Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Пропустить Навигационные Ссылки.
Про бібліотеку
Послуги та сервіси
Електронні ресурси
Вибрані інтернет-ресурси
Це важливо знати
На допомогу бібліотекареві
Як і що читати дітям від 4 до 6 років


Як читати?

Що читати?

Радять фахівці



Як читати?

      Дошкільний вік – важливий період у формуванні активного інтересу до людини й бажання спілкуватися, підтримувати контакт з нею. Дитина дошкільного віку є слухачем, оскільки самостійно читати частіше за усе ще не вміє. Тому читання художнього твору забезпечує, з одного боку, спілкування дитини з дорослим, а з іншого – знайомить малюка із загальнолюдським досвідом, відображеним у книзі.

                  Малятам-дошкільнятам : кн. для читання дітям четвертого року життя: найкращі твори дит. л-ри та фольклору. Метод. комент. Поради фахівців / А. Ємець[та ін.] ; заг. ред. О. Джежелей. Х. : Основа, 2007. 176 с.

 

Як підібрати книгу за віком дитини

Як читати разом з дітьми

Що зробити, щоб дитина читала?



Що читати?



    Секанінова Ш. Рушай у мандри, як дракон! : вивчаємо транспорт із принцом : для читання дорослими дітям / Ш. Секанінова ; проіл. Я. Ценкл ; пер. з англ. Ю. Кузьменко. — Київ : Книголав, 2024. — 28 c. : іл. — (Дитяча полиця).




    Пронь Л. Чарівна пір'їнка : казки / Л. Пронь ; намал. В. Дунаєва. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2024. — 62 : іл. — (Захопливе читання).




    Пилипенко О. Є. Клубочок допомагає чепуритися : неймовірні пригоди чистунів / О. Є. Пилипенко ; іл. І. Г. Румянцевої. — Харків : Vivat, 2024. — 59 с. : іл. — (Для найменших).



    Сонечко І. Справжня дружба : для читання дорослими дітям / І. Сонечко ; намал. Н. Стешенко. — Харків : Ранок, 2024. — 35 с. : іл. — (Зворушливі книжки).



    Содо К. Сім історій про динозаврів : для читання дорослими дітям : зб. оповідань / К. Содо ; іл. Ф. Окто-Ламбер ; пер. з фр. М. А. Жойа. — Харків : Ранок, 2024. — 47 с. : іл. — (Сім історій).



    Секанінова Ш. Собаки чудові, але... / Ш. Секанінова ; іл. А. Вольфа ; пер. з англ. Ю. Желєзної. — Харків : Vivat, 2024. — 39 с. : іл. — (Енциклопедії).



    Фалькович Г. Фарбобарвокольори : вірші / Г. Фалькович ; мал. діти ; передм. І. Б. Климова. — Київ : Друкарський двір Олега Федорова, 2023. — 105 с. : іл.



    Ольховська О. Космічна лічилка : книжка-іграшка / О. Ольховська ; худож. оформ. Т. Задорожна, В. Труфен. — Харків : Кенгуру : Ранок, 2024. — 14 с. : іл. — (Книжка з віконцями).



    Куленко С. Казка про чарівний віхтик / С. Куленко ; намал. О. Бугренкова. — Київ : Mamino : Тіктор, 2023. — 21 с. : іл.



    Горова Л. Ми вареники ліпили / Л. Горова ; іл. Я. Саєнко. — Київ : ТаТиШо!, 2023. — 31 с. : іл.



    Дональдсон Д. Розбійник Щур : для читання дорослими дітям / Д. Дональдсон ; худож. А. Шеффлер ; пер. з англ. Г. Осадко. — Харків : Читаріум, 2023. — 31 c. : іл.



    3. Ольховська О. Лісова римована абетка : книжка-іграшка / О. Ольховська ; худож. оформ. Т. Задорожна, В. Труфен. — Харків : Кенгуру : Ранок, 2024. — 14 с. : іл. — (Книжка з віконцями).



    Ленг С. Похмуре мавпеня : для читання дорослими дітям / С. Ленг ; іл. М. Ленга ; пер. з англ. Б. Мартиненка. — Харків : Читаріум, 2024. — 30 c. : іл.



