Доброго дня, Вероніко!
На жаль, інформація за темою майже відсутня. Ознайомтеся із наступними спорідненими матеріалами:
1. Гуц О. Д. Лексико-синтаксические композиции французского научно-технического текста и иноязычный реципиент // Научные труды молодых ученых. — Одесса, 1997. — С.21–23.
2. Радіоекологічна термінологія сучасної французької мови: структура, семантика, функціонування: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.05 [Електронний ресурс] / В.А. Бабюк; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2008. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08bvassf.zip
3. Збірка текстів французькою мовою: Біологія. Хімія=Recueil de textes de Biologie et de Chimie: Метод. посіб. з фр. мови для студ. біол. і хім. ф- тів / Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича / О.В. Стефурак (уклад.), Д.А. Руснак (уклад.). — Чернівці : Рута, 2005. — 88с.
4. Базарова, Б.И. Семантико-структурный анализ существительных со значением "вещество" corps,substance,matiere в подьязыке химии на материале словарей академического и отраслевого типа / Иван.хим.-технол.ин-т. - Иваново, 1986. - 11 с. Библиогр.:с.10-11.
5. Мищенко, В.Г.; Новосад, Н.Й. Функціонування дериваційного блоку в термінополі фізики та хімії сучасної французької мови // Інозем. філологія = Иностр. филология. - Львів, 1986. - Вип. 83. - С. 109-115.
6. Трефилов, Д.Ф. К вопросу об образовании и переводе химических терминов французского языка // Терминография и перевод научного текста. - Горький, 1989. - С. 74-78.