Відділ документів іноземними мовами
фото
У ВІДДІЛІ ДОКУМЕНТІВ ІНОЗЕМНИМИ МОВАМИ за допомогою художньої та наукової літератури, словників, довідників, журналів, книжок у 3D-форматі, електронних та інших різноманітних видань 92 мовами світу діти можуть пізнавати літературу, культуру та історію різних країн світу.
фото
Упродовж багатьох років Національна бібліотека України для дітей успішно проводить серії заходів – «Дні» та «Тижні культури» із циклу «Культурне намисто світу» у співпраці з посольствами іноземних країн, зокрема США, Литва, Латвія, Естонія, Іспанія, Ізраїль, Туреччина, Молдова, Угорщина, Данія, Норвегія, Індія, Киргизстан, Казахстан, Узбекистан, Туркменістан, Азербайджан, а також з Українсько-Японським центром, Африканською Радою, Французьким інститутом, Чеським центром, Польським інститутом, Інститутом імені Юнуса Емре тощо. Програма «Культурне намисто світу» знайомить користувачів бібліотеки з історичними, культурними та літературними надбаннями країн світу, виховує у дітей толерантність та повагу до традицій інших народів, популяризує книжки іноземними мовами. 
фото
У межах Національного проєкту «Україна читає дітям» посли, дипломати та іноземні гості читають відвідувачам бібліотеки книги рідною мовою країн, які вони представляють. Спільно з Посольством США та стипендіатами Програми імені Фулбрайта в Україні відділ реалізує проєкт «Кальдекоттівські читання», який популяризує класичну дитячу літературу США мовою оригіналу.
фото
У відділі документів іноземними мовами активно популяризують твори зарубіжних письменників, відкриваючи читачам скарби світової літератури. За мотивами відомих книг проводяться цікаві квести, ігрові активності, інтерактивні читання та тематичні зустрічі, що допомагають глибше зрозуміти зміст творів, ознайомитися з творчим доробком і життям авторів. 

фото
З метою популяризації книг іноземними мовами діє спеціальна рубрика #книгиіноземною, яка надихає на читання мовою оригіналу й заохочує до вивчення іноземних мов.
Фото
Протягом декількох років працівники відділу активно долучалися до ініціативи Meet and Code, відкриваючи дітям і підліткам світ цифрових технологій, програмування та робототехніки. Учасники заходів розкрили низку захопливих можливостей: дізналися про штучний інтелект (ШІ) та його роль у сучасному світі, ознайомилися з основами програмування, а також отримали практичні знання з робототехніки. Така ініціатива не лише розширює світогляд, а й розвиває важливі навички, які стануть у пригоді в майбутньому.
Фото
Завдяки співпраці з Goethe-Institut в Україні у відділі регулярно відбуваються двомовні покази театру камішібай (німецькою та українською мовами), а найменші відвідувачі відділу можуть подивитися імпровізовану мінівиставу за книгою «Kleine Socke, was fehlt dir?» («Маленька шкарпеточка, чого тобі бракує?») двома мовами. Такі читання допомагають створити незабутню атмосферу та розкрити нові горизонти для дітей.
фото
Для користувачів бібліотеки у відділі надаються такі новітні послуги:
•	вивчення та опанування робототехніки для дітей від 6 до 10 років;
•	3D-моделювання за допомогою 3D-ручки для дітей від 8 до 14 років; 
•	вдосконалення знань з англійської мови для дітей від 8 до 13 років; 
•	тематичні майстер-класи для різної вікової категорії дітей.
Тож запрошуємо завітати до відділу документів іноземними мовами та відкрити для себе нові знання і навички! Чекаємо на усіх бажаючих зануритися у світ іноземної літератури, інновацій та захопливих відкриттів!