Дивіться збірки:
1. Українські народні думи та історичні пісні: Зб. / Упоряд. та приміт. О.Таланчук; Передм. Б.Кирдана; Худож. К.Музика. - 2-ге вид., доп. - К.: Веселка, 1993. - 239 с.: іл. - (Шкільна бібліотека).
2. Руснак, Ірина Євгеніївна. Думи та історичні пісні: Тексти та їх інтерпретація: Навч. посіб. - Кіровоград: Степова Еллада, 1999. - 95 с. - (Український фольклор у школі).
У Інтернет: http://songoftheheart.iatp.org.ua/files/folksongs/kozaks.php3, http://kozak.donetsk.ua/nov_text/ist_pis.html

К сожалению сокращенного варианта произведения мы не нашли. Можем предложить страницы сайтов с полным текстом: http://stendal.viv.ru/cont/redblack/1.html, http://lib.ru/INOOLD/STENDAL/redblack.txt
Сокращенный вариант можно прочитать в следующих хрестоматиях:
1. Русская и мировая литература: Сокр. хрестоматия для 10 кл.: Согласно новым учеб. прогр. / Сост. Н.В.Хаткина. - Донецк: БАО, 2000. - 159 с.
2. Русская и мировая литература: Хрестоматия для 10 кл.: Согласно новым учеб. прогр. / Сост. Н.В.Хаткина. - Донецк: БАО, 2000. - 478 с.
3. Литература: Хрестоматия: 10 кл. / Под ред. Р.Н.Поддубной. - Х.: Ранок, 2000. - 751 с.: іл.
4. Русская и мировая литература: Хрестоматия для 10 кл. / Сост. Н.Хаткина. - Донецк: БАО, 2003. - 478 с.: ілюстр.

Сайта, где лежали бы все тексты по зарубежной литературе для 9 класса не существует. Если Вы предоставите 2-3 конкретных произведения, мы можем попытаться разыскать их в Интернете.

К сожалению, на украинском языке текстов зарубежной литературы в сети очень мало. Нам не удалось найти нужных Вам текстов. Можемо предложить лишь переводы на русский язык:
Данте: http://lib.ru/POEZIQ/DANTE/comedy.txt
Шекспір: http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet.txt
Мольєр: http://lib.ru/MOLIER/meshanin.txt>http://lib.ru/MOLIER/meshanin.txt

Смотрите: http://www.theatre-studio.ru/library/eshil/prometej.html