Добрий день. Радимо вам таку літературу:
Балута Г. До проблеми iдентичностi: «четвертий елемент» Дж. Фаулза [Електронний ресурс] / Г. Балута // Актуальні проблеми духовності. — 2021. — Вип. 22. — С. 93-107. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apdu_2021_22_6.
Галич А. О. Своєрiднiсть портретування в романi Дж. Фаулза «Колекцiонер» [Електронний ресурс] / А. О. Галич // Літератури світу: поетика, ментальність і духовність. — 2019. — Вип. 13. — С. 7-13. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Lspmd_2019_13_3.
Головченко Н. Філософсько-естетичні засади літератури постмодернізму : матеріали до вступного уроку / Н. Головченко // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — 2011. — № 1. — С. 62-64.
Дацер Е. С. Топос моря в романах Джона Фаулза [Електронний ресурс] / Е. С. Дацер // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. — 2020. — Т. 31(70), № 1(4). — С. 35-40. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/UZTNU_filol_2020_31(70)_1(4)__9.
Заслужена А. А. Естетична особливість метафор на матеріалі роману Джона Фаулза «Маг» [Електронний ресурс] / А. А. Заслужена // Закарпатські філологічні студії. — 2019. — Вип. 8(2). — С. 134-140. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2019_8(2)__30.
Знавець умов досягнення свободи : 31 березня – 95 років від дня народження Джона Фаулза // Шкільна бібліотека. — 2021. — № 2. — С. 88-92.
Ільїнська Н. І. Роман Джона Фаулза «Колекціонер» у парадигмі «подвійного кодування» [Електронний ресурс] / Н. І. Ільїнська // Південний архів. Філологічні науки. — 2021. — Вип. 86. — С. 45-52. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pafn_2021_86_9.
Кучма Т. В. Колоронім червоний на матеріалі творів Джона Фаулза [Електронний ресурс] / Т. В. Кучма // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія : Германістика та міжкультурна комунікація. — 2019. — Вип. 2. — С. 109-114. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvxdupmk_2019_2_18.
Мельникова К. С. Особливості хронотопу в художній літературі постмодернізму на прикладі романів Джона Фаулза «Жінка французького лейтенанта» та «Волхв» [Електронний ресурс] / К. С. Мельникова, Л. О. Гастинщикова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. — 2020. — Вип. 46(3). — С. 91-93. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2020_46(3)__23.
Мироненко Т. П. Роман Дж. Фаулза «Колекціонер»: ідеї, образи, поетика / Т. П. Мироненко, А. М. Меншій // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. — 2014. — № 3. — С. 36-40.
Остапенко Л. М. Біблійний вимір роману Джона Фаулза «Колекціонер» [Електронний ресурс] / Л. М. Остапенко // Література та культура Полісся. Серія : Філологічні науки. — 2023. — Вип. 109. — С. 198-208. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ltkpfil_2023_109_15.
Підгорна А. Б. Специфіка передачі соціального статусу персонажів художнього твору при перекладі (на матеріалі роману Дж. Фаулза «The Collector») [Електронний ресурс] / А. Б. Підгорна, О. А. Моісеєнко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Філологія. — 2021. — Вип. 11. — С. 12-15. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2021_11_5.
Рудюк О. В. Роль художнього прийому в романі Джона Фаулза «Колекціонер» [Електронний ресурс] / О. В. Рудюк, В. С. Білявська // Волинь – Житомирщина. — 2020. — Вип. 31. — С. 138-144. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vg_2020_31_17.
Тереховська О. В. Конфлікт обивателів і творців у романі Дж. Фаулза «Колекціонер»: проблемно-тематичний аналіз [Електронний ресурс] / О. В. Тереховська // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. Літературознавство. — 2021. — Вип. 1. — С. 146-158. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzl_2021_1_10.

