Добрий день, Ольго! Ми вже відповідали на подібне запитання: Віртуальна бібліографічна довідка — Розширений пошук — Пошук за: Номером запитання — № 47792, 48113.

Добрий день. Радимо вам таку літературу за вашим запитом:
Арабески до роману «1984» : 70 років – Джордж Орвелл "1984" // Шкільна бібліотека. — 2019. — № 10. — С. 34-40.
Бездрабко В. В. Документ, архів, пам’ять у контексті літературної спадщини Джорджа Орвелла [Електронний ресурс] / В. В. Бездрабко // Сумський історико-архівний журнал. — 2019. — № 33. — С. 5-13. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Siaj_2019_33_3.
Даниляк Б. О. Відтворення вигаданих реалій та алюзій в українському перекладі роману Дж. Орвелла «1984» [Електронний ресурс] / Б. О. Даниляк, А. М. Козачук // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. — 2023. — Вип. 60(1). — С. 140-143. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2023_60(1)__35.
Жупанський О. Влада: вчора, сьогодні – навічно / О. Жупанський // Орвелл Джордж. 1984. — Київ, 2019. — С. 295-315.
Жупанський О. Чому колгосп, а не ферма, або Чому у будинку господаря завжди оселяються свині? : післямова видавця / О. Жупанський // Орвелл Джордж. Колгосп тварин. — Київ, 2019. — С. 113-118.
Кобута С. Авторські неологізми антиутопії «1984» Джорджа Орвелла: прагматика перекладу [Електронний ресурс] / С. Кобута, І. Девдюк // Folium. — 2023. — № Спецвип.. — С. 67–73. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/folnj_2023_Spetsvip.
Кобута С. С. Персонажі романів Івана Багряного та Джорджа Орвелла як втілення концепції «вільної людини» [Електронний ресурс] / С. С. Кобута // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологічна. — 2016. — Вип. 63. — С. 99-102. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2016_63_36.
Линтвар О. М. Квазіреалії в романі-антиутопії Джорджа Орвелла «1984» у перекладацькому вимірі [Електронний ресурс] / О. М. Линтвар, Ю. М. Плетенецька // Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Сер. : Філологічні науки (мовознавство). — 2019. — № 12. — С. 117-120. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvddpufm_2019_12_25.
Назарець В. М. Проблематика англійського роману-антиутопії ХХ ст. (на матеріалі романів Дж. Орвелла та О. Гасклі «Прекрасний новий світ») [Електронний ресурс] / В. М. Назарець, Д. А. Кочмар // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. — 2023. — Вип. 61. — С. 174-177. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2023_61_41.
Орвелл Дж. Передмова Джорджа Орвелла до українського видання «Колгоспу тварин» : написана Д. Орвеллом у березні 1947 р. / Дж. Орвелл // Орвелл, Джордж. Колгосп тварин. — Харків, 2023. — С. 3-11.
Підгорна А. Б. Специфіка авторської концептосфери роману Дж. Орвелла «1984» [Електронний ресурс] / А. Б. Підгорна, Д. І. Кононенко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологія. — 2018. — Вип. 2. — С. 183-186. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2018_2_50.
Тацинець М. Р. Проблематика соціальних епідемій (роман-антиутопія) Джорджа Орвелла «1984» [Електронний ресурс] / М. Р. Тацинець, Л. В. Мацевко-Бекерська // Молодий вчений. — 2023. — № 1. — С. 88-91. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/molv_2023_1_20.
Чорній А. Л. Художня інтерпретація промови першоджерела та перекладу (на матеріалі казки-притчі Джорджа Орвелла «Animal Farm») [Електронний ресурс] / А. Л. Чорній, Р. П. Чорній // Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки. — 2021. — № 1. — С. 188-194. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vznu_fi_2021_1_28.

Доброго дня! Перегляньте наступні джерела:
Айєр П. Мистецтво спокою. Пригоди на шляху в нікуди / П. Айєр. – Харків : Vivat. 2017. – 96 с.
Амбірджт Е. Синдром самозванця. Як прожити неймовірне життя, на яке ви заслуговуєте / Е. Амбірдж ; пер. Н. Третякова. – Харків : Vivat, 2023. – 272 с.
Бальцано М. Я залишаюсь тут / М. Бальцано. – Київ : Нора-друк, 2023. – 192 с.
Барез-Браун К. Wake Up! Прокидаємось! або Як перестати жити на автопілоті / К. Барез-Браун ; пер. С. Качмар. – Львів : ВСЛ, 2017. – 304 с.
Барнет Б. Дизайн-мислення. Спроектуй своє життя / Б. Барнет, Д. Еванс ; пер. В. Глінки. – Київ : Наш формат, 2018. – 224 с.
Барнз Д. Відчуття закінчення / Дж. Барнз ; пер. В. Кузнецової. – Київ : Темпора, 2014. – 204 с.
Бут М. Що не так зі скандинавами? Правда і міфи про найщасливіших людей / М. Бут : пер. І. Павленко. – Київ : Наш формат, 2021. – 416 с.
Вітале Д. Ключ. Як мати все що забажаєш / Дж. Вітале ; пер. В. Нашута. – Харків : КСД, 2019. – 240 с.
Воррен Р. Життя з метою. Заради чого я живу? / Р. Воррен. – Київ : Свічадо, 2021. – 368 с.
Гарфорд Т. Шкереберть. Як творчий безлад може змінити життя на краще / Тім Гарфорд ; пер. : Ганна Кирієнко. – Київ : Наш формат, 2018. – 272 с.
Генна К. Чотири вітри / К. Генна ; пер. А. Дудченко. – Київ : РМ, 2024. – 544 с.
Генді Ч. 21 лист про життя і його виклики / Ч. Генді. – Київ : Yakaboo, 2021. – 192 с.
Гілл Н. Думай і багатій / Н. Гілл ; пер. В. Сахна. – Харків : КСД, 2017. – 256 с.
Голідей Р. Зберігайте спокій. Щоденна інструкція з вирішення проблем / Райан Голідей, Стівен Генсільман ; пер. : Антоніна Ящук. – Київ : Наш формат, 2022. – 472 с.
Ґретхен Р. Проект щастя / Р. Ґретхен ; пер. А. Сагана. – Львів : ВСЛ, 2017. – 368 с.
Даллер Р. В очікуванні першого променю сонця: Моя тривала боротьба з ПТСР / Ромео Даллер. – Київ : Портал, 2024. – 224 с.
Джонсон С. Хто взяв мій сир? / С. Джонсон ; пер. О. Асташової. – Київ : Наш формат, 2018. – 72 с.
Екерстрьом Л. Лаґом. Шведські секрети щасливого життя. Як стати щасливим? / Л. Екерстрьом ; пер. Н. Лавської. – Київ : КМБУКС. 2022. – 192 с.
Ірвін Б. Вільям. Жити змістовно. Філософія радості від античних стоїків / В. Б. Ірвін ; пер. Н. Палій. – Київ : Yakaboo, 2021. – 304 с.
Кауфман Б. Скот. За межами піраміди потреб. Новий погляд на самореалізацію / Скот Баррі Кауфман ; пер. : Анна Марховская. – Київ : Лабораторія, 2023. – 428 с.
Кінселла С. Люби своє життя / Софі Кінселла. – Київ : КМ-Букс, 2023. – 416 с.
Кіраї Ектор Гарсіа. Ікіґаї. Японські секрети довгого і щасливого життя» / Ектор Гарсіа Кіраї, Франсеск Міральєс, пер. : Олена Ігнатенко. – Харків : Vivat, 2018. – 192 с.
Лаґеркранц Р. Це моє життя / Р. Лаґеркранц ; пер. : Г. Мамчур. – Харків : Крокус, 2024. – 112 с.
Лехляйтнер Н. Бальзам для душі. 100 несподіваних мудрих історій, які зроблять кожний день трішки щасливішим / Н. Лехляйтнер. – Київ : Свічадо, 2022. – 168 с.
Маккеон Ґ. Есенціалізм. Мистецтво визначати пріоритети / Ґ. Маккеон ; пер. А. Дудченко. – Київ : Наш формат, 2021. – 224 с.
Мартін Л. Книга настроїв. Як я приборкала негативні емоції та повернула собі радість життя / Л. Мартін ; пер. А. Крупки. – Київ : Yakaboo, 2021. – 256 с.
Менсон М. Витончене мистецтво забивати на все / М. Менсон ; пер. А. Ящук. – Київ : Наш формат, 2023. – 160 с.
Моруа А. Мистецтво жити / А. Моруа ; пер. М. Якубяка. – Львів : Апріорі, 2024. – 168 с.
Мурджані А. Сила емпатів. Переваги чутливості в цьому жорстокому світі / А. Мурджані ; пер. Т. Кильчук. – Київ : Yakaboo, 2021. – 208 с.
Ремарк М. Е. Життя у позику / Е. М. Ремарк ; пер. Ю. Винничука. – Харків : КСД, 2021. – 288 с.
