина спрашивает:
Помогите найти информацию о сообществе харьковских писателей "Червона фіра". Заранее благодарю!
Наш ответ:
Шановна Катерина!Прогляньте посилання,які вдалося знайти:

1.Червона Фіра http://uk.wikipedia.org/wiki/Червона_Фіра

2.«Червона Фіра»http://www.ukrlib.com.ua/encycl/sovr_g/printout.php?number=10

3.Літгурт «Червона фіра». 20 років потому http://bukvoid.com.ua/events/meetings/2012/04/14/161200.html

4.Литературное объединение «Червона фіра» отпразднует юбилей http://www.city.kharkov.ua/ru/news/literaturne-ob-yednannya-chervona-fira-vidsvyatkuye-yuviley-12584.html

5.«Червона фіра»: 20 років по тому http://litakcent.com/2012/05/05/chervona-fira-20-rokiv-po-tomu/

6.Українські літературні об’єднання та угруповання http://uadocs.exdat.com/docs/index-187245.html

.: Раздел: Литература :: 15.05.2012 14.29.17 :.
.: Каховська районна об'єднана бібліотека :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Аліна из города: Київ :: Вопрос: 28274  
Аліна спрашивает:
Добрий день! Шановні експерти, Допоможіть знайти інформацію про діяльність та біографію перекладача початку ХХ століття Б.Раскіна. Заздалегідь вдячна. З повагою, Аліна
Наш ответ:
Доброго дня, Аліно!
На жаль, інформації в інеті про Бориса Володимировича Раскіна дуже мало. І в друкованих джерелах не вдалося знайти матеріал. Ось тільки такі статті:
http://www.rujen.ru/index.php/РАСКИН_Борис_Владимирович
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Magisterium/Kultur/2007_26/07_kapranov_sv.pdf
Успіхів у подальшому пошуку!

.: Раздел: Литература :: 15.05.2012 11.19.37 :.
.: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Аліна из города: Київ :: Вопрос: 28267  
Аліна спрашивает:
Добрий день! Шановні, Де можна знайти інформацію про українського перекладача початку ХХ століття М.Бейєра? Заздалегідь вдячна. З повагою, Аліна
Наш ответ:
Доброго дня, Аліно!
На жаль, ні в книжках, ні в Мережі ми не знайшли ніяких даних про цю постать. У якості останнього можливого джерела можемо порадити енциклопедії та праці з історії українського (перекладу) перекладознавства, зокрема монографію Т. Шмігера "Український художній переклад...", а також науковий доробок Р. Зорівчак. Сподіваємося, що означені джерела стануть Вам у нагоді!
Бажаємо всього найкращого!

.: Раздел: Литература :: 14.05.2012 14.46.17 :.
.: Державна науково-педагогічна бібліотека ім. В.О.Сухомлинського :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Аліна из города: Київ :: Вопрос: 28266  
Аліна спрашивает:
Шановні експерти, Де можна знайти інформацію про українського перекладача О.Никитку? Він перекладав у 1918 році для видавництва "Криниця". Більше нічого про цього перекладача нам невідомо. Можливо десь можна знайти якісь біографічні дані про цю людину? Заздалегідь вдячна. З повагою, Аліна
Наш ответ:
Доброго дня, Аліно!
На жаль, ні в книжках, ні в Мережі ми не знайшли ніяких даних про цю постать. У якості останнього можливого джерела можемо порадити енциклопедії та праці з історії українського (перекладу) перекладознавства, зокрема монографію Т. Шмігера "Український художній переклад...", а також науковий доробок Р. Зорівчак. Сподіваємося, що означені джерела стануть Вам у нагоді!
Бажаємо всього найкращого!

.: Раздел: Литература :: 14.05.2012 14.21.09 :.
.: Державна науково-педагогічна бібліотека ім. В.О.Сухомлинського :.
.: Печатная версия :.
 


Generated in 0.256865 seconds