• Література українською мовою
• Література російською мовою
• Пошук
• Про проект

Чуковський, Корній Іванович

КОРНІЙ ІВАНОВИЧ ЧУКОВСЬКИЙ

(1882-1969)

Російський письменник, перекладач і літературознавець українського походження Корній Чуковський народився 31 березня 1882 р. у Санкт-Петербурзі. Він був позашлюбною дитиною і, згодом, разом з матір’ю переїхав в Одесу, навчався в гімназії, а потім займався самоосвітою. У 1906 році К. Чуковський приїхав у фінське містечко Куоккала, прожив там близько 10 років.

У 1916 році на запрошення М. Горького К. І. Чуковський очолив дитячий відділ видавництва «Парус». Тоді ж він почав писати дитячі твори, які й донині залишаються популярними. Це, зокрема,  вірші та казки : «Муха-Цокотуха»; «Тарганисько»; «Мийдодір»; «Бармалей»; «Переплутанка»; «Черепаха»; «Котаусі і Маусі»; «Лікар Айболить»; «Крадене сонце»; «Федорине горе»; «Телефон» та інші.

У 1930-х рр. і пізніше Чуковський багато займався перекладами і почав писати мемуари. У перекладі письменника діти та підлітки можуть прочитати такі книги, як «Робінзон Крузо» Д. Дефо, «Пригоди Тома Сойєра» М. Твена, «Пригоди барона Мюнхгаузена» Е. Распе, «Хатина дядечка Тома» Г. Бічер-Стоу, «Пригоди Шерлока Холмса» А. Конан-Дойля, переклади російською мовою багатьох біблійних сюжетів та грецьких міфів.

У 1957 р. Чуковському було присвоєно вчений ступінь доктора філологічних наук, у 1962 - почесне звання доктора літератури Оксфордського університету.