Пропонуємо Вам наступну літературу про життя та творчість Павла Тичини::
1. Шалата Михайло. Талант красен, та нещасен: (П.Тичина у сучас. прочитанні) // Дивослово. - 1994.- 12. - С.47-49.
2. Білецький Олександр Іванович. Павло Тичина // Білецький О. Літературно-критичні статті. - К., 1990. - С.161-185.
3. Фасоля А.М. Шлях до поета: (Пробл. вивчення творч. П.Тичини в шк.) // Українська мова і література в школі. - 1992.- 9-10. - С.14-20.
4. Меженко Ю. П.Тичина "Соняшні кларнети" // Українська мова і література в школі. - 1991.- 9. - С.91-93.
5. Герейло Світлана. Павло Тичина: життя і творчість: (Деякі зауваги до теми уроку) // Українська мова та література. - 1997.- 2(18). - С.6.
6. Градовський А.В. "У кожній речі я бачу Бога": Урок-філософ. роздум про поезію У.Уїтмена і П.Тичини. 10 кл. // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1997.- 12. - С.8-11.
7. Оголовець Анна. Непереможне сонце... і невблаганна мить: (Лінгвоестетичний аналіз поезії П.Тичини "Світає...") // Дивослово. - 2000.- 2. - С.20-23.
8. Шатровська Галина. Велика книга поетового буття // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2000.- 3. - С.130-144.
9. Демчук Олег. Павло Тичина очима Станіслава Тельнюка: Лекція-коментар
// Українська мова та література. - 2000.- 38 (198), жовт. - С.2-5.
10. Ішина Наталія. "Моя люба Беатріче..." // Українська мова та література. - 2001.- 4 (212), січ. - С.4.
11. Фасоля Анатолій. Поезія Павла Тичини крізь призму світобачення поета // Рідна школа. - 2001.- 2. - С.53-55.
12. Демчук Олег. Архетип матері - єднальна ланка ранніх збірок Павла Тичини: Урок-літературознавче дослідження. 11 кл. // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2001.- 3. - С.94-100.
13. Оголевець Анна. Невимовна радість... і сльози, яких не виплакати ніколи: Лінгвоестетичний аналіз поезії П.Тичини "Одчиняйте двері..." // Дивослово. - 2002.- 4. - С.13-15.
14. Ольшевський Ігор. "Молюсь не самому духові - та й не матерії...": (Вплив світових релігійно-філософських систем на духовну еволюцію П.Тичини) // Слово і час. - 2002.- 7. - С.32-38.
15. Мелешко Віра. Кларнетизм ранньої лірики П.Тичини / Мелешко Віра, Петренко Тетяна // Українська література в загальноосвітній школі. - 2002.- 4. - С.20-24.
16. Клочек Григорій. Павло Тичина // Українська мова та література. - 2003.- 9. - С.1-23.
17. Молочко Світлана. "...Не людина, а музика" // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2003.- 6. - С.60-70.
18. Поляруш Олег. "Вслухався я в той гомін золотий...": Поема Павла Тичини "Золотий гомін" // Дивослово. - 2004. - 2. - С.5-9.
19. Балагура Тетяна. Мальована музика слова: Конспект інтегрованого уроку: 5 кл. // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - 2004.- 1. - С.51-55.
20. Змієвський Станіслав. "Об серце дзвоню я...": Три відкриття невідомого нам Павла Тичини // Культура і життя. - 2004.- 23 берез. - С.2-3.
21. Цікаві бувальщини: На допомогу вчителю української літератури
// Все для вчителя. - 2000.- 6. - С.34-35.
22. Літературні ігри: [Добірка статей] // Позакласний час. - 2002.- 1-2, 4, 9, 13-14, 15-16, 17. - Вкл.- С.51-64, 81-94; Вкл.- С.43-48, 65-70; С.39-42; Вкл.- С.1-8; Вкл.- С.19-26, 31-38; С.15-34.
23. Деркачова Ольга. Мотив сонцепоклонництва у ліриці 20-х рр. ХХ ст.: На матеріалі текстів А.Казки, П.Тичини, В.Свідзинського // Дивослово. - 2005.- 4. - С.49-53. - Бібліогр.: с.53.
24. Гуменюк Віктор. Творчість Павла Тичини в контексті мистецьких віянь його доби // Дивослово. - 2005.- №5. - С.56-60.
