«Подаруночки з вікна» спільно з Українсько-Японським Центром
НТУУ «КПІ»
У повітрі вже відчувається свято Різдва та Нового року, тому ми розпочали підсумкові заходи програми «Культурне намисто світу» у форматі «Різдвяний ярмарок» спільно з партнерами бібліотеки, з якими ми упродовж року проводили «Тижні культури однієї країни».
Наш бібліотечний ярмарок наповнений книжками різних народів світу та традиційними різдвяними майстер-класами.
7 грудня до відділу документів іноземними мовами завітав Хітоші Накамура, працівник Українсько-Японського Центру НТУУ «КПІ», який прочитав казку японською мовою «Подаруночки з вікна». Виявляється, японський Дід Мороз літає на вертольоті та перекидає подаруночки через вікно і тому може помилитися з адресатами. Ця цікава історія зовсім не схожа на звичні для нас українські та європейські казки.
Зазвичай подарунки запаковують у гарний папір. Хітоші Накамура-сан провів майстер-клас із фурошікі (традиційного піднесення подарунку). В Японії подарунки загортають у шовкову тканину особливим методом, схожим на оригамі. Тож учні спеціалізованої школи № 152 із задоволенням повчилися цьому мистецтву.
А ще дізналися, що таке дарума та відчули її на дотик. Ця лялька дарума не має зіниць. Щороку японці купують собі одну даруму, загадують бажання та малюють одну зіницю. Як тільки бажання виповнилося – лялька отримує й другу зіницю.
Наступного року Національна бібліотека України для дітей долучиться до відзначення «Року Японії в Україні» та проведе низку заходів, майстер-класів і свят спільно з Українсько-Японським Центром. Долучайтеся!
Відеорепортаж із заходу можно переглянути за
посиланням.