Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 35 .:. Запитань у базі: 46386
   


Автор запитання: Олександр із міста: Київ :: Запитання: 21824  
Олександр запитує:
Доброго дня! Допоможіть будь ласка знайти інформацію для курсової роботи на тему: "Засоби досягнення адекватності при перекладі стандартної юридичної літератури (на матеріалі англійської та української мов) " Дякую!!!
Наша відповідь:
Доброго дня, Олександре!
Ми вже давали відповіді на подібні запитання(див. Віртуальна бібліографічна довідка : Розширений пошук - Пошук по: Номеру запитання- 12349, 11907).
Додатково пропонуємо:
Запозичення з класичних мов у науковій термінології сучасних європейських мов (на матеріалі юридичних та економічних термінів української, російської, німецької, французької, англійської мов): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 [Електронний ресурс] / І.І. Вакулик; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка, Ін-т філології. — К., 2004. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04viifam.zip, http://disser.com.ua/contents/3706.html
http://revolution.allbest.ru/languages/00020341_0.html
Англоязычный юридический текст как объект лингвистического исследования [Электронный ресурс] / Е.И. Конакова // Культура народов Причерноморья. — 2006. — N82. - Т.1. — С. 202-204.-http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp82t1/knp82t1_202-204.pdf
Лінгвокогнітивні особливості текстової ситуації "злочин-відповідальність" у різних функціональних стилях сучасної англійської мови: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Л.В. Барба; Одес. держ. ун-т ім. І.І.Мечникова. — О., 1999. — 17 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/1999/99blvsam.zip
Мовні засоби аргументації в юридичному дискурсі (на матеріалі англомовних законодавчих та судових документів): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Наталія Євгенівна Коваль; Одеський національний ун-т ім. І.І.Мечникова. — О., 2007. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07knezsd.zip
Мовні засоби відтворення концепту ЗЛОЧИНЕЦЬ у сучасній американській художній прозі та газетній публіцистиці: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / І.С. Горобець; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2007. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07gispgp.zip
Навчання майбутніх юристів усного професійного спрямованого англійського монологічного мовлення з використанням автентичної відеофонограми: автореф. дис. ... канд. пед. наук: 13.00.02 [Електронний ресурс] / С.Е. Кіржнер; Київ. нац. лінгвіст. ун-т. — К., 2009. — 23 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09ksevav.zip
Семантична структура юридичних термінів української та англійської мов: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.17 [Електронний ресурс] / А.М. Ляшук; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2007. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07lamuam.zip
Словотвірні та структурно-семантичні характеристики англійських юридичних термінів: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Е.Т. Дерді; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 21 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03detayt.zip
Структура та семантика іменникових парадигм в англійській мові (на матеріалі французьких правових запозичень XI - XIX ст.): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / В.В. Шило; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2005. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05svvfpz.zip
Текстова ситуація "Соціальний захист": лінгвокогнітивний аспект (на матеріалі різностильових англомовних текстів): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.В. Багумян; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2004. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04bovsat.zip

.: Розділ: Мовознавство :: 21.10.2010 15.53.46 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
   

Generated in 0.137961 seconds