Доброго дня, Антоне!
На жаль, інформації за Вашим запитом не так вже й багато, а стосовно підмови інформатики - й зовсім обмаль. Попрацюйте із наступними джерелами:
1. Клименко Н. Неологізми та оказіоналізми в сучасному українському науково-технічному стилі // Українське мовознавство. — К., 2000. — Вип.22. — С.21–25.
2. Інноваційні процеси в лексиці сучасної української літературної мови (90-і роки ХХ ст.): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Д.В. Мазурик; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2002. — 21 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02mdvulm.zip
3. Англійські лексичні та фразеологічні новотвори у сфері економіки: структурний, семантичний і соціофункціональний аспекти: Автореф. дис... канд. мед. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / М.В. Бєлозьоров; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03bmvssa.zip
4. Суховерхова Н. В. Неологізація терміноназв як елементів мовної моделі трансформаційних процесів в Україні // Сучасна картина світу: інтеграція наукового та позанаукового знання. — Суми, 2004. — Вип.3. — С.270–275.
5. Грабовий П. Комп’ютерні неологізми: основні шляхи деривації, особливості функціонування та вивчення їх у школі // Мова та історія. — К., 2005. — Вип.84. — С.46–54.
6. Міщенко А. Л. Інтернаціоналізація лексики та мовні картини світу в контексті міжкультурної комунікації (на матеріалах англійських неологізмів інформаційної сфери в сучасній німецькій мові) // Лінгвістика. — Луганськ, 2007. — N2 (12). — С.10–17.
7. Англійські неологізми кінця ХХ століття як складова мовної картини світу: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / І.В. Андрусяк; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03aivmks.zip
8. Основні тенденції словотвору сучасного американського варіанту англійської мови [Електронний ресурс] / С.К. Кобзар // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 1999. — N 4. — С. 54-59. — Бібліогр.: 3 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/1999/99kskvam.zip
9. Особенности образования терминов—неологизмов в подъязыке компьютерной техники // http://www.nauka-shop.com/mod/shop/productID/17829/
10. Беликова Ирина Александровна. Особенности образования терминов-неологизмов в подъязыке компьютерной техники : Дис. ... канд. филол. наук : 10.02.04 : Омск, 2004 147 c.
11. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка // http://www.classes.ru/grammar/138.Zabotkina/worddocuments/_4.htm
12. Особенности передачи специальной лексики и неологизмов при переводе информационно-аналитических статей по теме "Интернет" // http://www.5ballov.ru/referats/preview/87097
13. Неологизмы в английской терминологии полиграфического производства // http://planetadisser.com/see/dis_96232.html
14. Стасюк Т.В. Застарілі слова та неологізми в складі комп’ютерного сленгу // http://www.rusnauka.com/20_PRNiT_2007/Philologia/23883.doc.htm
15. Українськомовний комп'ютерний сленг: формування і функціонування: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / І.І. Щур; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка, Ін-т філол.. — К., 2006. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06ciisff.zip
16. Махачашвілі Р.К. „Комп’ютерний” неологізм як термін // Мова і Культура – 2005. – Вип. 8. – Т.1. – С. 264 – 270.
17. Махачашвілі Р.К. Категорійні засади аналізу дифузії антропного ядра
лінгвосфери (на матеріалі сучасної англійської мови) // http://visnyk.sumdu.edu.ua/arhiv/2006/11(95)1/10_Makchach.pdf