Доброго дня!Пропонуємо Вашій увазі матеріали:
1.Калужська Л.О.До проблеми перкладу інтертекстуальних одиниць
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Novfil/2009-34/278-281.pdf
2.Ганна Соловей. Політична лексика в текстах політичних заяв: перекладацький та перекладознавчий аспекти
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvkhdu/2009_9/reports/386-390.pdf
3.Г.С. Соловей. Комунікативний та прагматичний аспекти перекладу текстів політичногодискурсу
http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vkhnu/Rgf/2009_848/data/09solcom.pdf
4. Мельник О.І. Адекватність та еквівалентність перекладу суспільно?політичних реалій
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Npkpnu/Fil/2009_18/1_36_Melnik.pdf
5.М.І. Ончуленко. Переклад перформативної матриці «Прохання» у політичному дискурсі
http://visnyk.sumdu.edu.ua/arhiv/2007/1(102_2)/28_Onchulenko.pdf
6.Особливості перекладу політичного сленгу с української мови на англійську та назад
http://revolution.allbest.ru/languages/00110011.html
7. Борисова А.О., Колесник А.О. Джерела лексичних труднощів при перекладі текстів суспільно-політичного характеру українською мовою з англійської мови
http://www.rusnauka.com/ONG/Philologia/6_borisova.doc.htm
8. Пертус Иван. Особенности перевода политических текстов на другие язики
http://postironic.org/?p=6046
9. Проблема перевода терминологии политологии
http://youreng.narod.ru/termpolit.html
10. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ И ГАЗЕТНО-ИНФОРМАЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ
http://www.belpaese2000.narod.ru/trad/komissar/kom05.htm