Доброго дня, Дарино!
Ми вже неодноразово зверталися до наших користувачів: не надсилайте запити із назвою теми ваших дипломів, курсових тощо. Для того, щоб отримати найбільш відповідні джерела, формулюйте своїми словами що саме слід шукати.
Пропонуємо попрацювати із наступними матеріалами:
1. Адаптація англійської онімної лексики в російській мові другої половини XX початку XXI ст.: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.02 [Електронний ресурс] / Л.В. Сосніна; Дніпропетр. нац. ун-т. — Д., 2005. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05slvpps.zip
2. Лінгвокультурні особливості українського та англійського сленгу: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.17 [Електронний ресурс] / К.Л. Бондаренко; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2007. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07bkluas.zip
3. http://revolution.allbest.ru/languages/00014733_1.html
4. Відтворення власних назв у перекладі: Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / А.Г. Гудманян; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2000. — 40 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2000/00gatvnp.zip
5. Мовна гра як засіб поетики власних назв: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 [Електронний ресурс] / Н.В. Мудрова; Горлів. держ. пед. ін-т інозем. мов. — Горлівка, 2008. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08mnvpvn.zip
6. Бока О. Комунікативна спрямованість ономастичної лексики англомовного казкового дискурсу на дітей різного віку // http://studentam.net.ua/content/view/8702/97/
7. Лебедєва Н., Дьяченко С. Англійські запозичення як специфічний феномен у сучасному молодіжному дискурсі в Україні та Німеччині // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_81_1/statti/74.pdf
8. Ономастикон романів Дж. К. Ролінг циклу "Гаррі Поттер" в українському та російському перекладах: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / М.В. Бережна; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2009. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09bmvurp.zip