Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 45741
   


Автор запитання: Саша із міста: Умонь :: Запитання: 47058  
Саша запитує:
Доброго дня, підкажіть яка література художня кримськотатарською софою є у бібліотеці
Наша відповідь:
Доброго дня! У фонді Національної бібліотеки України для дітей є такі видання:
Абдураман І. Весела азбука / І. Абдурахманов. — Сімферополь : Кримське навчально-педагогічне державне видавництво, 2001. — 79 с. : іл.
Алі, Шер'ян. Між двох світів іду = Эки дюнья арасында : лірика : пер. з кримськотат. / Алі, Шер'ян ; вступ. ст. М. Мірошниченка ; худож. оформ. В. Соловйова. — К. : Етнос, 2007. — 286 с. : 1 портр., фотогр. — (Багатомовна поезія України).
Бекиров Д. Б. Хрестоматия по крымскотатарской детской литературе / Д. Б. Бекиров. — Симферополь : Крымское учебно-педагогическое государственное издательство, 1998. — 351 с. : портр.
Бібліотека кримськотатарської літератури = Къырымтатар эдебияты кутюпханеси. Халкъ иджады : казки, легенди, епоси : Народна творчість / упоряд. С. Кандимова, Н. Умеров ; вступ. ст. О. Гуменюк ; пер. укр. Д. А. Кононенко, В. І. Гуменюк. — Львів : Світ, 2012. — 639 с.
Большая надпись в честь Кюль-тегина : Ист.-героич. песнь / сост. Л. С. Юнусова ; худож. З. Трасинова. — Сімферополь : Доля, 2004. — 63 с. : іл.
Грезы розового сада : из средневек. крымскотат. классич. поэзии / Республиканская крымскотатарская библиотека ; пер. С. Дружинина ; сост., предисл. и коммент. Н. Абдульваапа ; худож. З. Трасинова. — Симферополь : СОНАТ, 1999. — 86 с. : іл.
Золоте яблуко = Алтын алма : кримськотат. нар. казка / пер. з рос. Вєлішаєвої ; худож. Е. Ізетов. — Сімферополь : Кримнавчпеддержвидав, 2008. — 15 с. : ілюстр. — (Казки народів світу).
Кандим Ю. Жовта мить : Вірші / Ю. Кандим ; пер. з кримськотат. та передм. М. Мірошниченка ; худож. оформ. Ж. Присяжної. — Київ : Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 1997. — 157 с. : 1 фотогр.
Кандим, Юнус. Серцем прикрита земля = Юрекнен къаплангъан ер : поезії / Кандим, Юнус ; упоряд. С. Кандимова ; пер. вступ. ст. кримськотатар. мовою С. Сулеймана. — Київ : Етнос, 2008. — 236 с. : портр., фотогр. — (Багатомовна поезія України).
Крим, який ми любимо : антологія / Інститут літературознавства ім. Т. Г. Шевченка НАН України ; Національна спілка письменників України ; ідея проекту, впоряд., передм. Л. Б. Тарнашинська ; худож. оформ. Л. В. Міщук. — Київ : Пульсари, 2016. — 598, [40] с. : [20] окр. арк. фотоіл., репрод.
Кримськотатарські народні казки та легенди = Къырымтатар халкъ масаллары ве эфсанелери / упоряд. Н. Умеров; пер. укр. Д. Кононенка; худож. В. Велеко. — Симферополь : Кримське навчально-педагогічне державне видавництво, 2002. — 142 с. : іл.
Кримськотатарські народні казки та легенди = Къырымтатар халкъ масаллары ве эфсанелери / упоряд. Н. Умеров ; пер. укр. Д. Кононенка ; худож. оформ. Ж. Присяжної. — Київ : Етнос, 2007. — 511 с. : іл.
Меметов Н. Н. Три бажання = Учь истек : кн. для позакл. читання : 1-4 кл. / Н. Н. Керічлі. — Сімферополь : Кримнавчпеддержвидав, 2011. — 74 с. : іл.
Молитва ластівок = Къарылгъачлар дуасы : антол. кримськотат. прози 20-21 ст. Кн. 2 / упоряд. М. Мірошниченко, Ю. Кандим ; вступ. ст. М. М. Мірошниченко ; пер. вступ. ст. кримськотат. мовою Ш. Алі ; худож. оформ. К. Шалварової. — Київ : Єтнос, 2006. — 895 с. : іл. — (Джерела духовності).
Османова А. Танышайыкъ: айванлар ве къушлар = Знайомство: тварини та птахи : дит. вірші / А. Османова ; худож. С. Матісон. — Симферополь : Кримнавчпеддержвидав, 2011. — 19 с. : іл.
П'ять грон винограду : Кримськотат. нар. казки / упоряд. А. Велієв, Н. Умеров ; пер. Д. Кононенко ; худож. О. Іванченко. — Сімферополь : Доля, 2004. — 127 с. : іл.
Теміркая Ю. Світло над дорогою : Поезії / Ю. Теміркая ; пер., вступ. ст. М. Мірошниченка та ін.; пер. вступ. ст., ред. Ю. Кандима. — Київ : Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 2001. — 94 с. — (Багатомовна поезія України).
Умеров Н. Алтын урлукъ = Золоте зернятко : вірші кримськотат. мовою / Н. Умеров ; худож. О. Іванченко. — Симферополь : Доля, 2006. — 112 с. : іл., портр.
Умеров Н. Дітям та батькам = Балаларгъа ве Бабаларгъа : вірші, оповід., казки / Н. Умеров ; худож. К. Порфір'єва. — Сімферополь : Кримнавчпеддержвидав, 2013. — 416 с. : іл.
Умеров Н. Мій друг Руслан : Оповід. і казки / Н. Умеров ; пер. Д. Конокенка ; худож. Є. Сеит-Аметова. — Симферополь : Сонат, 2000. — 207 с. : іл. — (Домашнє читання).
Усеин Эмине. Айванат алеми = Ayvanat alemi = Світ тварин / Е. С. Меметова (Усеїн). — Симферополь : Кримнавчпеддержвидав, 2011. — 68 с. : іл.
Чарівне кільце = Тылсымкалы юзюк : Нар. казки / упоряд. У. Едемова, М. Абдулганієва ; худож. З. Акімова. — Сімферополь : Таврия, 2006. — 80 с. : іл.
Чокърачыкъ : [Поезії] / худож. З. Акимова. — Сімферополь : Таврія, 2004. — 74 с. : іл.
Чому півень та курка живуть разом в курнику : Кримськотат. нар. казка / іл. Р.Е.Ізетов. — Сімферополь : Доля, 2002. — 29 с. : іл.
Чекаємо на вас щоденно, окрім суботи, за адресою: м. Київ, вул. Януша Корчака, 60. З 8:30 до 17:00.

.: Розділ: Література :: 14.03.2023 10.09.03 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
   

Generated in 0.238928 seconds