Доброго дня, Андрію!
Перегляньте, будь ласка, наступні джерела:
Голубовська, І. О. Метафорико-символічні іпостасі зоонімів у рамках фрагмента мовної картини світу "царство тварин" ( на матеріалі української, російської, англійської та китайської мов) [Текст] / І.О.Голубовська // Мовознавство. - 2003. - №6 . - С.61-68.
http://www.bdpu.org/philological_faculty/Ukr_mova/Krizhko/art2
Крижко О.А. Етнічні символи та стереотипи в українській зоонімній терміносистемі
http://visnyk.sumdu.edu.ua/arhiv/2006/11(95)2/27_Mochar.pdf
Мочар О.Ф. Зіставний аспект у міжмовних студіях і актуальні проблеми навчання перекладу
На все добре!