26. Цалик Станіслав. Куля в Максима Рильського: Невідоме з життя літературних класиків / Цалик Станіслав, Селігей Пилип // Українська мова та література. - 2005.- №21-23. - С.3-62.
27. Бернадська, Ніна Іванівна. Українська література / Бернадська, Ніна Іванівна, Задорожна, Світлана Володимирівна. - К.: Феміна, 1995. - 150 с.
28. Історія української літератури 20 століття: Навч. посібник. Кн. 1 : 1910-1930-ті рр. / За ред. В.Г.Дончина. - К.: Либідь, 1993. - 782 с.
29. Історія української літератури ХХ століття. У 2 кн: Посіб. для студентів філолог. фак. вищих навч. закладів. Кн. 2. Ч. 2 : (1960-1990-ті рр.) / В. Г. Дончик, С. М. Андрусів, Л. С. Бойко и др.; За ред. В.Г.Дончика. - К.: Либідь, 1995. - 510 с.
30. Екзаменаційні твори з української літератури: Метод. посібник для вчителів-словесників, учнів, абітурієнтів / Обл. ін-т післядиплом. освіти; Упоряд. В.М.Крамар та ін. - Тернопіль, 1997. - 84 с.
31. Гаєвська, Надія Марківна. Українська література: Письмовий та усний екзамен: [Посіб.] / Коломієць, Володимир Васильович. - К.: Вирій: Магістр-S, 1998. - 383 с.
32. Солод, Юлія. Українська література: Конспект / Солод, Юлія. - К.: Козаки, 1996. - 378 с.
33. Нечволод, Л.І. Посібник-порадник з української літератури для старшокласників і абітурієнтів / Л. І. Нечволод, Т. З. Пашкова, В. А. Рупета. - Х.: Принтал, 1997. - 209 с.
34. Українські письменники: К-т портр. Вип. 2. - К.: Мистецтво, 2000. - 36 с.
35. Задорожна, Світлана Володимирівна. Українська література: Запитання і відповіді / Задорожна, Світлана Володимирівна, Бернадська, Ніна Іванівна; Худож. оформл. В.М.Шторгина. - К.: Феміна, 1996. - 232 с.
36. Павло Тичина. Максим Рильський. Володимир Сосюра: Прогр. тексти, ілюстр., поясн., завдання, тести: 10 кл. - К.: АртЕк, 2001. - 80 с.

Дивіться:
1. Павличко Соломія. І Прометей, і демон // Зарубіжна література. - 1999.- 46(158), груд. - С.1-7.
2. Руссова Світлана. Специфіка англійського романтизму і творчість Дж.Байрона: Англійський романтизм // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2001.- 6. - С.31-35.
А також літературу, де більш детально розглядається життя та творчість письменника:
1. Дубашинский, Иосиф Абрамович. Джорж Гордон Байрон: Кн. для учащихся / Худож. Н.П.Лобанов. - М.: Просвещение, 1985. - 144 с.
2. Лагунов, Александр Иванович. Джордж Гордон Байрон: Страницы биогр., лирика Д.Г.Байрона... - Х.: Ранок: Веста, 2003. - 61 с.

Доброго дня, Сергію!
Пропонуємо звернутися до наступних джерел:
1. Стеценко, Леонід. І.Карпенко-Карий і його комедії / Стеценко, Леонід
// Карпенко-Карий І. Вибрані твори. - К., 1989. - С.5-18.
2. Сидоренко Василь. Робота з текстом комедії Івана Карпенка-Карого "Хазяїн" // Дивослово. - 1995.- 9. - С.38-40.
3. Градовський А.В. "Стара моя думка на тім огні згоріла...": Комедії Мольєра "Міщанин-шляхтич" та Карпенка-Карого "Мартин Боруля". 9 кл. // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 1998.- 3. - С.13-16.
4. Перепелиця, П. Про п'єсу І.Карпенко-Карого "Хазяїн" // Карпенко-Карий І. Хазяїн. - К., 1978. - С.143-148.
5. Карасевич Віктор. Образ Терентія Пузиря за комедією "Хазяїн" І.К.Карпенка-Карого // Українська література в загальноосвітній школі. - 2000.- 4. - С.33-36.
6. Іван Карпович Карпенко-Карий // Шкільна бібліотека. - 2002.- 1. - С.134-137.
7. Шевченко Зоя. Вивчення драматургії Карпенка-Карого в 10 класі середньої школи // Українська мова і література в школі. - 2002.- 8. - С.25-27.
8. Заболотна Валентина. Фенікс // Український театр. - 1995.- 3. - С.8-12.
9. Новиков Анатолій. Архетип глитая в українській драматургії межі ХІХ-ХХ ст. // Українське слово. - 2004.- 22-28 груд. - С.14.
10. Гаєвська, Надія Марківна. Українська література: Письмовий та усний екзамен: [Посіб.]. - К.: Вирій: Магістр-S, 1998. - 383 с.
11. І.Карпенко-Карий. Хазяїн: Біогр. письменника. Стислий переказ твору. Аналіз тексту. Зразки учнів. творів: Посіб. для 10 кл. / Авт.-уклад. В.В.Паращич; Худож. П.О.Павлов. - Х.: Ранок, 2000. - 64 с. - (Літературна крамниця).
12. Куриліна, Олена Віталіївна. Українська література: Довідник: Для абітурієнтів та школярів: Пов. курс підготов. до вступу у вищі навч. закл. / Куриліна, Олена Віталіївна, Земляна, Галина Іванівна. - Кам'янець-Подільський: Абетка, 2004. - 380 с.
13. http://www.ukrop.com/ua/encyclopaedia/100names/6143.html
14. http://www.refine.org.ua/pageid-4219-1.html

Радимо Вам скористатися матеріалами:
http://krok.te.ua/iov/
http://www.wz.lviv.ua/print.php?atid=4023
http://rasta.com.ua/
http://www.ukrart.lviv.ua/poetskr41.html
http://www.ktm.ukma.kiev.ua/2002/1/sobutsky.html
http://www.franko.lviv.ua/mediaeco/zurnal/N1/Mediaphilos/gabor.htm, також Ви можете скористатися друкованими виданнями:
1. Іов І. Повернувся поет із Канади // Освіта України. - 1997.- 35(55). - С.11.
2. Мачківський М. У вузлику сяйва, у збаночку - слова...: І.Іову - 50
// Літературна Україна. - 1998.- 15 жовт. - С.4.
3. Іван Іов // Літературна Україна. - 2001.- 15 лют. - С.8.
4. Соболь І. Чому "калина по краплині крапле в серце"?: (Пам'яті Івана Іова) // Слово і час. - 2001.- 6. - С.58-63.
5. Драч, І. Слова життєвий нурт // Іов І. Стяг золотої гілки. - К., 1983. - С.5-6.
6. Енциклопедія постмодернізму / За ред. Ч.Е.Вінквіста та В.Е.Тейлора; Пер. з англ. В.Шовкун; Наук. ред. пер. О.Шевченко. - К.: Видавництво Соломії Павличко "Основи", 2003. - 503 с.
7. Ткачук М. Літературний процес 90-х років 20 століття // Українська мова та література. - 2000.- 22(178), трав. - С.1-6.
8. Яременко В. Панорама української літератури ХХ століття // Українська мова та література. - 2001.- 11. - С.1-22.
9. Ніколенко О.М. Літературні епохи, напрями, течії: Постмодернізм / О. М. Ніколенко, В. І. Мацапура // Тема. - 2004.- №1. - С.120-128. - Бібліогр.: с.128.

Шановна Олена! В мережі Інтеренет новел Проспера Меріме немає. Єдиний знайдений перекладач новел - це Н. Гордієнко (Проспер Меріме. Матео Фальконе. Переклад Н. Гордієнко (1983)). Переклад новели Кармен дивіться в журналі "Всесвіт":
Меріме Проспер Кармен: Новела//Всесвіт.- 1992.- №5-6.-с.124.
Крім того, знайдено новели "Таманго", "Матео Фальконе" в перекладах С.Буди та "Кармен" в перекладі М.Рудницького (дивіться видання - Меріме Проспер. Богдан Хмельницький: Роман, іст. нарис, новели. - Х.: Фоліо, 2004), а також новелу "Матео Фальконе" в перекладі Н.Гордієнко-Андріанової (дивіться видання - Книга пригод: Оповідання. 1 / Упоряд. О.Тереха.- К.: Веселка, 1995)