Доброго дня, Тетяна!
Пропонуємо наступні джерела:
1. Стилістичні та семантичні характеристики конотативної системи сучасної німецької фразеології: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Н.А. Оніщенко; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2003. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03onasnf.zip
2. Солдатова, С.Н. Фразеологическая синонимия и ее связь с народноэтимологически переосмысленными фразеологизмами: (На материале нем.яз.) / Херсон.гос. пед.ин-т им. Н.К.Крупской. - Херсон, 1990. - 14 с. Библиогр.:с.12-14.
3. Касландзия, В.А. Синонимия в немецкой фразеологии: Справочник. - М.: Высш.шк., 1990. - 190 с.
4. Агачева, С.В. Устойчивость во фразеологической вариантности и синонимии // Сохранение и обновление языковых подсистем. - Тверь, 1992. - С. 4-12.
5. Явление вариативности в языке: Тез. докл. конф. / Кемер. гос. ун-т; Отв. ред. Араева Л.А. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 1994. - 314 с.
6. Фомина, З.Е. Немецкие фразеологические синонимы в сопоставительном аспекте // Kon-trastive Beschreibung der russischen und deutschen Sprache = Контрастивное описание русского и немецкого языков. - Halle-Wittenberg, 1996. - С. 71-83.
7. Белогрудова, Ю.В. Соматический компонент как фактор формирования фе-идиомы: (На материале немецких безэквивалетных соматических фразеологических конструкций, включающих синонимические соматизмы der Bauch, der Leib и der Magen) // Объед. науч. журн. = Integrated sci.j. - М., 2003. - N 7. - C. 28-29.
8. Галиева, А.Т. Синонимия глагольных фразеологических единиц, выражающих отношения между людьми, в немецком и татарском языках: Автореф. дис. ... канд. наук; Филологические науки : 10.02.20 / Казан. гос. пед. ун-т. - Казань, 2004. - 22 с.