    Макнамара Д. Літачок-вибачайка / Д. Макнамара ; пер. з англ. Г. Луценко ; іл. З. Сі. — Дніпро : Смакі, 2023. — 32 с. : іл.



    Захарук А. В. Хвости. Найперший детектив : детект. історія для дітей 3-6 р. : інтеракт. кн. / А. В. Захарук. ; худож. О. Шкаврон. — Київ : Час майстрів, 2024. — 39 с. : іл. — (Я граюся, я вчуся).



    Драґо Ф. З. Ґуставо. Сором’язливий привид : для дітей від 3 р. : для читання дорослими дітям / Ф. З. Драго ; іл. авт. ; пер. з англ. Г. Лелів. — Київ : Моя книжкова полиця, 2023. — 33 с. : іл. — (Кольорові світи).



    Держак О. М. Равлик Павлик : казка / О. М. Держак ; іл. авт. — Тернопіль : Підручники і посібники, 2023. — 31 с. : іл. — (#захопливе читання).



    Казочки-п’ятихвилинки перед сном : 70 найцікавіших казок для міцного сну / іл. А. Ланг ; пер. з англ. І. Коломієць. — Харків : Vivat, 2024. — 173 с. : іл. — (Світ чарівних казок).



    Кононенко О. А. 10 кошенят : лічилочка / О. А. Кононенко ; худож. К. Іванова. — Київ : АВІАЗ, 2023. — 47 с. : іл.



    Дамірон А. Туптуп / А. Дамірон ; іл. П. Піно ; пер. з англ. Т. Іванової. — Харків : Vivat, 2023. — 57 с. : іл. — (Для найменших).



    Сіліч С. О. Учимо форми : 90 наліпок : для спіл. роботи дорослих з дітьми... / С. О. Сіліч ; худож. М. М. Гілевич. — Харків : Українське літературне агентство "УЛА", 2023. — 8 с. : іл., 2 окр. арк. наліпок. — (Мої перші навчальні наліпки).




    Малетич Н. Привид, який не міг заснути / Н. Малетич; іл. Н. Чорної. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2023. — 31 с. : іл.



    Солтис-Доан В. Час у ліжечко вкладатись / В. Солтис-Доан ; іл. авт. — Львів : Свічадо, 2023. — 47 с. : іл.




    Яковлева-Голотребчук Т. Кольорові сни : вірші / Т. Яковлева-Голотребчук ; худож. Н. Мазурок. — Львів : Бона, 2023. — 23 с. : іл.



    Кіннір Н. Хоробрі, добрі та пухнасті / Н. Кіннір ; пер. з англ. Є. Даскал ; іл. авт. — Харків : Vivat, 2023. — 62 с. : іл. — (Маленьке диво).



    Еліопулос Н. Minecraft : Перший політ / Н. Еліопулос ; Mojang ; пер. з англ. С. Стеця ; іл. А. Бетсона. — Київ : Артбукс, 2023. — 32 с. : іл. — (Читати – класно!) (Для маленьких читачів. Рівень 2).



    Волошин С. М. Чарівний відпочинок єнотика Германа : для читання дорослими дітям / С. М. Волошин ; намал. М. Рудюк. — Харків : ПЕТ, 2022. — 58 с. : іл.



    Люпано В. Вовк у трусах. Т. 1 / В. Люпано ; мал. та кольори М. Ітоїз ; за друж. худож. участі П. Коуе ; пер. з фр. О. Колесникова. — Дніпро : Nasha idea, 2022. — 35 c. : іл. — (Вовк у трусах).



    Кастелльс Е. Як Слоник боявся води : для читання дорослими дітям / Е. Кастелльс ; іл. Ф. Ендерсбі ; пер. з англ. Г. В. Яновської. — Харків : Ранок, 2021. — 35 c. : іл. — (Цікавинки про дорослішання).



    Демченко О. Ю. Країна Замазурія : казка : для читання дорослими дітям / О. Ю. Демченко ; іл. Н. В. Петрачкової. — Харків : Кенгуру, 2023. — 23 с. : іл. — (Моя казкотерапія).



