Національна бібліотека України для дітей
     
Віртуальна довідка1
Наша адреса:
03190, Київ, вул. Януша Корчака, 60
 
Написать письмо
 
 
 
   
Пошук по сайту  
 
Skip Navigation Links.
Про бібліотеку
Послуги та сервіси
Електронні ресурси
Вибрані Інтернет-ресурси
Це важливо знати
На допомогу бібліотекареві

Література

Книги

Видання українською мовою

Мілн А.О. Вінні-Пух / Скор. пер. В.Вапнярчука; Худож. В.Марченко.— Х.: Фінн, 2002.— 63 с.
Мілн А.О. Вінні-Пух: Нова ред. / З англ. пер. Л.Солонько; Худож. О.Петренко-Заневський.— К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2001.— 280 с.: ілюстр.
Мілн А.О. Вінні-Пух та Всі-Всі-Всі / Худож. Л.Комунар; Пер. з англ. В.Панченка.— К.: Махаон-Україна, 2004.— 223 с.: ілюстр.— (Подорож у казку).
Мілн А.О. Вінні-Пух та всі-всі-всі: Казк. повість / А. Мілн, Б. Заходер;  Переказав укр. мовою А.Костецький; Ілюстр. Е.Шеппарда; Худож. оформлення С.Железняк — К.: Школа, 2003.— 304 с.: ілюстр.— (Золота б-ка).
Мілн А.О. Вінні-Пух та його друзі: Повість-казка / Пер. з англ. Л.Со-лонька; Мал. С.Лопухової.— 2-е вид.— К.: Веселка,1997.— 221 с.: ілюстр.
Мілн А.О. Вінні-Пух та його друзі: Повість-казка / Пер. з англ. Л.Со-лонька; Мал. В.Чорнухи.— К.: Веселка,1974.— 247 с.: ілюстр.

Видання російською мовою

Гамбург Л. Гулливер, Алиса, Винни-Пух и все-все-все…: Приглашение в английскую детскую литературу.— К.: Интерпресс ЛТД, 1996. —139, [2] с.: ил.
Милн А. Винни-Пух / Милн А., Заходер Б.; Худож. Э.Назаров.— М.: Са-мовар, 2002.— 127 с.: ил.
Милн А. Винни-Пух и все-все-все / А. Милн, Б. Заходер; Худож. И. Полу-хин.— М.: Омега, 2002.— 47 с.: ил.— (Читаем сами).
Милн А. Винни-Пух и все-все-все… и многое другое / А. Милн, Б. Заходер; Рис. В.Чижикова.— М.: Константа: Зебра, 1995.— 224 с.: ил.
Милн А. Винни-Пух и его друзья: Повесть-сказка / Пер. И. Токмаковой;  Худож. А.Лебедев.— М.: Стрекоза-Пресс, 2002.— 79 с.: ил.— (Любимые герои).
Милн А. Принц Кролик: Сказка / Пер. с англ. Н.Берденникова; Худож. Д.Чернов.— СПб: Мир ребенка, 1997.— 44 с.: ил.— (Великие сказочники мира).
Милн А. Я был однажды в доме: Стихи для детей / Пер. с англ. и предисл. Н.Слепаковой; Рис. Б.Калаушина. —Л.: Дет. лит., 1987.— 111 с.: ил.

Статті

Бобир О. Вінні-Пух — іграшка, літературний герой і найкращий друг: До 80-ліття від дня народж. // Зарубіж. л-ра.— 2005.— № 15.— С. 14—24.— Бібліогр.: С. 24.
Борисенко А. Песни невинності и песни опыта: О нових переводах «Винни-Пуха» // Иностр. лит.— 2002.— № 4.— С.257—263.
Дейниченко П. Зачарованный медвежонок: Поклонники Винни-Пуха справляют юбилей // Кн. обозрение.— 2001.— 13 авг.— С. 1.
Жуков И. Винни-Пух как отец концептуализма // Учит. газ.— 1992.— 19 мая.
Ісаєва О. Позакласне читання як ефективний засіб формування особи-стісного ставлення до художнього твору: На прикл. вивч. казки А.О.Мілна «Вінні-Пух та його друзі». 5 кл. // Зарубіж. л-ра в навч. закл.— 1996.— № 9.— С. 6—9.
Николаева М. «В честь Винни-Пуха» — гармония или препарат // Детская литература.— 1999.— №1.— С.85-89.
Соколова Ю. Вінні-Пух та його друзі: Літ. гра за твором А.О.Мілна для учнів 3—5-х кл. // Почат. освіта.— 2003.— № 16.— С. 3.
Спадільна Я. Чому живе на світі Вінні-Пух? // Голос України.— 2003.— 18 січ.— С. 5.

Рецензії

Молдавская К. Настоящий медвежонок.— Рец. на кн.: Милн А. Винни-Пух и все-все-все / Пересказ Бориса Заходера.— М.: Эгмонт Россия, 2004.— 224 с.: ил. // Кн. обозрение.— 2005.— 21 февр.— С. 24.

Попередня Наступна

 

Для редагування, видалення інформаціі про дитину з сайту або повідомлення про нелегальний контент Ви можете звернутися за адресою: library@chl.kiev.ua

 
Останнє оновлення: 10/5/2024
© 1999-2010р. Національна бібліотека України для дітей