Презентація проекту «Мовчазні книжки» в Національній бібліотеці України для дітей
Третього червня в читальному залі відділу обслуговування дітей середнього та старшого віку та організаторів дитячого читання, за підтримки Посольства Швейцарії в Україні, відбулася лекція Евелін Арізпе — старшого викладача курсу «Творча культура і віра» в університеті Глазго (Шотландія), експерта IBBY, провідного фахівця з дитячої літератури та читання, яка приїхала в Україну на запрошення Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал». Пані Евелін Арізпе люб’язно погодилася презентувати унікальний проект «Мовчазні книжки: зі світу до Лампедузи й назад», який стартував у 2012 році в Італії, за сприяння Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги IBBY. Основна ідея проекту — дати юному читачеві розуміння історії, культури, незалежно від його походження, мови, викликати бажання читати, навчатися, спілкуватися.
Пані Евелін представила проект та поділилася з бібліотекарями досвідом та методиками, використання «мовчазних книжок» у роботі з дітьми. Вона презентувала краще з колекції: «Journey», «Flotsam», «Arrival», «Mr. Wuffles!». Їхні докладні ілюстрації з вдалим поєднанням кольору та дизайну забезпечують гру, гумор, розвиток фантазії, можливість розповісти свою особисту історію та ставлять перед маленьким читачем головні запитання «Що ти бачиш?», «Що ти думаєш?», «Що ти уявляєш?».
В ході екскурсії бібліотекою Евелін Арізпе була вражена її внутрішнім оздобленням, фондами та організацією роботи фахівців бібліотеки.
З чого почався проект…
«А почалось все на Лампедузі, острові на півдні Італії, куди прибуло багато біженців з Африки та Близького Сходу. Не знаючи мови, діти погано орієнтувалися в суспільстві, мали проблеми у спілкуванні зі своїми однолітками. Ця ситуація спонукала до пошуку нових рішень. IBBY в 2012 році започаткував проект «Silent Books: від світу до Лампедузи і назад». Він передбачав створення бібліотеки для місцевих та іммігрантських дітей, зібрання колекції «мовчазних книг» із малюнками, без тексту, які можна було б зрозуміти навіть не знаючи мови і насолоджуватись ними. Ці книги були зібрані з національних розділів IBBY, з понад двадцяти країн світу. На сьогоднішній день є декілька колекцій «Мовчазних книжок», які включають у себе 110 книг і ще 51 книгу, та гастролюють як пересувні виставки. Вони були представлені в Італії, Мексиці, Канаді, Австрії, Німеччині у Новій Зеландії, незабаром будуть у Франції, Бельгії. Презентація кращих книг із цієї колекції була представлена на «Книжковому Арсеналі – 2018» у Києві».