Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 45695
   


Автор запитання: Оксана із міста: Львів :: Запитання: 36134  
Оксана запитує:
Доброго часу доби! Допоможіть, будь ласка, з інформацією про те, хто переклав українською фільм "Вовк з Волл-Стріт", ніяк не можу знайти. Дякую!
Наша відповідь:
Доброго дня! На жаль, нам не вдалося знайти перекладача українською потрібного фільму.
Можливо, вас зацікавить сайт: Кіно-Переклад. – Режим доступу: http://kino-pereklad.org.ua/about/faq/, на якому багато інформації, але потрібної не знайдено. Майже всюди відзначено, що мова «українська, переклад: професійний дубльований». Ще є інформація, що «український переклад від okino.ua». – Режим доступу: http://kinostrichka.com/movie/1527/
Назва фільму: Вовк з Волл-стріт / The Wolf of Wall Street (2013);
Дистриб'ютор: Ukrainian Film Distribution;
Мейджор: ст. Appian Way;
Старт в Україні: 13.02.2014;
Мова показу: українська;
Переклад: дубляж. - Режим доступу: http://uaonlinefilms.com/record/
Переклад: Український (Дубльований) – Режим доступу: http://moviestape.com/katalog_filmiv/drama/4753-vovk-z-voll-strt.html
***
Можливо, буде цікаво:
Переклад книги російською: Клинова Елена.– Режим доступу: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:EAc5sgHSfGQJ:cinemator.org/about-us/ &cd=10&hl=ru&ct=clnk&gl=ua
http://www.e-reading.link/book.php?book=1025439

.: Розділ: Театр. Кінематограф :: 18.02.2015 20.46.56 :.
.: Донецкая областная универсальная научная библиотека им. Н.К. Крупской :.
   

Generated in 0.235241 seconds