Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 43835
   


Автор запитання: bon_chance із міста: Kiev :: Запитання: 12362  
bon_chance запитує:
Допоможіть знайти інформацію про типи та функції енциклопедичних та лінгвістичних юридичних словників. Заздалегідь дуже вдячна
Наша відповідь:

.: Розділ: Енциклопедії. Словники :: 20.01.2008 00.59.31 :.
.: Севастопольская Центральная библиотека им. Л.Н.Толстого :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Олена із міста: Київ :: Запитання: 12221  
Олена запитує:
З Новим роком і Різдвом Христовим! Будь-ласка допоможіть з пошуком якогось джерела по перекладу науково-технічних термінів з російської на українську мову.
Наша відповідь:
Доброго дня, Олено!
Пропонуємо наступну інформацію:
1. Англо-російсько-український словник науково-технічної термінології=English-Russian-Ukrainian dictionary of scientific and technical terminology: Близько 22 000 термінів / С.М. Андрєєв (уклад.). — Х. : Факт, 1999. — 703с.
2. Вассер Соломон Павлович, Дудка Ірина Олександрівна, Єрмоленко Віктор Іванович, Зерова Марина Дмитрівна, Ільченко Андрій Якович. Російсько- український словник наукової термінології: Біологія. Хімія. Медицина / НАН України; Інститут мовознавства ім. О.О.Потебні / О.Л. Бельгард (ред.). — К. : Наук. думка, 1996. — 660с.
3. Войналович Олександр, Моргунюк Віталь. Російсько- український словник наукової і технічної мови (термінологія процесових понять) / АН України; Інститут проблем міцності. — К. : Вирій, 1997. — 256с.
4. Гейченко Волеслав Васильович, Завірюхіна Вікторія Миколаївна, Зеленюк Олена Омелянівна, Коломієць Віктор Григорович, Кратко Мирослав Іванович. Російсько- український словник наукової термінології: Математика. Фізика. Техніка. Науки про Землю та Космос / НАН України. Комітет наукової термінології; Інститут мовознавства ім. О.О.Потебні / Ю.О. Митропольський (ред.). — К. : Наукова думка, 1998. — 888с.
5. Російсько- український словник технічних термінів (легка промисловість) / Антоніна Петрівна... Грицева (укл.). — К. : Вища школа, 1997. — 318с.
6. Російсько-англо-український словник з інформатики та обчислювальної техніки: з покажчиком англійських і українських термінів / Міжнародний фонд "Відродження" / В... Карачун (уклад.). — К. : Спалах, 1998. — 504с.
7. Російсько-український словник з інформатики та обчислювальної техніки з покажчиком українських термінів: Близько 15000 термінів / І.А. Черненко (ред.), В.Я. Карачун (сост.). — К. : Рось, 1994. — 361с.
http://www.polynet.lviv.ua/tc.terminology/TK_staff_Rytsar_praci.htm
http://www.grinchuk.lviv.ua/referat/1/2047.html
http://www.franko.lviv.ua/faculty/Philol/www/Kochan.html
http://www.gpntb.ru/win/inter-events/crimea2001/tom/sec7/Doc11.HTML

.: Розділ: Енциклопедії. Словники :: 4.01.2008 00.13.49 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Олександра із міста: Київ :: Запитання: 11905  
Олександра запитує:
Доброго здоров`я! Допоможіть знайти літературу, у якій би висвітлювалася тема "Діалектизми Західної України"(якщо конкретніше, то Львова). В ідеалі це звичайно словник, та буду дуже вдячна за будь-яку надану інформацію!
Наша відповідь:
Доброго дня, Олександро!
Так виходить, що у нас сьогодні ідеальна відповідь :-):
http://www.ji.lviv.ua/n36-1texts/gwara.htm
Короткий словник львівської гвари
http://lemko.org.ua/doc.php?doc=slovnyk
Лемківський словничок
Успіхів та на все добре!

.: Розділ: Енциклопедії. Словники :: 28.11.2007 00.49.11 :.
.: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Вікторія із міста: Київ :: Запитання: 11177  
Вікторія запитує:
Допоможіть, будь ласка, знайти інформацію про формування системи посилань в словникових статтях. Дякую.
Наша відповідь:

.: Розділ: Енциклопедії. Словники :: 25.09.2007 01.03.39 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Валентина із міста: Первомайск :: Запитання: 10641  
Валентина запитує:
Как выглядит толковый словарь из серии Детская энциклопедия Аванта +
Наша відповідь:
Здравствуйте, Валентина!
Как выглядит толковый словарь вы можете посмотреть тут:
http://www.books4u.ru/index.asp?OfferID=503

.: Розділ: Енциклопедії. Словники :: 25.07.2007 09.38.43 :.
.: Центральная детская библиотека им. А.П.Гайдара г. Севастополь :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.230948 seconds