Єва Яніковські: голос дитинства крізь час

Фото 4

Національна бібліотека України для дітей веде плідну міжнародну діяльність, співпрацюючи з багатьма посольствами та культурними центрами зарубіжних країн. От і 29 квітня за сприяння та підтримки Посольства Угорщини в Україні, зокрема Його Високоповажності Надзвичайного та Повноважного Посла Угорщини в Україні Антала Хейзера, в бібліотеці урочисто відзначили 100-річчя з дня народження видатної угорської письменниці Єви Яніковські. Ця авторка з великою любов’ю та гумором писала про дітей і для дітей, дивлячись на світ очима дітей. Тому правильним і логічним кроком стало святкування уродин дитячої письменниці саме у дитячій бібліотеці разом із юними читачами, серед її книг, віддаючи данину пошани її спадщині, водночас зміцнюючи зв’язки між двома європейськими країнами. 
Фото 9, 10, 11, 12, 20

Книги Єви Яніковські – це щирий і мудрий діалог із дитиною, це світ, у якому дитячі думки звучать голосно, чесно і часто дуже по-дорослому.
Тож урочистості відкрили святкові промови генерального директора НБУ для дітей Алли Гордієнко та аташе з питань культури Посольства Угорщини в Україні  Єви Хеізерне Хеґедюш. На святковий захід завітала Надзвичайний та Повноважний Посол Канади в Україні Наталка Цмоць, представники дипломатичних місій США, Румунії, Індії, шеф-редактор журналу «Київ дипломатичний» Олександр Кондратенко.

Фото 19, 21

Привітала присутніх від Київського міського центру народної творчості та культурологічних досліджень Департаменту культури виконавчого органу Київської міської ради заступник директора Оксана Парфус. 
Емоційною і дуже щемливою на тлі відеоряду видалася розповідь про життя і творчість письменниці, які вона цілком присвятила дітям; про плідну роботу на посаді головної редакторки видавництва Móra та створення власного літературного доробку.  Вона стала популярною завдяки своєму особливому стилю, пронизаному гумором. Разом із Ласло Ребером вони започаткували новий жанр дитячої книги. Інноваційні ілюстровані книжки цього творчого тандему привернули увагу не лише сусідніх країн, а й ринків Західної Європи та Азії, а окремі твори були перекладені більшістю «великих мов», зокрема німецькою, французькою, англійською, іспанською, італійською та китайською.
До січня 2026 року було опубліковано 35 її книжок; її твори доступні мільйонам читачів 30 мовами світу. Ці книги надихнули багатьох митців інших галузей на створення лялькових вистав, фільмів, анімацій, серіалів та радіоп’єс.
Єва Яніковські також займалася культурною дипломатією: у 1978–1995 роках вона була головою угорської секції IBBY (International Board on Books for Young People). (І це дуже символічно, бо Українську секцію Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги очолює нині генеральний директор НБУ для дітей – Алла Гордієнко).
Як член президії Угорського національного комітету ЮНІСЕФ та опікунської ради фонду Staféta вона багато зробила для соціальної інтеграції дітей із неблагополучних і бідних родин.
У 2003 році, незадовго до смерті, вона отримала премію Кошута. Премія Кошута є однією з найвищих державних нагород Угорщини. Її присуджують митцям, письменникам, музикантам, акторам, науковцям та іншим видатним діячам за визначні досягнення і тривалий внесок в угорську культуру та суспільне життя.
Її можна порівняти з найпрестижнішою національною культурною нагородою або премією за життєві досягнення.
14 липня, у віці 77 років, після тривалої хвороби письменниця відійшла у засвіти. На її могилі встановлено скульптуру Mercedes – її старої, улюбленої друкарської машинки.
Фото 13, 14, 15 