Санд І. Близько до серця: Як жити, якщо ви занадто чутлива людина / І. Санд. – Київ : Альпіна, 2018. – 198 с.
Франкл В. Людина в пошуках справжнього сенсу. Психолог у концтаборі / В. Франкл ; пер. О. Замойської. – Харків : КСД, 2022. – 160 с.
Фромм Е. Втеча від свободи / Е. Фромм ; пер. М. Яковлєва. – Харків : КСД, 2024. – 288 с.
Хей Л. Життя любить тебе. 7 духовних практик для зцілення / Л. Хей ; пер. Є. Канчура. – Харків : КСД, 2022. – 272 с.
Холлі Д. Перевал у середині шляху. Як подолати кризу середнього віку та знайти новий сенс життя / Дж. Холлі ; пер. І. Щепанюк. – Київ : Вид-во Ростислава Бурлаки, 2024. – 272 с.
Шей Т. Доставка щастя. Шлях до прибутку, задоволення і мрій / Ш. Тоні : пер. Н. Гайдучика. – Львів : ВСЛ, 2016. – 288 с.

Марино, добрий день. Радимо вам таку літературу:
Бєлов Д. Видова і жанрова специфіка коміксу в Україні / Д. Бєлов // Укр. ж-л з бібліотекознавства та інформац. наук. — 2020. — Вип. 5. — С. 29-42.
Бєлов Д. Дослідження коміксу в сучасній гуманітаристиці [Електронний ресурс] / Д. Бєлов // Український журнал з бібліотекознавства та інформаційних наук. — 2021. — Вип. 8. — С. 27-50. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ujlis_2021_8_4.
Бєлов Д. Комікс як продукт інформаційної культури / Д. Бєлов // Наук. пр. Нац. б-ки України ім. В. І. Вернадського. — 2018. — Вип. 49. — С. 83-103.
Горюшкін Д. Приваби українських коміксів : хобітанія / Д. Горюшкін // Однокласник. — 2022. — № 4-5. — С. 38-39.
Гудошник О. В. Медійні можливості коміксів: сучасні інструменти формування та представлення організаційної культури [Електронний ресурс] / О. В. Гудошник, О. П. Крупський // European journal of management issues. — 2023. — Vol. 31, № 1. — С. 40-49. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/eurjmi_2023_31_1_6.
Гудошник О. Комікс як інструмент сучасної наукової комунікації [Електронний ресурс] / О. Гудошник // Communications and communicative technologies. — 2022. — Вип. 22. — С. 54-60. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/cctech_2022_22_8.
Єфименко В. А. Жанрові характеристики коміксів, які є трансформованими варіантами класичних творів [Електронний ресурс] / В. А. Єфименко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологія. — 2022. — Вип. 15. — С. 40-43. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2022_15_11.
Зінов’єва Я. М. Матеріал: Історія створення коміксів. Українські комікси. Презентація. [Електронний ресурс] / Я. М. Зінов’єва // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу : https://vseosvita.ua/library/istoriia-stvorennia-komiksiv-ukrainski-komiksy-prezentatsiia-605865.html. — Дата звернення : 28.02.2025.
Крикуненко С. В. Структурно-стилістичні компоненти коміксу в реальному просторі формування видовищної культури [Електронний ресурс] / С. В. Крикуненко // Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв. — 2023. — № 3. — С. 50-56. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vdakkkm_2023_3_11.
Лобода І. Секрети професійних коміксистів : артішок : [інтерв’ю з професійним коміксистом Ігорем Лободою] / І. Лобода ; розмовляла Л. Базь // Однокласник. — 2017. — № 7. — С. 29-31.
Мильченко Л. Особливості сприйняття візуальної книги. Комікси. Манга. Графічний роман [Електронний ресурс] / Л. Мильченко, Л. Татарінова // Вісник Книжкової палати. — 2020. — № 12. — С. 10-15. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vkp_2020_12_4.
Овчарек В. Є. Розвиток культури коміксів в Україні та їх роль в освіті [Електронний ресурс] / В. Є. Овчарек, А. С. Козик // Креативний простір. — 2022. — № 9. — С. 42-43. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/krpr_2022_9_19.
Першина Л. В. Комікс як жанр літературного мистецтва [Електронний ресурс] / Л. В. Першина, А. А. Юмрукуз, К. В. Жура // Наукові записки [Центральноукраїнського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка]. Серія : Філологічні науки. — 2023. — Вип. 4. — С. 201-208. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzs_2023_4_32.
Стен Лі. Як малювати комікси: від легендарного співтворця Людини-павука, Неймовірного Галка, Фантастичної четвірки, Людей Ікс і Залізної Людини / Лі Стен; [пер. з англ. М. Янюк ; худож. Джек Кірбі та ін.]. — Київ : ТУОС КОМІКС, 2021. — 224 с. : іл. — (Спадок Стена Лі).
Харко Я. Інформація допомогла : комікс / Я. Харко ; мал. автора ; комп. адапт. мал. К. Міщук // Крилаті. — 2019. — № 6. — С. 16-17.
Черниш О. А. Побудова жанру «комікс» [Електронний ресурс] / О. А. Черниш, А. О. Ястребова, Л. І. Комісарук // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. — 2024. — Вип. 65. — С. 152-155. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2024_65_34.

Добрий день. Література за вашим запитом:
Богачевська Л. О. Художньо-естетичні oсобливості роману «Девід Копперфілд» Ч. Діккенса та повісті «Художник» Т. Шевченка крізь призму автобіографізму: типологічно-компаративний аспект [Електронний ресурс] / Л. О. Богачевська // Folium. — 2023. — № 2. — С. 11–17. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/folnj_2023_2_4.
Боклах Д. Хронотоп Академії мистецтв у системі топосу Петербурга: семантика локального часопросторового континууму (на матеріалі повісті «Художник» Т. Шевченка) [Електронний ресурс] / Д. Боклах // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. — 2016. — № 1. — С. 73-80. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvvnufll_2016_1_18.
Боронь О. В. Дві згадки про Поля де Кока у Шевченковій повісті «Художник»: спроба тлумачення [Електронний ресурс] / О. В. Боронь // Шевченкознавчі студії. — 2020. — Вип. 1. — С. 44-54. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Shs_2020_1_5.
Боронь О. В. Доменіко Цамп’єрі та одруження Карла Брюллова (з нових коментарів до шевченкової повісті «Художник») [Електронний ресурс] / О. В. Боронь // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія. — 2019. — Вип. 29-31. — С. 319-329. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Lfk_2019_29-31_24.
Боронь О. Чи знав Тарас Шевченко французьку мову? / О. Боронь // Дивослово. — 2020. — № 3. — С. 49-52.
Грабовецька О. С. Відтворення контекстуальної семантики фразеологізмів Шевченкової повісті «Художник» в англомовних перекладах [Електронний ресурс] / О. С. Грабовецька // Іноземна філологія. — 2014. — Вип. 127(2). — С. 207-213. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/infil_2014_127(2)__26.
Добровольська В. Е. Матеріал: Шевченко Тарас. Вивчення повісті «Художник» [Електронний ресурс] / В. Е. Добровольська // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу: https://vseosvita.ua/library/sevcenko-taras-vivcenna-povisti-hudoznik-87222.html. — Дата звернення: 27.02.2025.
Дяченко С. І. Античний топос у повісті «Художник» Тараса Шевченка [Електронний ресурс] / С. І. Дяченко // Шевченкознавчі студії. — 2020. — Вип. 1. — С. 97-112. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Shs_2020_1_9.
Кузьміна О. В. Матеріал: Тарас Шевченко. «Художник» (позакласне читання, тест, 9 клас) [Електронний ресурс] / О. В. Кузьміна // Всеосвіта [вебсайт]. — Електронні дані. — Режим доступу: https://vseosvita.ua/library/taras-sevcenko-hudoznik-pozaklasne-citanna-test-9-klas-441406.html. — Дата звернення: 27.02.2025.
Мірошник О. Проблема долі митця в суспільстві в повістях Тараса Шевченка «Художник» і «Музыкант»: трагічна закономірність чи особистий вибір? [Електронний ресурс] / О. Мірошник // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія. — 2016. — Вип. 23-25. — С. 358-395. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Lfk_2016_23-25_30.
Наумова Т. М. Повість Т. Шевченка «Художник» в українських перекладах [Електронний ресурс] / Т. М. Наумова // Вісник Донецького національного університету. Сер. Б : Гуманітарні науки. — 2014. — № 1-2. — С. 165-170. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vdnug_2014_1-2_27.
Чик Д. Майстер і весталка: типологія образу фатальної жінки у повісті «Художник» Т. Шевченка та романі «The newcomes» В. М. Текерея / Д. Чик // Дивослово. — 2021. — № 9-10. — С. 53-59.
Чумарна М. Невідомий Шевченко : до 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка / М. Чумарна // Початкова школа. — 2014. — № 1. — С. 53-55.
Чумарна М. Неперелицьований пророк / М. Чумарна // Т. Г. Шевченко. Повісті. — Львів, 2015. — С. 5-9.