Доброго дня.Допоможіть знайти матеріал на курсову по темі
" Переклад фразеологізмів в економічних текстах з прикладом такого тексту". Особливо я буду вдячна якщо допоможете знайти приклад економічного тексту з фразеологізмами.
Дуже дякую
Доброго дня, Іро!
Деяка інформація знайдеться на сторінках:
1. Англійські лексичні та фразеологічні новотвори у сфері економіки: структурний, семантичний і соціофункціональний аспекти: Автореф. дис... канд. мед. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / М.В. Бєлозьоров; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 19 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03bmvssa.zip
2. Фразеологічні інновації в сучасній німецькій мові: когнітивний та функціональний аспекти: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Н.Г. Лисецька; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2004. — 20 с.: рис.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04lngkfa.zip
3. Карпухина, Н.М. Особенности фразеологически связанных значений профессионально ориентированных наименований : (На материале экономической лексики) // НТИ. Сер. 2, Информ. процессы и системы / ВИНИТИ. - М., 2002. - N 1. - С. 30-32.
4. Иванова, И.В. Проблемы перевода фразеологизмов: На материале немецких экономических текстов // Учен. зап. РОСИ / Регион. открытый социал. ин-т. - Курск, 1999. - Вып 3. - С. 47-51.
5. Смирнов, А.В. Семантический анализ французской фразеологии в тексте экономического подъязыка // Современные подходы к интерпретации текста. - СПб., 2002. - С. 105-108.
.: Розділ:
Мовознавство :: 22.10.2008 08.34.20 :.
.:
:.
