Доброго ранку, Ірино!
Пропонуємо Вам переглянути такі посилання:
1) матеріал до теми:
http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r_mowa/strony_ukr02/mowa/00_mowa06.htm
2) матеріал до теми:
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/242276.html
3) матеріал до теми:
http://ukrref.com.ua/?id=MTExNzQ=
4) матеріал до теми:
http://sd.org.ua/news.php?id=9892
5) матеріал до теми:
http://hklib.npu.edu.ua/cgi-bin/irbis64r_71/cgiirbis_64.exe?C21COM=S&I21DBN=KST&P21DBN=KST&S21FMT=fullwebr&S21ALL=(<.>K=ЗІСТАВЛЕННІ$<.>)&FT_REQUEST=&FT_PREFIX=&Z21ID=&S21STN=1&S21REF=10&S21CNR=20
6) матеріал до теми:
http://209.85.135.132/search?q=cache:9loz-AiO7x0J:www.bdpu.org/philological_faculty/teoriya_metodika_mov/doros/10.doc зіставлення української і російської мов&cd=13&hl=ru&ct=clnk&gl=ua
7) матеріал до теми:
http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=370
8) матеріал до теми:
http://www.personal.in.ua/article.php?ida=393
9) матеріал до теми:
http://web.znu.edu.ua/lab/fildep/metrec/I/6.pdf
10) матеріал до теми:
http://www.narodnaosvita.kiev.ua/vupysku/1/statti/2cumbalyuk/programa.htm
Бібліографія з фонду ДНПБ України імені В. О. Сухомлинського:
11) Іваницька, Н. Б. Tertium comparationis у міжмовному зіставленні дієслівних систем / Н. Б. Іваницька // Мовознавство : наук.-теорет. журн. ін-ту мовознав. ім. О. О. Потебні та Укр. мовно-інформ. фонду НАН України. - 2009. - № 1. - С. 46-59.
12) Ананьян, Еліна. Полікультурне виховання учнів вітчизняної гімназії через вивчення нових іноземних мов : (друга половина ХІХ - початок ХХ ст.) / Е. Ананьян // Рідна школа : наук.-пед. журн. - 2009. - № 10. - С. 45-49. - Бібліогр.: 10 назв.
Бажаємо подальших наукових досягнень!
На все добре!