Доброго дня! Допоможіть, будь ласка, знайти матеріал для написання курсової роботи на тему "Характеристика фразеологізмів біблійного походження та їх переклад з англійської"(пункти: класифікація та особливості біблеїзмів; характерні риси та шляхи відтворення біблеїзмів при перекладі з англійської на українську мову). Дякую!
Доброго дня, Катерино! Пропонуємо Вам переглянути наступні матеріали:
1.Черкас Н.В. Фразеологічні біблеїзми як об’єкт дослідження
http://www.confcontact.com/20100916/fl_cher.htm
2. Захарчук І.Дефініція та типологія біблеїзмів
http://www.rusnauka.com/NIO_2007/Philologia/18203.doc.htm
3. Особливості перекладу англійських фразеологізмів та ідіом
http://www.confcontact.com/2009fil/2_raguzina.htm
4. Відтворення біблеїзмів при перекладі на українську мову
http://revolution.allbest.ru/languages/00190205_0.html
5. Набока О. М. Біблеїзми з Євангелія від Матвія у мові та мовленні (на матеріалі англомовних словників та газетних текстів)
http://disser.com.ua/contents/408.html