Добрий день. Ярославо, література за вашим запитом:
Ґалбрейт Р. Чорнильно-чорне серце : роман / Дж. К. Роулінг ; Р. Галбрейт ; з англ. пер. Н. Ференс. — Київ : КМ-Букс, 2023. — 999 с.
Джексон Т. Про що всі говорять? : Хакери / Т. Джексон, К. Гітіан ; іл. К. Ґітіан ; пер. з англ. О. Оксенич. — Київ : Книголав, 2024. — 96 с. : іл. — (Полиця джуніор).
Дьякова А. Діти та батьки в інтернеті: путівник для безпечної подорожі / А. Дьякова, А. Касілова. — Харків : Талант : Юнісофт, 2021. — 255 с. — (Порадник підлітка).
Конноллі Ш. Книжка про жахливо дивовижні технології : 27 дослідів для мал. науковців / Ш. Конноллі ; іл. К. Бачинські ; пер. з англ. Ю. Леонтієвої. — Харків : Vivat, 2022. — 238 с. : іл. — (Енциклопедії).
Мороз О. Боротьба за правду : як мій дядько переміг брехню / О. Мороз. — Київ : Yakaboo publishing, 2020. — 158 с. : іл.
Мюллер Ф. Як можна протидіяти «фейковим новинам»? : аналіз / Ф. Мюллер, Н. Деннер ; Фонд Фрідріха Наумана за Свободу. — Київ : Академія Української Преси, 2019. — 30 с. : іл., фотоіл.
Озимок І. У міста є я і не лише... / І. Озимок ; іл. студії «сері/граф». — 2-е вид., допов. — Київ : Книголав, 2023. — 75 с. : іл. — (Дитяча полиця).
Пендюр Н. Чекери проти читерів : як розпізнати правду та фейк у медіапросторі / Н. Пендюр, М. Каліберда ; худож. П. Бордюже, К. Бордюже. — Київ : Представництво ЄС в Україні, 2022. — 27 с. : іл.
Рижко О. Король Даркнету : повість-детектив / О. Рижко ; паліт. А. Шавлач. — Київ : Академія, 2018. — 127 с.
Стемплер Л. Маленька чорна сукня, маленька біла брехня / Л. Стемплер ; пер. з англ. В. Калина. — Київ : Книголав, 2021. — 332 с. — (Полиця бестселер).
100 фактів про науку / А. Фріт ; іл. Ф. Маріані та Х. Мартін ; пер. з англ. Г. Лелів. — Київ : Книголав, 2022. — 127 с. : іл. — (Дитяча полиця).
100 фактів про числа, комп’ютери і програмування : рекомендовано для читання дорослими дітям / Е. Джеймс ; іл. Ф. Маріані, П. Поло і Ш. Нільсена ; пер. з англ. Г. Лелів. — Київ : Книголав, 2019. — 127 с. : іл.
Стовелл Л. Життя онлайн : як уберегтися від кібербулінгу, вірусів та інших халеп в інтернеті / Л. Стовелл ; пер. з англ. Т. Кузьменко. — Київ : Книголав, 2020. — 143 с. : іл. — (Дитяча полиця).
Тараріна О. Бути собою : 10 ґаджетів для щастя / О. Тараріна ; пер. О. Пошуруєва ; іл. В. Олешко. — Київ : Агенція «ІРІО», 2021. — 148 c. : іл.
Чольвіньська-Школік А. Як витримати у школі і не з'їхати з глузду / А. Чольвіньська-Школік ; пер. з пол. І. Тучапської ; іл. В. Стахіра. — Харків : Талант : Юнісофт, 2023. — 159 с. : іл. — (Порадник підлітка).

Добрий день. Ми вже відповідали на подібне запитання: Віртуальна бібліографічна довідка — Розширений пошук — Пошук за: Номером запитання — № 48114.

