Back

Брати Грімм

 Брати Грімм народилися  в Ганау: Якоб - 4 січня 1785 року, Вільгельм - 24 лютого 1786 року. Ще з років юності вони були пов'язані найтіснішими зв’язками дружби, яка не припинялася до смерті. До речі обидва вони, навіть і по самій природі своїй, ніби доповнювали один одного: Якоб, як старший, був і фізично міцнішим за брата Вільгельма, який змолоду постійно був дуже хворобливим і окріпнув здоров'ям вже лише в старості.

З університетських років, все дозвілля своє вони стали присвячувати вивченню вітчизняної німецької і іноземної літератур, а особливо старонімецької  рукописної літератури по оригіналах. Ступивши одного разу на цей шлях, брати Грімм вже не сходили з нього до кінця свого життя. Грімми, особливо Якоб, – надзвичайно суворо відносилися до того, щоб казки залишалися справжніми, народними, щоб в їх переказі не було жодного спотворення, жодної переробки на сучасний лад, на власний смак. Брати зібрали й видали у двох великих книжках німецькі народні казки, вважаючи, що вони мають таку ж вартість і будуть такі ж цікаві читачам, як і писані художні твори.

Думка братів Грімм виявилась слушною. Казки, які вони зібрали, здобули величезну славу, їх читають тепер майже всіма мовами світу. Не раз виходили вони й українською мовою. Сподіваємось, діти, що й ця книжка вибраних німецьких казок, яку ви слухаєте, не лишить байдужими ваші серця і буде цікавою поживою для вашої уяви.

Публікації
Розумна дочка селянська