На сайт
Зустріч із французькою волонтеркою та репортеркою Рейчел Ізольдою

У Національній бібліотеці України для дітей 12 грудня 2024 року відбулася незабутня зустріч з палкою прихильницею України Рейчел Ізольдою – французькою волонтеркою, репортеркою із шотландським та італійським корінням. Рейчел має багатий досвід роботи у міжнародних гуманітарних організаціях та волонтерських проєктах, спрямованих на допомогу постраждалим від війни та соціально незахищеним верствам населення у різних країнах.
Захід організовано для учнів з поглибленим вивченням французької мови. У межах проєкту «Україна читає дітям» вони прослухали уривок французькою з улюбленої з дитинства книги Рейчел «Маленький принц» Антуана де Сент-Екзюпері. Це дало дітям змогу насолодитися магією оригінального тексту, відчути красу французької мови з уст її носія, а також спонукало прочитати цю книгу мовою оригіналу.
Також відбулася жвава дискусія у форматі «питання-відповідь», де учні випробовували свої знання французької, спілкуючись із гостею. Спочатку Рейчел розповіла дітям про свій досвід волонтерки, життя між Францією, Польщею та Україною, про культурні особливості Франції та її підтримку України. Вона щиро ділилася своїми емоціями, розповідаючи про роботу з біженцями, участь у проєктах організацій «Бібліотеки без кордонів» і «Міжнародна амністія», а також про власні творчі ініціативи. Питання до волонтерки були дуже різноманітні: щодо вподобання України та українців, про улюблену книгу та фільми, улюблену їжу, кількість відвіданих країн, спілкування з українськими військовими тощо. Діти отримали вичерпні відповіді на всі запитання.
Рейчел Ізольда також і талановита продюсерка, дослідниця та письменниця. Вона розповіла учням про свої проєкти, зокрема участь у створенні виставки та книги «Розповідаючи про війну, історія воєнних кореспондентів». Її багатогранність і натхнення стали чудовим прикладом для молоді.
Рейчел залюбки прогулялася бібліотекою, сфотографувалася біля репліки вишиванки для Залужного, до створення якої активно долучалася у 2023 році. У просторі психологічного розвантаження «Затишний світ дитинства» читачі подарували їй стилізоване українське намисто, ляльку-оберіг та м’які іграшки-антистреси. Гостя була дуже вдячна за теплий прийом. 
Такі зустрічі збагачують досвід учнів, мотивують до вивчення мов, розширюють їхній світогляд, а також уможливлюють живий зв'язок із культурою іншої країни та пошук спільних точок дотику. 
Ми щиро дякуємо Рейчел Ізольді за її відкритість, чуйність і внесок у підтримку України на шляху до Перемоги. Сподіваємося на нові цікаві зустрічі та плідну співпрацю!

На фб

Цього тижня до нас завітала неймовірна подруга нашої бібліотеки та прихильниця України – французька волонтерка та репортерка Рейчел Ізольда. Вона зустрілася з учнями однієї з київських шкіл, які поглиблено вивчають французьку мову. В рамках проєкту «Ураїна читає дітям» Рейчел прочитала уривок із улюбленої книги дитинства «Маленький принц» Антуана де Сент-Екзюпері мовою оригіналу, після чого розповіла дітям про свій досвід роботи у міжнародних гуманітарних організаціях та волонтерських проєктах, спрямованих на допомогу постраждалим від війни та соціально незахищеним верствам населення у різних країнах. Ну а далі - мала місце жвава дискусія у форматі «питання-відповідь», де учні змогли випробувати свої знання французької, спілкуючись із гостею.
Подробиці зустрічі читайте на нашому сайті за посиланням: