Доброго дня, Ольго!
На жаль, джерел, які б повністю задовольняли Ваш запит, нам знайти не вдалося.
Пропонуємо матеріали, які торкаються теми "Чосер і лінгвістика":
1. Формальний стан і функціональний діапазон дієслівних перфектних форм у творах Дж.Чосера [Електронний ресурс] / С.І. Сидоренко, О.Ю. Андрушенко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 14. — С. 231-235. — Бібліогр.: 6 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04ssipft.zip
2. Часова дистантність художнього твору як проблема перекладу (на матеріалі перекладів "Кентерберійських оповідей" Дж.Чосера сучасною англійською, німецькою, українською та російською мовами): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / Н.М. Рудницька; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2005. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05rnmurm.zip
3. Боброва, М.Н. Диалектика лексического и грамматического в синкатегорематических глаголах в диахроническом освещении: (На материале глагола will) / МГУ им.М.В.Ломоносова. - М., 1986. - 46 с.
4. Елисеев, С.Л. Лингвистическая сущность эпитета и его использование в средневековой литературе: (На материале поэмы Дж.Чосера "Кентербер.рассказы") / Киев. гос.пед.ин-т иностр.яз. - Киев, 1986. - 21 с.
5. Сырохватова, В.П. Типы существительных в родительном падеже у Чосера // Значение и функции языковых единиц разных уровней в синхронии и диахронии. - Вологда, 1989. - С. 47-55.
6. Сидоренко, С.И. Системно-функциональная характеристика сложноподчиненного предложения с придаточным дополнительным в произведениях Чосера / Редкол. журн.: Вестн. Санкт-Петербург. гос. ун-та. Сер.истории, яз., лит. - М., 1992. - 8 с. Библиогр.: с.8.
7. Котов, Г.Г. Роль Чосера и его преемников в функционировании и развитии лексического состава английского литературного языка / Рост. гос. ун-т. - Ростов н/Дону, 1995. - 6 с. Библиогр.: с. 6.
8. Дуринова, Н.Н. Морфологическая вариативность рифмы Чосера и его современников // Единицы языка и их функционирование. - Саратов, 2003. - Вып. 9. - С. 12-17.
9. Кряжевский, Н.Н. Проблема инверсии членов предложения в произведениях Джефри Чосера // Вопросы романо-германской филологии. - Киров, 2004. - Вып. 3. - С. 39-40.
А також: http://www.rags.ru/files/2009_1_16.doc, http://vss.nlr.ru/queries/cat.php?prid=1&rid=226, http://snezzka.narod.ru/epoha.htm