Владимир Орлов и детская литература Крыма
22 липня 2013, 9:24   Автор: Лев Рябчиков

В. ОрловКогда придёт пора, о дочь, тебе прочесть поэтов,
Подобия моим стихам у них ты не ищи:
В моих – коровы за море летают,
У них они жуют репейник и цветы.

Так звучит в вольном переводе отрывок из стихотворения неизвестного автора, жившего в Боспорском царстве, которое он написал для своей дочери. Сильно испорченный текст на пергаменте приобрел у «черных археологов» наш крымский коллекционер и хранит его вдали от любопытных глаз. Вспомнил я о нем для подтверждения общеизвестного, что всякий талант, тем более такое явление, как творчество Владимира Орлова, не возникает на голом месте.

Процитированные строки, рисунки из известного «склепа Деметры», игрушки, найденные при раскопках боспорских городов на Керченском полуострове, свидетельствуют, что с древних времен Крым является территорией детства. Следовательно, существовала и соответствующая литература, но она пропала в пламени войн, в пыли великих переселений народов. От той эпохи остались сказки, которые устно из поколения в поколение передавали народы, обосновавшиеся на полуострове. Наш мэтр, академик Нузет Умеров время от времени напоминает, что написать «Сказку о царе Салтане» Пушкина побудил крымскотатарский сказочник, рассказавший юному поэту во время путешествия по Крыму похожий сюжет. Если это так, то эта сказка в собрании книг детской литературы Крыма должна стоять на первой полке.

В детской литературе «доорловских времен» у нас преобладала проза. В числе этих книг – «Морские рассказы» Константина Станюковича, «Белый пудель» Александра Куприна. В Крым приезжал писать свои повести-игры Аркадий Гайдар. Целиком на крымском материале написана его знаменитая «Военная тайна». В послевоенные годы отличную повесть «Степное солнце» создал Петр Павленко. Как детский писатель начинал свой творческий путь Анатолий Домбровский. Среди его многочисленных книг для детей особо выделяется повесть-игра «Голубая тень белого камня». Талантливая Светлана Ягупова писала свои книги для ребят в жанрах фантастики и фэнтези. Даже в общем-то крымский писатель Самуил Маршак, который, как утверждают, дал Владимиру Орлову путевку в литературу, приезжая к нам, работал преимущественно над пьесами и сценариями сказочных «Двенадцати месяцев» и «Умных вещей». Многонациональный детский поэт Нузет Умеров, которого тоже благословил Маршак, в 60-е и последующие годы творил в отдалении от крымских берегов.
Поэтому Владимиру Орлову предстояло, можно сказать, освоить целину. То, что он это сделал с размахом, выдумкой, остроумно, свидетельствует библиографический справочник, в котором названы десятки книг, в разное время изданных в Москве, Киеве, Симферополе, два десятка пьес, поставленных в том числе и в Крымском кукольном театре. Об этом будут еще говорить и говорить. Рискну лишь процитировать стихотворение, которое, кроме других достоинств, отличается еще и тонкими лирическими красками и интонациями.

ЧЕРНЫЙ КОТ

Черной ночью
За окном –
Черный тополь,
Черный дом.
На скамейке
У ворот
Дремлет черный –
Черный кот.
На рассвете
За окном –
Синий тополь,
Синий дом.
На скамейке
У ворот
Дремлет черный –
Черный кот.
В ярком свете
Золотом
Встало солнце
За окном.
Тополь вдруг
Зазеленел,
Дом чуть-чуть
Порозовел.
Тени стали
Покороче.
Где-то радио
Поет…
Тихо спит
Кусочек ночи
На скамейке
У ворот.

Владимир Натанович был профессионалом и постоянно поддерживал «форму», оттачивая мастерство. В феврале 1979 года он пришел в редакцию «Крымской правды», принес в подарок вышедший в издательстве «Детская литература» сборник «Четыре коня» и тут же, не сходя с места, начертал на титульном листе книжки:

Над конями вьется пар –
Кони мчат в газету.
Получу я гонорар
И куплю карету!

Классно, смешно и образно.
Видя, как удачливо работает Орлов, стали пробовать свои силы в жанрах детской литературы его сотоварищи по писательскому цеху. Многие помнят стихи Леонарда Кондрашенко, например, его оригинального и в графическом исполнении неповторимого «Жирафа». Но, конечно, более всего к мастеру тянулись начинающие авторы, мечтающие достичь такой же, как у него, популярности, таких же огромных, как у него, тиражей книг. Он притягивал их, хотя был достаточно требователен и не терпел халтуры, на что имел все права, потому как сам-то постоянно пребывал в творческом состоянии, отыскивая новые неожиданные повороты в природе, в жизни, в незамысловатых детских историях, не встречавшиеся прежде сравнения, как, например, про капель и «рассеянную зиму»:

Зима куда-то
Убежала в панике
И очень плохо
Закрутила краники.

Ныне в Крыму детских писателей много больше, чем во времена Орлова. Хорошо известны ведущие поэтессы Ольга Иванова, Лидия Огурцова, Ольга Тимохина, Инна Козеева. Взял книгу Лидии «Подарок из прошлого», открыл наугад:

Родителям ничем не угодишь!
Сижу на стуле – «Ты не так сидишь».
Молчу – мне говорят: «Опять молчишь!».
Кричу – ругают: «Ты зачем кричишь?».
Совсем непросто мне ребенком быть:
Родителям так трудно угодить!

Получилось коротко и остро.
А вот Александр Шкодин:

Возле моря на песке,
Как медузы, – зонтики.
Жарит солнце детворе
Круглые животики.
Загорают утром горы.
Море впитывает свет.
Лето всех тут без разбора
В шоколадный красит цвет.

В Евпатории пишут стихи для детей тоже несколько поэтов, точнее поэтесс. Назову Ольгу Бондаренко, Анну Зенченко, Татьяну Дрокину. В Ялте марку держит Валентин Уткин:

Кот пропал. Нигде не видно,
Хоть его не гнал я вон.
Я ищу его. Обидно,
Что меня не ищет он.

В Крыму навечно теперь обосновался Нузет Умеров, и одна за другой выходят его книги для детей. Не могу не процитировать любимое мной его творение «Про дорогу»:

Дорога хромала на левую ногу –
Солдат возвращался к родному порогу.
– Что стало с тобою, скажи нам, дорога,
Зачем ты хромаешь на левую ногу?
Устало пылит на закате дорога,
Та, что ведет до родного порога…

Словом, можно сказать, что очно и заочно Владимир Орлов вырастил себе смену. Но грустно от того, что нет с нами его самого.

Додаткова інформація

Коментарі до статті