Добрый день, Катя!
К сожалению, полный текст "Путешествий Гулливера" на украинском языке мне в сети не встретился. А в библиотеках у Вас есть возможность спросить такие издания:
Свіфт Д. Мандри Лемюеля Гуллівера: Роман: Для серед. шк.- К.: Веселка,1987.- 136 с.
Дж.Свіфт Мандри Гулiвера (серія “Бiблiотека пригод”). - Харків: Фоліо, 2004. - 436 c.
Или же заказать последнее издание в интернет-магазинах: http://its.in.ua/main.php?categoryID=18&show_all=yes
http://petrovka.findbook.com.ua/search_ress.php?v=2&sort=5&kw=������ �������&author=&B1=������&type_search=new_s&author_old=&kw_old=&bamb=0&bshop=0&petro=1&bhouse=0&sago=0&itbook=0&diamail=0&theme=
Всего доброго!