На заході пролунали уривки зі щоденника письменниці – відвертої сповіді перед світом у страшний час Другої світової війни. Зачитала їх Оксана Науменко, кандидат наук, науковий співробітник Інституту педагогіки Національної академії педагогічних наук України, експерт Українського культурного фонду, член Національної Всеукраїнської музичної спілки, член Творчої спілки "Асоціація діячів естрадного мистецтва України" Заслужена артистка естрадного мистецтва України, член Міжнародної організації IOV WORLD при ЮНЕСКО.
Дитинство Єви Яніковські припало на роки війни – вона з власного досвіду знала страх, втрати й невизначеність. Сьогодні українські діти теж живуть у реаліях війни: ховаються від обстрілів, залишають домівки, переживають втрати і, можливо, свій досвід теж нотують у щоденниках. Війна – це біль, якого не має бути в дитинстві, і відповідальність дорослих – зробити все можливе, щоб захистити дитинство. Твори Єви Яніковські нагадують нам про важливість розуміння дитини та її внутрішнього світу навіть у найскладніші часи, про цінність миру, книги й підтримки.
Фото 25, 25-1, 26

Юні учасники свята переглянули лялькову виставу за книгою авторки «Берталан і Барнабаш». Читальна зала повнилася голосним щирим дитячим сміхом, який, безумовно, зміцнював ментальне здоров’я дітей в умовах війни. 

Фото 7, 8, 16, 17, 18, 20, 23, 27

У рамках свята звучали оповідання Єви Яніковські для дітей з книги «В кого вдалася ця дитина» на фоні анімаційного фільму «Мені добре!», музичні номери у виконанні Оксани Науменко під гітару в супроводі актора, режисера, композитора Рибалка Іллі, виступи ансамблю народної пісні «Веселина» Дитячої школи мистецтв №5 ім. Льва Венедиктова Оболонського району м. Києва (керівник – Дорожкіна Людмила Олександрівна) та талановитої Серафими Шихалієвої, 14-річної співачки, яка здобула перемоги на міжнародних та українських конкурсах і фестивалях, відзначена відзнакою VIII Національнї премії "Діти – Годість України 2023 року", є номінантом X національної премії "Діти – Годість України 2025 року", а також волонтером та амбасадором 411 бригади "Яструби".
Фото 28, 29	

На захід прибула делегація дітей-читачів  Тернопільської обласної бібліотеки для дітей, які активно долучаються до популяризації творчості Єви Яніковські і роботи яких були представлені на виставці в залі. Вабила око та відвідувачів події і виставка творів письменниці, усі бажаючі могли підійти і погортати сторінки безсмертних, добрих, жартівливих, дидактичних історій, поліпшити собі настрій. У виставковому просторі фоє 2 поверху можна зануритися у чарівний світ ілюстраторки та графічної дизайнерки Като К. Лукач.
Нині (з 1 лютого) триває Міжнародний літературний конкурс «Ось як це було…», присвячений 100-річчю від дня народження угорської письменниці Єви Яніковські. Конкурс організували Посольство Угорщини в Україні, Національна бібліотека України для дітей, видавництво «Пінзель», Українська секція IBBY за підтримки Міністерства культури України та партнерів.
Цей конкурс – чудова нагода для дітей України спробувати себе в літературній творчості, поділитися власними історіями, фантазіями, гумором і добрими думками, а також відчути радість спілкування через книгу. Його мета – вшанувати творчість Єви Яніковські, підтримати дитяче читання і творчий розвиток, а також об’єднати дітей України та Угорщини через спільні цінності добра, дружби та взаєморозуміння.
Тож всіх охочих запросили долучитися до конкурсу, розкрити свій талант і стати частиною великої літературної історії. Бо навіть у непрості часи діти знаходять сили творити.
Ворог намагався зруйнувати наші плани, сигнал повітряної тривоги змусив усіх спуститися в укриття, проте в укритті Оксана Науменко, Ілля Рибалко разом із дітьми під гітару та бубон влаштували прекрасний імпровізований концерт, діти залюбки виконували українські пісні, вигукували патріотичні слогани, танцювали і жартували. Після тривоги захід продовжився у читальній залі. 

Фото 1, 3, 5, 6, 30, 31, 32, 33, 34

Після події діти розійшлися по локаціях, де бібліотекарі провели з ними цікаві й захопливі майстер-класи за творчістю Єви Яніковські. Також усі юні читачі одержали невеликі подарунки від Посольства Угорщини в Україні.