Добрий день, Ольго! Ми вже відповідали на подібне запитання: Віртуальна бібліографічна довідка — Розширений пошук — Пошук за: Номером запитання — № 47792. Також пропонуємо додатково переглянути наступні джерела:
Гірняк М. О. Деконструювання традиційного наративу як інтелектуальна гра в романі Ґео Шкурупія «Двері в день» [Електронний ресурс] / М. О. Гірняк // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. — 2018. — Вип. 67(2). — С. 172-183. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_fil_2018_67(2)__20.
Підодвірна М. Наративні стратегії у романі Ґ. Шкурупія «Двері в день» [Електронний ресурс] / М. Підодвірна // Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. — 2019. — Вип. 39. — С. 84-89. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/gotvnz_2019_39_16.
Проценко О. А. Жанровий синкретизм роману Ґ. Шкурупія «Двері в день» [Електронний ресурс] / О. А. Проценко // Закарпатські філологічні студії. — 2022. — Вип. 26(2). — С. 215-219. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2022_26(2)__42.
Томбулатова І. І. Ґео Шкурупій – футурист. Літературна критика та художня практика : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.01.01 / І. І. Томбулатова ; Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова. — Одеса, 2016. — 16 с.
Філатова О. С. Художній проект «шукача-деструктатора» (роман Ґ. Шкурупія «Двері в день») [Електронний ресурс] / О. С. Філатова // Науковий вісник Миколаївського державного університету імені В. О. Сухомлинського. Серія: Філологічні науки (літературознавство). — 2014. — Вип. 4.14. — С. 178–183. — Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmduf_2014_4.

Добрий день, Ольго. Радимо скористатись джерелами інформації: «Галас і шаленство» в кольорі [Електронний ресурс] // ЛітАкцент : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://litakcent.online/2012/07/18/halas-i-shalenstvo-v-kolori/. – Назва з екрана. – Дата звернення: 20.01.2025.
Гальчук О. В. Тексти по колу: пізнати Себе в Іншому: монографія / О. В. Гальчук. – Київ:
«Центр учбової літератури», 2019. – 268 с.
Дзюбенко В. Книга дня: «Шум і лють» Вільяма Фолкнера [Електронний ресурс] / Валентин Дзюбенко // Пломінь клуб : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://plomin.club/book-of-the-day-sound-and-the-fury-by-william-faulkner/ (дата звернення 10.03.2024). – Назва з екрана. – Дата звернення: 20.01.2025.
Заболотська О.. «Символіка простору і межі у романі В. Фолкнера „Галас і шаленство“» / О. Заболотська // Південний архів. Серія: : Філологічні науки. – 2009. – Вип. 45. – С. 161-168.

Кеба О. В. Вільям Фолкнер. Зарубіжна література межі ХІХ-ХХ та ХХ століття: підручник / за заг. ред. С. К. Криворучко. – Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2023. – С. 577–587.
Лазаревич Н. Ю. Специфіка персонажів у романах-метафорах "Процес" Ф. Кафки, "Галас і шаленство" В. Фолкнера та "Сто років самотності" Г. Г. Маркеса: порівняльний аналіз / Н. Ю. Лазаревич // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. – 2015. – Вип. 59. – С. 113-115. – Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2015_59_42
Науменко Н. В. Особливості романної оповіді в романі «Шум і лють» Вільяма Фолкнера / Н. В. Науменко // Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. ¬– 2024 . – Том 35. – Ч. 2. ¬– С. 89-96.
Нев'ярович Н. «Часопростір“ роману В. Фолкнера „Галас і шаленство“: до проблеми хронотопного аналізу» / Н. Нев'ярович // Слово і час. – 2002. –№ 5. – С. 44-51.


Фолкнер: сповнений галасу та шаленства [Електронний ресурс] // Cedra : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу: https://www.cedra-journal.com.ua/2021/08/03/folkner-spovnenyj-galasu-ta-shalenstva/.– Назва з екрана. – Дата звернення: 20.01.2025.

Чорноземова Є. Зарубіжні письменники : енциклопед. довід. : у 2 т. Т. 2 : Л-Я / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. - Тернопіль : Богдан, 2006. – С. 681-684.