    Рейґан Д. Як спіймати Санту : кн.-картинка / Д. Рейган ; пер. з англ. Т. В. Марунич ; іл. Л. Вайлдіш. — Харків : Ранок, 2022. — 32 с. : іл.



    Манн М. Метушня у різдвяній школі / М. Манн ; пер. з нім. Є. Даскал ; худож. П. Ґертенбах. — Харків : Vivat, 2023. — 72 с. : іл. — (Для найменших).



    Казаліс А. Мишеня Тім. Мене ображають в дитячому садочку! : казка / А. Казаліс ; худож. М. Кампанелла ; пер. О. Слюсарська. — Київ : Перо, 2021. — 25 c. : іл. — (Мишеня Тім) (Найкраще для дитячого читання).



    Брайт Р. Вовк шукає шлях до зграї / Р. Брайт ; пер. з англ. Г. В. Яновської ; худож. Д. Філд. — Харків : Ранок, 2022. — 32 с. : іл. — (Маленькі історії про чудеса та дружбу).



    Коллє Ж. Краплинка чарів і королівський бал / Ж. Коллє ; пер. з фр. К. Пітик ; худож. Л. Паке ; дизайнер обкл. С. Кривошей. — Харків : Vivat, 2023. — 62 с. : іл. — (Раз, два, три... Принцеси!).



    Новіцький А. Транспорт : що всередині? : для читання дорослими дітям / А. Новіцький ; пер. Ю. Ран. — Харків : Ранок, 2023. — 32 с. : іл. — (Автівки, вантажівки та все, що рухається).



    Гутен І. Оле і Уле : купка смачненького невідомо чого : оповідання для дітей... / І. Гутен ; худож. Л. Барді. — Чернівці : Парасоля, 2023. — 35 c. : іл.



    Буділова Г. О. Троль, вантажний літак та чарівна веселка / Г. О. Буділова ; іл. М. Іванович. — Київ : ФОП Мирон І. А. : Little Beetle Press, 2022. — 39 с. : іл.



    Білінська М. А. Казка про чорний квадрат : для читання дорослими дітям / М. А. Білінська ; іл. авт. — Київ : Парасоля, 2022. — 35 с. : іл.



     Історії про доброту і дружбу : казки / тексти А. Казаліс, М. Бертаріні ; упоряд. Б. Джентиле ; худож. Т. Вульф, М. Габе ; пер. з італ. О. Ларікової. — Харків : Vivat, 2022. — 74 с. : іл. — (Для найменших).



     Єгорушкіна К. Скриня / К. Єгорушкіна ; іл. І. Рудь-Вольги. — Київ : Портал, 2020. — 36 c. : іл.



    Казаліс А. Мишеня Тім не хоче чистити зуби : казка / А. Казаліс ; худож. М. Кампанелла ; пер. О. Слюсарська. — Київ : Перо, 2021. — 25 c. : іл. — (Мишеня Тім) (Найкраще для дитячого читання).



     Барклем Д. Ожиновий живопліт : для читання дорослими дітям : Зимова історія / Д. Барклем ; пер. з англ. О. Орлової. — Харків : Читаріум, 2021. — 32 c. : іл. — (Ожиновий живопліт).



     Баруцці А. Хто там, за дверима? / А. Баруцці ; пер. з італ. А. Маслюх ; літ. опрацювання Н. Малетич. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 22 с. : іл.



     Бова І. Хаппі та її суперсила / І. Бова ; худож. Л. Барді. — Харків : Юнісофт : Талант, 2021. — 39 с. : іл. — (Завтра в школу).



     Віллемс М. Мій друг засумував = My Friend Is Sad / М. Віллемс ; іл. авт. ; пер. з англ. Г. Лелів. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 57 c. : іл. — (Пригоди слоника і свинки). — Укр. і англ. мовами.



     Васильєва К. Побутова техніка : для читання дорослими дітям / К. Васильєва ; худож. А. Голенко. — Харків : ПЕТ, 2021. — 18 c. : іл.



     Бедрик Ю. І. Хвостаті вірші : зб. віршів / Ю. І. Бедрик ; намал. О. Квітка. — Харків : Школа, 2022. — 71 с. : іл. — (Найкращі вірші для дітей).



