Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 35 .:. Запитань у базі: 42716
   


Автор запитання: Анастасія із міста: Дніпро :: Запитання: 43472  
Анастасія запитує:
Добрий день! Допоможіть, будь ласка, знайти літературу для курсової роботи. Тема роботи: "Застосування членування речень в процесі перекладу на рідну мову англомовних публіцистичних текстів". Буду дуже вам вдячна!
Наша відповідь:
Доброго дня, Анастасіє!
Маємо Вам запропонувати наступний матеріал:
1.Греков, В. О. 5-фазовий тренінг перекладача [Текст] : (на матеріалі англійської та німецької мов) : навчально-методичний посібник / В. О. Греков. - Миколаїв : ЧНУ ім. Петра Могили, 2018. - 124 с.
2.Долініна, Н. Г. Практика перекладу з англійської мови [Текст] : навчальний посібник : для студентів економічного профілю / Н. Г. Долініна, З. М. Сучкова, О. В. Іваніга. - Харків : ІНЖЕК, 2009. - 144 с.
3.Корунець, І. В. Вступ до перекладознавства [Текст] : навч. посібник для вузів / І. В. Корунець. - Вінниця : Нова книга, 2008. - 512 с. : ил.
4.Основи перекладу: граматичні та лексичні аспекти [Текст] : навчальний посібник для студентів лінгвістичних спеціальностей / ред. В. К. Шпак. - 2-ге видання, стереотипне. - К. : Знання, 2007. - 310 с. - (Вища освіта XXI століття)
5.Рецкер, Я. И. Теория перевода и переводческая практика [Текст] : очерки лингвистической теории перевода / Я. И. Рецкер. - М. : "Международные отношения" , 1974.
--------------------------------------------------------------------
1.Родик, К. Переклади літератури з іноземних мов українською мовою [Текст] / К. Родик // Всесвіт. - 2013. - N 7/8. - С. 238-252.
**************************
http://elib.hduht.edu.ua/bitstream/123456789/1211/1/Мет.Консп. лек.ТПП (лекц.) анг..pdf
«Теорія та практика перекладу»: Конспект лекцій
http://molodyvcheny.in.ua/files/journal/2018/11/75.pdf
Калита А.А., Лазуренко Д.А. РОЛЬ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ У ПЕРЕКЛАДІ АНГЛОМОВНИХ
НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ ТЕКСТІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Успіхів!

.: Розділ: Мовознавство :: 17.10.2019 18.52.29 :.
.: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :.
   

Generated in 0.363266 seconds