Добрий день, Олено! Пропонуємо Вам переглянути наступні матеріали:
Антонова О. П. Ідея радості й відкриття світу у творі Е. Портер "Полліанна" : [урок літератури] / О. П. Антонова // Зарубіжна література в школах України. – 2014. – № 11. – С. 18-19.
Бєлова О. М. Тренінг особистісного зростання "Формула хорошого настрою" : за мотивами роману Елеонор Портер "Полліанна" / О. М. Бєлова // Зарубіжна література в школах України. – 2015. – № 10. – С. 8-12.
Бовсунівська Т. В. Жанрові модифікації сучасного роману : монографія / Т. В. Бовсунівська. – Харків : Діса плюс, 2015. – 368 с.
Богосвятська А. І. Шукай радість : урок за повістю Е. Портер "Поліанна" / А. І. Богосвятська // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2013. - № 10. - С. 36-39. - Бібліогр.: с. 39.
Бордюг Л. "Гра в радість". Елеанор Портер. "Полліанна": урок зарубіжної літератури : 5 кл. / Л. Бордюг // Всесвітня література в сучасній школі. – 2017. – № 1. – С. 13-15.
Говорунець З. В. Засоби розкриття образу головної героїні твору Е. Портер "Полліанна" : 5-й клас : пропоную так... // Зарубіжна література в школі. - 2018. - № 5-6 (березень). - С. 34-39.
Гра в радощі від Елеонор Портер // Буквоїд [вебсайт]. – Електронні дані. – Режим доступу:
http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2017/11/21/072535.html. - Назва з екрана.
Григоренко О. П. Система уроків за повістю Елеонор Портер "Поліанна" / О. П. Григоренко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2013. - № 10. - С. 27-35. - Бібліогр.: с. 35.
Гузь О. Навіщо людині випробування? : роздуми над сторінками роману Елеонор Портер "Полліанна" : [матеріали до уроку] / О. Гузь // Зарубіжна література в школах України. – 2016. – № 1. – С. 18-20.
Гуль Марія. Елеанор Портер "Поліанна" : життєвий і творчий шлях письменниці : сюжет як художня послідовність подій : 5-й класс / М. Гуль // Світова література (Шкільний світ). - 2014. - № 4 (лютий). - С. 24-26.
Гуль Марія. Полліанна та її друзі. Художні засоби розкриття образу Полліанни : 5-й кл. / М. Гуль // Світова література (Шкільний світ). - 2014. - № 4 (лютий). - С. 27-38.
Елеонор Портер // Народна освіта [вебсайт]. – Електронні дані. – Режим доступу:
https://narodna-osvita.com.ua/1130-eleonor-porter-pollanna-chitati-skorocheno-onlayn.html. - Назва з екрана.
Іващенко Алла. Ранкові зустрічі з Полліанною / А. Іващенко // Всесвітня література в сучасній школі. - 2019. - № 2. - С. 31-32.
История зарубежной литературы 20 века : 1871-1917 : учеб. для студентов... / под ред. В. Богословского и З. Гражданской. - 4-е изд., дораб. - М. : Просвещение, 1989. - 414 с.
Книги, которые должен знать современный человек / авт.-сост. Е. Е.Трибис. - М. : РИПОЛ КЛАССИК, 2003. - 366 с. : іл. - (Популярная библиотека знаний).
Література Сполучених Штатів : нарис / авт. К. В. Спанкерен ; укр. мовою пер. І. Прохорович. - [Вашінгтон] : Інформаційне Агенство Сполучених Штатів Америки, 1994. – 142 с.
Мосійчук Ірина. Ідея радості життя й відкриття світу у творі Е. Портер "Поліанна" : [конкурс "На крилах зарубіжної літератури" : роботи учасників] / І. Мосійчук // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2017. - № 7-8. - С. 29-31. - Бібліогр.: с. 31.
Ніколенко Ольга. "Ми всі повинні знайти свій смисл життя..." : християнські цінності в романі Елеанор Портер "Полліанна" / О. Ніколенко // Всесвітня література в сучасній школі. - 2013. - № 1. - С. 14-17.
Осадча Юлія. Ліки "Полліанна" (до 105-річчя повісті Е. Портер "Полліанна") / Ю. Осадча // Бібліотека у форматі Д°. - 2018. - № 3. - С. 47-48.
Пітерська Олена. Жанрові трансформації у Елеанор Портер / О. Пітерська // Філологічні науки. – 2017. - № 26. – С. 57-60. – Режим доступу:
http://dspace.pnpu.edu.ua/bitstream/123456789/9790/1/Piterska.pdf
Пітерська Олена. Психологія позитивного мислення та алюзії у романі Елеонор Портер "Полліанна" / О. Пітерська // Зарубіжна література в школах України. - 2016. - № 5. - С. 57-59. - Бібліогр.: с. 59.
«Поліанна» аналіз // DOVIDKA.BIZ.UA [вебсайт]. – Електронні дані. – Режим доступу:
https://dovidka.biz.ua/pollianna-analiz/. – Назва з екрана.
Портер Е. Поліанна / Е. Портер ; пер. з англ. Б. Гори. - К. : Школа, 2004. - 224 с. – Режим доступу:
http://www.ae-lib.org.ua/texts/porter__polianna__ua.htm
Портер Елеанор. Полліанна / Е. Портер ; пер. з англ. В. Наливаної ; іл. О. Воронкової. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 298, [3] c. : іл. - (Всеволод Нестайко радить прочитати).
Портер Елеанор. Полліанна дорослішає / Е. Портер ; пер. В. Наливаної ; іл. О. Воронкової. - Київ : КМ-БУКС, 2018. - 363, [2] c. : іл. - (Всеволод Нестайко радить прочитати).
Простяк Леся. Як навчитися радіти життю : урок за романом Елеонор Портер "Полліанна" / Л. Простяк // Зарубіжна література в школах України. - 2018. - № 3. - С. 52-57.
Ситюк В. В. Перекладацькі трансформації при відтворенні емоцій на основі роману Елеонор Портер «Поліанна» / В. В. Ситюк. – Режим доступу:
http://molodyvcheny.in.ua/files/conf/fil/34feb2020/20.pdf
Тубельская Галина Наумовна. Зарубежные детские писатели : Сто имен : биобиблиогр. справочник. - Ч. 2 : Н - Я. - М. : Школьная библиотека, 2006. - 239 с.
Федірко Ірина. Милосердя починається з тебе : (за повістю Е. Портер "Полліанна") : 5 кл. / І. Федірко // Зарубіжна література (Шкільний світ). - 2018. - № 2 (лютий). - С. 53-58.
Формула радості Елеонор Портер : до 150-річчя від дня народж. амер. дит. письменниці : інформ. бібліогр. список для організаторів дит. читання / Національна бібліотека України для дітей ; уклад. Л. М. Ільченко ; літ. ред. В. В. Зеленська. - Київ : [б. в.], 2018. - 27 с.
https://svitovaliteratyravvp.jimdofree.com/сторінка-для-учнів/5-клас-світова-література/елеонор-портер/
https://naurok.com.ua/roman-pollianna-ta-yogo-avtor-amerikanska-pismennicya-eleonor-porter-znayomstvo-z-geroyami-tvoru-120734.html
https://naurok.com.ua/eleonor-porter-1868-1920-ppollianna-schirist-muzhnist-i-optimizm-gero-ni-tvoru-vpliv-na-zhittya-mista-130398.html
https://vseosvita.ua/library/elenor-porter-ta-ii-povist-pollianna-3126.html
https://vseosvita.ua/library/eleonor-porter-pollianna-11529.html