Добрий день, Рито! Радимо вам таку літературу:
Бахрушина В.М. «Історію спіймано на місці злочину» : П’єса К.Чапека «Мати». 11 клас / В. М. Бахрушина // Зарубіжна література в навчальних закладах. — 2002. — 3. — С.27-28.
Волков А. Р. «Сонячна машина» В. Винниченка та соціально-фантастичні романи 20-х років К. Чапека. (Історико-типологічне зіставлення) [Електронний ресурс] / А. Р. Волков // Питання літературознавства. — 1996. — Вип. 3. — С. 78-90. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pl_1996_3_11.
Волков А. Р. «Сонячна машина» В. Винниченка та соціально-фантастичні романи 20-х років К. Чапека. (Історико-типологічне зіставлення) [Електронний ресурс] / А. Р. Волков // Питання літературознавства. — 1996. — Вип. 3. — С. 78-90. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pl_1996_3_11.
Гузь О. О. Несподіваний ракурс — «точка зору» тварини на людину в мініатюрі Карела Чапека «З погляду кішки» : [позакласне читання : природа і людина] / О. О. Гузь // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — 2015. — № 12. — С. 40.
Карел Чапек «З погляду кішки» Позакласне читання [Електронний ресурс] // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу : https://vseosvita.ua/library/karel-capek-z-pogladu-kiski-pozaklasne-citanna-421480.html. — Дата звернення : 31.01.2022.
Картотека відомих людей. Випуск №291. Цікаві факти про Карела Чапека [Електронний ресурс] // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу : https://vseosvita.ua/library/kartoteka-vidomih-ludej-vipusk-no291-cikavi-fakti-pro-karela-capeka-318083.html. — Дата звернення : 31.01.2022.
Кашуба Є. Вітчизна кличе своїх дітей : за п’єсою К. Чапека «Мати» / Є. Кашуба // Світова література (Шкільний світ). — 2013. — № 8. — С. 18-20.
Погребняк О. А. Модус України в чеській прозі кінця XX — початку XXI століття: типологія і жанрологія : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05 / О. А. Погребняк; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. — Київ, 2015. — 20 c.
Сізова К. Перекладацькі інтерпретації гумористичних новел Карела Чапека [Електронний ресурс] / К. Сізова // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. — 2019. — Вип. 39. — С. 48-53. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/gotvnz_2019_39_10.
«Хрещений батько» роботів : 9 січня — 130 років від дня народження Карела Чапека // Шкільна бібліотека. — 2019. — № 12. — С. 69-70.
«Чапек, у Вас все вийде правильно» : 5 січня виповнюється 120 років від дня народження Карела Чапека // Шкільна бібліотека. — 2009. — № 12. — С. 72-73.
Черноиваненко Е. М. Об одной загадке поздних романов Карела Чапека [Електронний ресурс] / Е. М. Черноиваненко // Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Сер. : Філологічні науки. — 2013. — № 2. — С. 242-246. — Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/vduepf_2013_2_33.