     Андрусяк І. М. Звірські вірші : зб. віршів / І. М. Андрусяк ; намал. О. Квітка. — Харків : Школа, 2022. — 80 с. : іл. — (Найкращі вірші для дітей).



     Берантас Б. Бабайка / Б. Берантас, В. Квескайте ; пер. з лит. В. Журба. — 1-е вид. — Чернівці : Чорні вівці, 2021. — 40 с. : іл.





     Барзотті Е. Як живуть крихітні створіння / Е. Барзотті ; пер. М. Жученко ; іл. авт. — Харків : Vivat, 2022. — 46 с. : іл. — (Для найменших).



     Кастелльс Е. Як Тигрик учився сортувати : для читання дорослими дітям / Е. Кастелльс ; іл. Ф. Ендерсбі ; пер. з англ. Г. В. Яновської. — Харків : Ранок, 2021. — 35 c. : іл. — (Цікавинки про дорослішання).





     Пилипенко О. Є. Абетка в казках / О. Є. Пилипенко ; дизайнери В. В. Смаль, В. О. Верхолаз. — Харків : Vivat, 2023. — 64 с. : іл. — (Абетка).






     Федієнко В. В. Пам'ять та увага : цифри та знаки : інтенс. комплекс. курс підгот. до шк. : унік. авт. добірка завдань : рек. для дітей від 5 р. / В. В. Федієнко, Г. М. Дерипаско. — Харків : Школа, 2022. — 16 с. : іл.





     Подоляк О. Диктувала це сорока, а записував їжак / О. Подоляк ; намал. К. Рейда. — Харків : Крокус, 2022. — 31 с. : іл.






     Кастелльс Е. Як Орангутанчик не хотів спати : для читання дорослими дітям / Е. Кастелльс ; іл. Ф. Ендерсбі ; пер. з англ. Г. В. Яновської. — Харків : Ранок, 2021. — 35 c. : іл. — (Цікавинки про дорослішання).





     Валько. Пригоди картонівців. Кн. 1 : Хай живе Картонівка! / Валько ; худож. авт. ; пер. з нім. С. Зубченко. — Київ : Рідна мова, 2021. — 53 с. : іл. — (Неймовірні пригоди).






     Ґуталс М. Великодні забавки : у пошуках подарунків від Банні / М. Ґуталс ; пер. з англ. М. Каспарова. — Харків : Ранок, 2021. — 25 c. : іл. — (Святковий віммельбух).






     Сундара. Еля, що живе на Місяці / Сундара ; мал. К. Проценко та О. Омельченка ; дизайн обкл. Т. Баштова. — Київ : Наірі, 2022. — 16 с. : іл.





     Андріяшко О. Соломійка в Країні Загублених Ґудзиків : оповідання / О. Андріяшко ; намал. Л. Бабій. — Київ : Ліра-К, 2022. — 30 с. : іл. — (Дитяча коронація).





     Ауд П. Так і ні. Почуття : для читання дорослими дітям / П. Ауд ; пер. з нідерланд. М. Лавриненко ; іл. авт. — Харків : Ранок, 2021. — 33 с. : іл. — (Дітям про інтимне. Від 3-х років).






     Ґліорі Д. Що б не було / Д. Ґліорі ; пер. з англ. Г. Осадко. — Харків : Читаріум, 2021. — 26 c. : іл.






     Чуб Н. В. Дивовижні відкриття ведмедика Санні у космосі : усе найцікавіше у відкритому космосі... : для читання дорослими дітям / Н. В. Чуб ; іл. І. А. Морозової. — Харків : Ранок, 2022. — 29 с. : іл. — (Світ навколо мене).





     Сольська Є. Хто обійме бабусю? : для читання дорослими дітям / Є. Сольська ; намал. К. Підлісна. — Харків : Ранок, 2022. — 36 с. : іл. — (Зворушливі книжки).




 

Для редагування, видалення інформаціі про дитину з сайту або повідомлення про нелегальний контент Ви можете звернутися за адресою: library@chl.kiev.ua

 
Останнє оновлення: 20.11.2024
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей