Доброго дня!Скористайтеся, будь ласка, знайденою інформацією:
1.Ростислав СЕМКІВ.Незручна література
http://www2.maidan.org.ua/culture/kk/9-2004/semkiv.htm
2.Катерина ПАНЬО.Труднощі перекладу
http://www.dt.ua/3000/3680/52401/
3.Юлія ПОЦІЛУЙКО.Перекладацтво в україні: дійна корова, золоті яйця чи писана торба?
http://www2.maidan.org.ua/culture/kk/9-2004/tema_plus.htm
4.Інна Волосевич.Про українські переклади: «Здесь чудеса, здесь переводят»
http://www.web-standart.net/magaz.php?aid=6158
5.Наталя ПАРТАЧ .Науковий переклад: прірва нерозуміння
http://www.dt.ua/3000/3680/53266/
6.Концепція "Українська книга"
http://www.kraina.org.ua/ua/module/culture/conception/328/alternative/
7.Ганна ГОПКО.Про можливості української літератури у світових вимірах
http://www.day.kiev.ua/161019/
8.Українські перекладознавці XX сторіччя
http://www.5ballov.ru/referats/preview/88707
9.Ітамар Євен-Загор.Місце перекладної літератури в літературній полісистемі
http://www.tau.ac.il/~itamarez/works/papers/translated/iez-misce-pl.pdf
10.Феномен української перекладної літератури у контексті самовизначення літератури у 2-ій половині 20 ст.
http://diplomz.co.ua/other/33605/
11.Ірина Кучма.Доба перекладної непевности - 2.
http://www.kritiki.net/2007/12/24/doba-perekladnoї-nepevnosti-2/
12.Державне регулювання розвитку книговидання в Україні: автореф. дис... канд. наук з держ. упр./ Т.В. Кузнякова; Нац. акад. держ. упр. при Президентові України. Харк. регіон. ін-т держ. упр. — Х., 2008. — 20 с. — укp.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08ktvrku.zip
13.Ісаєвич Ярослав. Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми . — Л.:Інститут українознавства ім.І.Крип'якевича НАН України,2002.— 520с.
14.Копистинська Ірина Михайлівна. Тенденції сучасного вітчизняного книговидання: організаційний, тематичний та рекламно-промоційний аспекти (1991-2003 рр.): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.08 / Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. Інститут журналістики. — К., 2004. — 20с.
15.Функції перекладу
http://www.experts.in.ua/baza/analitic/index.php?ELEMENT_ID=11008