Кундзіч Олекса Леонардович

Прізвище, ім’я, по батькові     

найбільш вживане

Кундзіч Олекса Леонардович

псевдоніми

криптоніми

-

Роки життя

дата народження

22 квітня 1904 року

дата смерті

20 червня 1964 року

Географічний аспект

місце народження

с. Павлівка, що на Вінничині

місце смерті

Ялта

місця перебування

Вінниця, Кам’янець-Подільський, Харків, Київ, Ялта

Увійшов в коло дитячого читання

Письменник

Перекладач, публіцист, літературний критик

Основні дефініції щодо постаті

Теоретик художнього перекладу

Нагороди, звання, відзнаки     

19 жовтня 1971 року в Києві, на фасаді будинку Роліту по вулиці Богдана Хмельницького, 68, де в 1954–1964 роках жив і працював Олексій Кундзіч, установлено гранітну меморіальну дошку (барельєф; скульптор Н. Дерегус)

Літературознавчі статті

Матеріали з Інтернету:

Кундзіч Олексій Леонардович [Електронний ресурс] // Вікіпедія : [вебсайт]. — Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/Кундзіч_Олексій_Леонардович (дата звернення: 20.07.2024). — Назва з екрана.

Кундзіч Олексій Леонардович [Електронний ресурс] // Енциклопедія сучасної України : [вебсайт]. — Режим доступу: http://esu.com.ua/search_articles.php?id=51601 (дата звернення: 20.07.2024). — Назва з екрана.

В фондах НБУ для дітей:

Історія української літератури ХХ століття. У 2 кн. : підруч. для студ. гуманіт. спец. вищ. закл. освіти. Кн. 2 : друга половина ХХ століття / за ред. В. Дончика. — Київ : Либідь, 1998. — 454 с. — [С. 245-246].

Усенко П. Про моїх сучасників. : статті, нариси, спогади / П. Усенко ; упоряд. Г.Усенко. — Київ : Рад. письменник, 1977. — 287 с. : фотоіл. — [С. 137-142].

Шумило М. Силуети : статті, спогади, щоден. записи / М. Шумило ; упоряд. Н .Шумило ; худож. Л. Демчишен. — Київ : Рад. письменник, 1990. — 307 с. : іл., портр. — [С. 143-153].

У фондах відділу рідкісних та цінних видань  НБУ для дітей:

Кундзіч О. Шахтарі : етюди для дітей старш. віку / О. Кундзіч ; мал. худож. Нерубенко. — Харків ; Одеса : Молодий більшовик, 1932. — 124 с. : іл.

Кундзіч О. Петрик Кумедник господарює / О. Кундзіч ; мал. Кеша. — Харків : Молодий більшовик, 1933. — 10 с. : іл.

Іконографія

Кундзіч Олексій Леонардович [Електронний ресурс] // Енциклопедія сучасної України : [вебсайт]. — Режим доступу: http://esu.com.ua/search_articles.php?id=51601 (дата звернення: 20.07.2024). — Назва з екрана.

Біографічна довідка

Кундзіч Олекса Леонардович позиціонується як перекладач, публіцист, літературний критик, теоретик художнього перекладу. Народився 22 квітня 1904 року в селі Павлівці на Вінниччині, в селянській родині.
Навчався на Вищих педагогічних курсах у Вінниці, у 1921-1925 роках – у Кам’янці-Подільськім інституті народної освіти. У 1926 році закінчив Харківський інститут народної освіти.
Дебютував у 1925 році імпресіоністським оповіданням «Червоною дорогою» в журналі «Молодий більшовик». Належав до літературної організацій «Плуг», «Молодняк», ВУСПП. Твори Олекси Кундзіча друкувались у збірках оповідань і новел «Червоною дорогою» (1926; 1929; 1931), «Село Вовче» (1927), «В ущелинах республіки» (1928), «На ярах» (1929), «Плідні зерна» (1930), «Партизани» (1931) позначені вірою в ідеали того часу, свіжістю вражень, знанням народного життя і слова. Відвідавши Галичину, створив повість «Кола йде до Коломиї» (1941) – поетичний малюнок життя гуцулів, їхніх надій напередодні включення Зхідної України до срср. Під час Другшої світової війни працював у редакції газет, писав про воєнні події. Від початку творчого шляху і особливо в 1940-і роки неодноразово зазнавав звинувачень у націоналістичній обмеженості, культивуванні «реакційної національної самобутності», через що поступово зосередився на перекладацькій діяльності.
Помер 20 червня 1964 року. Поховано в Києві на Байковому кладовищі.