Доброго дня, Аня!
Пропонуємо Вам скористуватись інформацією у наступних джерелах:
http://uk.wikipedia.org/wiki/Двомовність
http://www.franko.lviv.ua/faculty/jur/movazmi/body/visnyk-2003.doc
http://www.kspu.kr.ua/download/nauk_zapiski/2000_vipusk_30_zamovlennya_1837.pdf
http://www.rusnauka.com/7._DN_2007/Philologia/20741.doc.htm
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/VKhnpu/Psychol/2008_28/05.html
Еволюція української мови в діаспорі (етно- і соціолінгвістичні аспекти): Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.01; 10.02.15 [Електронний ресурс] / Б.М. Ажнюк; НАН України. Ін-т укр. мови. — К., 1999. — 38 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/1999/99abmumd.zip
Двомовна преса в умовах білінгвізму в Україні: історія, практика, тенденції розвитку: автореф. дис... канд. наук із соц. комунікацій: 27.00.04 [Електронний ресурс] / М.В. Варич; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка, Ін-т журналістики. — К., 2008. — 17 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08vmvptr.zip
Комунікативні девіації в умовах українсько-російського білінгвізму: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Олена Григорівна Руда; НАН України; Інститут української мови. — К., 2007. — 20 с.—http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07rogurb.zip
Міжмовні комунікації: проблеми білінгвізму в Україні [Електронний ресурс] / Л.В. Савченко // Культура народов Причерноморья. — 2003. — N37. — С. 62-65.-http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp37/knp37_62-65.pdf
Мовна поведінка особистості в умовах українсько-російського білінгвізму (молодіжне середовище м. Києва): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Т.М. Бурда; НАН України. Ін-т укр. мови. — К., 2002. — 22 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02btmmsk.zip
Психологічні проблеми організації домашнього навчання іноземній мові на ранніх етапах онтогенезу: Автореф. дис... канд. психол. наук: 19.00.07 [Електронний ресурс] / В.Ю. Альперіна; Ін-т психології ім. Г.С.Костюка АПН України. — К., 2002. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02avyreo.zip
Фонетична еволюція французького мовлення етнічних французько-німецьких білінгвів: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.05 [Електронний ресурс] / Д.М. Храбскова; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2006. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06hdmfnb.zip
Фоностилістичні особливості англійського мовлення датсько-англійських білінгвів (на прикладі студентського соціолекта): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Д.С. Бородіна; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2008. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08bdspss.zip
Языковая ситуация в условиях поликультурного общества в АРК [Электронный ресурс] / Г.А. Халитова // Культура народов Причерноморья. — 2006. — №92. — С. 80-83.-http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp92/knp92_80-83.pdf
Валігура Ольга Романівна. Фонетична інтерференція в англійському мовленні українських білінгвів: монографія / Київський національний лінгвістичний ун-т. — Т. : Підручники і посібники, 2008. — 288с.
Гульпа Д. Явище білінгвізму в поліетнічному соціумі на Закарпатті // Науковий вісник. — Ужгород, 2004. — Вип.10. — С.22–24.
Загнітко А. П. Білінгвізм і мовна компетенція // Компетентнісно орієнтована освіта: досвід, проблеми, перспективи. — К. ; Донецьк, 2008. — Т. 1. — С. 60–69.
Запорожець Л. М. Про деякі причини лексичної інтерференції при українсько-російському білінгвізмі // Вісник. — К., 2002. — Вип.2. — С.65–67.
Руда О. Особливості міжмовної комунікації в умовах українсько-російського білінгвізму // Мовні конфлікти і гармонізація суспільства. — К., 2002. — С.99–105.
Секрет І. В. Психологічні особливості функціонування діяльності писемного мовлення в умовах білінгвізму // Проблеми загальної та педагогічної психології. — К., 2004. — Т.6, вип.3. — С.296–301.
Тадеєва, Марія. Білінгвізм в мовній освіті європейських країн: досягнення і проблеми // Наукові записки. — Тернопіль, 2009. — N1. — С.111–115.
Хаджирадєва С. Білінгвізм як соціально-політична та лінгводидактична проблема // Актуальні проблеми державного управління. — Д., 2003. — Вип.4 (14). — С.63–76.
Хаджирадєва С. Білінгвізм як соціально-політична та лінгводидактична проблема // Актуальні проблеми державного управління. — Д., 2004. — Вип.1 (15). — С.47–54.
Шовгун Н. Проблеми білінгвізму в мовному середовищі // Вісник. — К., 2001. — Вип.10. — С.71–74.
Шумарова Наталія Петрівна. Мовна компетенція особистості в ситуації білінгвізму / Київський держ. лінгвістичний ун-т. — К. : КЛДУ, 2000. — 284с.