• Література українською мовою
• Література російською мовою
• Пошук
• Про проект

Салаї, Борбала Миколаївна

Борбала Миколаївна Салаї
(1926-2011)

     Борбала Салаї — українська поетеса і перекладачка, член Національної спілки письменників України.
    Народилася 24 червня 1926 року в Ужгороді в сім'ї робітника. Закінчила Торговельну академію (1945), філологічний факультет Ужгородського державного університету (1953), працювала вчителькою в Ужгороді, сама писала підручники для шкіл України з угорською мовою навчання. Визнання їй принесли книжки віршів та казок для дітей «Веселі метелики» (1969), «Забавна карусель» (1973), «Веселі дзвіночки» (1980), «Зіроньки» (1983), «Шипшина зацвіла» (1986), «Чарівний дзвіночок» (1986), «У гаю зеленім» (2005) та інші.
   Твори Борбали Салаї перекладено українською, чеською, словацькою, осетинською, молдавською та іншими мовами. Її поезія розкриває життя і побут угорців на Закарпатті.
    За національністю угорка, але досконало знала українську мову і перекладала твори Івана Франка, Павла Тичини, Володимира Сосюри, Максима Рильського, Михайла Томчанія, Степана Жупанина та ще багатьох відомих українських письменників.
   Літературну творчість Борбали Салаї відзначено численними нагородами Угорщини та Закарпатською обласною літературною премією імені Федора Потушняка.