Доброго дня, Іванно!
Радимо Вам звернутися до наступних джерел:
1. Бацевич Ф.С. Філософія мови. Історія лінгвофілософських учень : підручник / Ф. С. Бацевич. - К. : Академія, 2008. - 240 с. - (Альма-матер.)
2. Винье Ж. Язык французской технической литературы : [пер. с фр.] / Ж. Винье, А. Тартэн ; [предисл. Собаршова И. Т.]. - М. : Высш. шк., 1981. - 120 с.
3. Гусейнова И.Г. Некоторые особенности перевода французских научных текстов: (На материале книги К. Леви-Строса "Anthropologie structurale) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19, Лингвистика и межкульт. коммуникация. - 1999. - № 1. - C. 120-128.
4. Соломарська О.О. Підручник французької мови : підручник для вузів факультетів іноземних мов / О. О. Соломарська, Й. І. Донець, В. А. Стаценко. - К. : Вища школа, 1994. - 255 с.
http://revolution.allbest.ru/languages/00043945_0.html
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94157.html
http://referat-shop.com/�/c-21456.html
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/94157.html
http://www.dissercat.com/content/obuchenie-grammaticheskomu-oformleniyu-pismennykh-nauchno-tekhnicheskikh-perevodov-s-russkog
На жаль, матеріали тільки російською.
Успіхів!