Доброго дня!
1.Л. Півторак.КОЛОРАТИВ ЧОРНИЙ У ФРАЗЕОЛОГІЇ ЯК ВИРАЖЕННЯ ЛІНГВОМЕНТАЛЬНОСТІ (НА МАТЕРІАЛІ ІСПАНСЬКОЇ, АНГЛІЙСЬКОЇ, УКРАЇНСЬКОЇ ТА РОСІЙСЬКОЇ МОВ)
http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp54/knp54_322-325.pdf
2.Автореферат диссертации Колористика як перекладознавча проблема (на матеріалі українських і англомовних художніх текстів)
http://www.lib.ua-ru.net/inode/4019.html
3.Лінгвістичне наповнення концепту "колір" ("colour") в українській та англійській культурах
http://revolution.allbest.ru/languages/00032975_0.html
4.Оксана Кудря.ПОХІДНІ АД’ЄКТИВНІ ОДИНИЦІ ЗІ ВТОРИННИМ КОЛОРАТИВНИМ ЗНАЧЕННЯМ В УКРАЇНСЬКІЙ ТА АНГЛІЙСЬКІЙ МОВАХ: СЕМАНТИЧНІ ГРУПИ
ТА МЕХАНІЗМИ ЇХ СЛОВОТВОРЕННЯ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Ls/2009_18/18.23_kudrya_odydnci_koloratyvni.pdf
5.Олег ДЕМЕНЧУК.ЕКСТЕНСІОНАЛЬНА СКЛАДОВА СЕМАНТИКИ КОЛЬОРОНАЗВ (на матеріалі англійської та української мов)
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Apsf/2007_15/articles/article13.pdf