Светлана, добрый день!
Советуем обратиться к следующим источникам:
http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook029/01/index.html?part-023.htm
http://www.portal-slovo.ru/rus/philology/258/558/10891/
http://www.philology.kiev.ua/Lingur/art_39.htm
http://ksana-k.narod.ru/Book/3tom/3/literatura/07.htm
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03ytgssa.zip
http://www.ruthenia.ru/fest/lib/vvv/ojaxl/iii.htm
http://www.tspu.edu.ua/subjects/814111/leksykology/lec.htm, а также:
1. Гра слів як перекладацька проблема / О.М. Білоус // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. — 2005. — N 5. — С. 35-41. — Бібліогр.: 7 назв
2. Обігрування структурних елементів слова як семантико-стилістичне явище (морфеміка і словотворення) / О.Т. Тимчук // Мовознавство. — 2001. — N 2. — С. 54-62.
3. Сазонова,Л.А. Основные моменты пересечения стилистических приемов "каламбур" и "игра слов" // Вопр. гуманит. наук. - М., 2003. - N 1. - С. 205-210.
4. Шашурина,А.Ю. Контекстные условия формирования игры слов // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. - М., 1985. - Вып. 251. - С. 214-237.-Библиогр.: с.236-237.
5. Шашурина,А.Ю. Особенности функционирования игры слов в разных видах текста // Сб. науч. тр. / Моск. пед. ин-т иностр. яз. - М., 1986. - Вып. 269. - С.133-144
6. Ставицька,Л.О. Ріка життя і лебеді часу : (Про одну символ. формулу в сучас. поезії) // Культура слова. - Київ, 1988. - Вып. 35. - С. 13-17
7. Терешенкова,А.А. Лингвосемиотическая природа каламбура: (Означающее каламбура) // Стилистический анализ художественного текста. - Смоленск, 1988. - С. 87-100.
8. Мезенин,С.М. Игра словом в "Гамлете" Шекспира // Науч. докл. высш. шк.. Филол. науки. - М., 1990. - N 4. - С. 40-47