Доброго дня, Лілія!
Ознайомтеся із наступними джерелами:
1. Грижак Л.М. Означеність/неозначеність іменних груп у темо-рематичних відношеннях // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Gv/2007_11/2/articles/Volume 2/Suchasna lingvistika/11_Grigak.pdf
2. Грижак Л.М. Особливості вираження концепту “неозначеної кількості” квантифікаторами в англійській мові // http://www.rusnauka.com/14.NTP_2007/Philologia/21550.doc.htm
3. Загородня Л. Внутрішньокатегоріальні заміни словоформ в англо-українському перекладі (на прикладі числових форм іменника) // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Mandriv/2006_4/Zagorodnja.pdf
4. Єнікєєва С.М. Синергетизм функціональної трансорієнтації лінгвальних одиниць (на матеріалі сучасної англійської мови) // http://visnyk.sumdu.edu.ua/arhiv/2006/11(95)2/8_Enikeeva.pdf
5. Єнікєєва С.М. Ад’єктивація та субстантивація синтаксичних одиниць у сучасній англійській мові // http://eprints.zu.edu.ua/3651/1/05eysmam.pdf
6. Самочорнова О.А. Логіко-граматична категорія кількості та лексичні засоби її вираження в сучасній англійській мові // http://eprints.zu.edu.ua/1950/1/10.pdf
7. Ситуативно-орієнтуючі функції означених іменників та словосполучень сучасної англійської мови [Електронний ресурс] / С.І. Потапенко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2001. — N 8. — С. 153-158. — Бібліогр.: 18 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2001/01psisam.zip
8. Суб'єктні трансформації в англо-українському перекладі: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / Н.О. Федотова; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2008. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08fnoaup.zip
9. Попова Татьяна Владимировна. Категория определенности-неопределенности как проблема перевода : На материале русского и английского языков : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19, 10.02.21.- Москва, 2001.- 211 с.: ил. // http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/327409.html