Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 46293
   


Автор запитання: Yana із міста: Montreal, Canada :: Запитання: 5956  
Yana запитує:
Dobrogo dnja, pidkajit bud-laska, adresu internet sajtu z anglijskoi gramatuku na ukrainskij movi. Duje djakuu za dopomogu.
Наша відповідь:

.: Розділ: Мовознавство :: 18.04.2006 03.36.30 :.
.: Донецкая областная универсальная научная библиотека им. Н.К. Крупской :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: альона із міста: бровари :: Запитання: 5920  
альона запитує:
доброго дня,допоможіть,пліз,знайти матеріали для моєї магістерської з теми:"Категорія дієприслівника в турецькій мові".
Наша відповідь:
Доброго дня, Альона!
Можемо порадити звернутися до наступних джерел:
http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?cp=&page=Book&id=29069&lang=Ru&blang=ru&list=155, http://knigoprovod.ru/?topic_id=23;book_id=1040, http://altaica.narod.ru/Articles/chastirechi.htm, http://www.dialog-21.ru/Archive/2003/Slezkina.pdf.

1. Кондратьев, В.Г. Эволюция системы имен действия и системы деепричастий в турецком языке // Учен. зап. ЛГУ им. А. А. Жданова. - Л., 1990. - N 426. Сер. востоковед. наук, вып. 32. - С. 45-51.
2. Slobin, D.I. Converbs in Turkish child language : The grammaticalization of event coherence // Converbs in cross-linguistic perspective. - B.; N.Y., 1995. - P. 349-371. Bibliogr.: p. 370-371.

.: Розділ: Мовознавство :: 14.04.2006 13.28.47 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Людмила із міста: Київ :: Запитання: 5913  
Людмила запитує:
Доброго ранку! Підкажіть, будь ласка, де можна знайти теоретичний матеріал стосовно перекладу афоризмів та їх ролі в художньому тексті. Дякую.
Наша відповідь:
Доброго дня, Людмило!
Пропонуємо наступний матеріал:
http://miresperanto.narod.ru/konsultoj/danovskij/3-9a.htm
http://evcppk.ru/article.php?id=4
http://www.philosophy.ru/library/surovtsev/about_rudnev.html
http://66.249.93.104/search?q=cache:qjKOlqGWOa8J:www.cspu.ru/rus-site/files/presentations/25.pps Афоризмы в тексте&hl=ru&ct=clnk&cd=9&ie=UTF-8 - перед переглядом потрібно виділити текст.
Федоренко В. Іншомовні афоризми в українських перекладах // Дивослово.-2006.-№2.-С.43-46.
Успіхів!

.: Розділ: Мовознавство :: 14.04.2006 08.52.19 :.
.: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Тетяна із міста: Чернігав :: Запитання: 5865  
Тетяна запитує:
Доброго дня! Допоможіть, будь ласка, знайти в інтернеті англо-укр.словник (можна англо-рос). Дякую за допомогу
Наша відповідь:
Доброго дня, Тетяно!
Наступні сторінки інету стануть Вам у пригоді:
http://www.slovnyk.org/
http://ukrmova.virtualave.net/cgi-bin/onlinedic.pl

Щасти Вам!

.: Розділ: Мовознавство :: 11.04.2006 09.43.05 :.
.: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Дмитро із міста: Бориспіль :: Запитання: 5830  
Дмитро запитує:
Підкажіть, будь ласка, яку літературу можна використати для написання курсової на тему "Діалектизми у сучасній українській літературі". Дуже вам дякую.
Наша відповідь:
Дмитро! Пропонуємо переглянути наступну інформацію:
http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=1060
http://ukrainskamova.narod.ru/Links/Lexika/70.HTM
http://www.tspu.edu.ua/subjects/814111/leksykology/lec.htm
http://www.franko.lviv.ua/faculty/Philol/www/visnyk/34_2/bychko.doc
Дзендзелівський Й. О.. Конспект лекцій з курсу української діалектології: (Вступні розділи) / Ужгородський держ. ун-т. — Ужгород, 1966. — 99с.
Матвіяс І. Діалектна основа української літературної мови в першій половині ХІХ століття // Укр. мова.-2003.-№2.-С.35-46.
Матвіяс І.Г. Засади української діалектології // Мовознавство.-2000.-№1.-С.3-9.
Пащенко В. М., Бережняк В. М. Діалект і сучасність: Хрестоматія з метод. рекомендаціями для практ. занять з української діалектології, етнолінгвістики, етнографії та фольклору / Ніжинський держ. педагогічний ін-т ім. М.В.Гоголя — Ніжин, 1998. — 146с.
Тищенко К. Поки живі українські діалекти-живе Україна //Дивослово.- 2002.-№6.-с.13-16.
Українська літературна енциклопедія: В 5-ти т.-К.,1990.-Т.2: Д-К.-С.63.
Українська мова: Енциклопедія /За ред. Русанівського В.М.-К.:Вид-во "Укр. енцикл." Ім. М.П.Бажана, 2004.-С.146-147.
Шеремета Н. П.. Українська діалектологія. Практичні заняття: Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / Кам'янець-Подільський держ. ун-т; Центр мовознавчих студій Інституту української мови АН України. — Кам'янець-Подільський, 2005. — 124с.

.: Розділ: Мовознавство :: 8.04.2006 11.20.51 :.
.: Донецкая областная универсальная научная библиотека им. Н.К. Крупской :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.154964 seconds