Доброго дня! Художня література індексується у відділ 821 з приєднанням до індексу загального визначника мови =11/=9 (таблиця 1c). Наприклад, українська література - 821.161.2; англійська література - 821.111. При необхідності для позначення літератури в окремих країнах до індексу художньої літератури окремими мовами додається загальний визначник місця (таблиця 1e). На території Бразилії офіційною є португальська мова - відповідно індекс буде 821.134.3(81). Для даних літератур, потрібно, перш за все, звертати увагу на мову написання твору, а потім додавати визначник місця.

Доброго дня!
У розділі "82 Художня література. Літературознавство" наявні спеціальні визначники, що застосовуються лише в даному розділі. До таких відноситься і визначник -93.
В бібліотеках для дітей ми радимо цей визначник не застосовувати, оскільки в них 95% фонду - це дитяча література, яка виокремлюється для наступних груп читачів: дошкільники (0-6 р.) – Д; діти молодшого шкільного віку (6-9 р.) – мл; діти середнього (10-11 р.) та старшого шкільного віку (12-15 р.) – с та ст; організатори дитячого читання – В. Вікові визначники (Д, мл, с, ст, В) є частиною поличного індексу і проставляються на книгах, каталожних картках, книжкових формулярах та у інших вихідних формах.
Деталізація індексу з врахуванням вікової адресації користувачів, відбувається за допомогою приєднання до основного індексу комбінації загальних визначників форми документів та загальних визначників часу:
(0.053.4) - документи для дошкільників
(0.053.5”465*06/*09”) - документи для школярів молодшого шкільного віку
(0.053.5”465*10/*11”) - документи для школярів середнього шкільного віку
(0.053.5”465*12/*15”) - документи для школярів старшого шкільного віку
(0.051) - документи для організаторів дитячого читання.

Приклади застосування складних індексів можна переглянути у занятті 25 "Віртуальної школи каталогізатора": http://www.chl.kiev.ua/Default.aspx?id=8082