Виртуальная библиографическая справка. Объединенная справочная служба публичных библиотек Украины
     
   
     
Привет, Гость :: Вход
українська мова     русский язык

Лимит вопросов на сегодня: 35 .:. Вопросов в базе: 44388
   


Автор вопроса: Юлія из города: Київ :: Вопрос: 4029  
Юлія спрашивает:
Де в Інтернеті я можу знайти матеріал на тему : "Історія літератури певного регіону (наприклад Західної Європи), потім історія літератури країни, що входить до цього регіону, і творчість письменника цієї країни (бажано знайти в Інтернеті його твори)
Наш ответ:

.: Раздел: Литература :: 5.11.2005 13.21.41 :.
.: ip адресса: :: Львівська обласна бібліотека для дітей :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Діма из города: Кіровоград :: Вопрос: 4028  
Діма спрашивает:
Допоможіть, будь-ласка, знайти інформацію на тему "Проблеми перекладу німецьких прислівїв та приказок
Наш ответ:
Шановний Дмитрій! Рекомендую попрацювати з літературою, яка знаходиться в нашій бібліотеці:

1. Яковіна Т.О.
Прислів"я та приказки при вивчанні граматики німецької мови./ Т.О.Яковіна // Іноземні мови. -1999. -№2. - С. 59-60


2. 81.432.4-7
H77
Honig H.G..
Konstruktives Ubersetzen/ H.G.Honig. -Tubingen: Stauffenburg Verlag, 1997. -195 с. -(Studien zur Translation). -Пер.вид.: . -ISBN 3-86057-240-7


3. 81.432.4
А17
Архипов, А. Ф.
Самоучитель перевода с немецкого языка на русский/ А. Ф.Архипов,. -Москва: Высшая школа, 1991. -254 с.

4. 82.3(4НІМ)
Н 67
Німецькі прислів'я та приказки/ Укл. Олена Вентлянд,. -Дніпропетровськ: Січ, 2000. -185,[2] с. -Текст нім., укр., рос. мовами. -Бібліогр.: с. 187. -ISBN 966-511-038-1

5. 81.432.4
Б 18
Байер, Хорст
Немецкие пословицы и поговорки: Сборник/ Хорст Байер, Аннелиз Байер,. -М.: Высш. шк., 1989. -391,[1] с.. -ISBN 5-06-000234-9

.: Раздел: Прочее :: 5.11.2005 13.06.01 :.
.: ip адресса: :: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І.Чижевського :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Ірина из города: м. Кременчук :: Вопрос: 4027  
Ірина спрашивает:
Надати характеристику художнього оформлення книжкового видання для дітей?
Наш ответ:
Доброго дня, Ірино!
Пропонуємо декілька прикладів рецензій на художнє оформлення книжок для дітей:
1. Кондакова Татьяна. Черточка вдогонку: Рец. на книгу: Кудрявцев М. Про квадрат. Стихи для детей / Худож. В.Гоппе.- М.: Триада ЛТД, 2004.- 28 с. // Книжное обозрение. - 2005.- 15 янв. - С.9.
2. Премия за свободу: Рец. на книгу: Линдгрен А. Приключения Эмиля из Леннеберги / Пер. со швед. Л.Лунгиной; Худож. Н.Кучеренко .- М.: Махаон, 2004.- 232 с. // Книжное обозрение. - 2005.- 15 янв. - С.9.
3. Молдавская Ксения. Настоящий медвежонок: Рец. на книгу: Милн А.А. Винни-Пух и все-все-все / Пересказ Б.Заходера.- М.: Эгмонт Россия, 2004.- 224 с.: ил. // Книжное обозрение. - 2005.- 21 февр. - С.24.

Крім того, можете звернутися до дуже змістовного ресурсу http://www.bibliogid.ru/authors/hud, де зосереджено багато статей і рецензій про сучасну дитячу книгу, у тому числі й про художнє оформлення.

.: Раздел: Культура. Искусство. Пресса :: 5.11.2005 12.09.05 :.
.: ip адресса: :: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Ірина из города: Миколаїв :: Вопрос: 4026  
Ірина спрашивает:
На жаль,я не можу зрозуміти зміст вірша "Зарізана голубка і водограй" Гійома Аполлінера. Буду дуже вдячна якщо підкажете сайти в Інтернеті,де можна це прочитати.
Наш ответ:
Доброго дня, Ірино!
На жаль, серед Інтернет-ресурсів критичних матеріалів про цей вірш ми не знайшли.
Скористайтеся одним із друкованих джерел:
1. Рудаківська С.В. Орієнтовне планування уроків зарубіжної літератури за програмою 2001 р. / С. В. Рудаківська, Л. С. Мирськова, Ю. Г. Морозов
// Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2001.- 10. - С.54-60.
2. Назарец В.М. Геніальний Гійом Аполлінер // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2004.- №11. - С.4-8.
3. Кеба, Олександр Володимирович. Зарубіжна поезія другої половини 19-20 сторіччя: Матеріали для вивчення / Кеба, Олександр Володимирович, Шулик, Поліна Львівна. - 2003. - 155 с. - (Зарубіжна література в школі).
4. Ніколенко, Ольга Миколаївна. Вивчення поезії 20 століття в школі: Гійом Аполлінер. Райнер, Марія Рільке: Посіб. для вчителя / Ніколенко, Ольга Миколаївна, Бардакова, Юлія Василівна. - Х.: Ранок: Веста, 2003. - 267 с. - (Бібліотека вчителя зарубіжної літератури).
5. Сірочук, Тетяна. Гійом Аполлінер: Нарис поетики та стилістики / Сірочук, Тетяна; Наукове Товариство ім.Шевченка в Европі; Передм. Е.Круба. - Париж; Львів, 2004. - 159 с.

.: Раздел: Литература :: 5.11.2005 09.53.11 :.
.: ip адресса: :: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Майя из города: Донецк :: Вопрос: 4024  
Майя спрашивает:
Здравствуйте! Пожалуйста, помогите найти литературу (не позднее 2002 г. издания) по финасовому прогнозированию. Спасибо большое за помощь!
Наш ответ:
Очень много материала по этой теме есть в Интернете, там Вы найдете и некоторые пособия по финансовому прогнозированию. Можем предложить Вам такие сайты:
www.dist-cons.ru
www.smartcase.ru
www.tmconsult.ru
shop.biblio-globus.ru
news.caspianworld.com

.: Раздел: Экономика. Финансы :: 4.11.2005 17.26.25 :.
.: ip адресса: :: Львівська обласна бібліотека для дітей :.
.: Печатная версия :.
 


Generated in 0.415135 seconds