Доброго дня, Юлія!
На жаль, джерел, які б відповідали темі Вашого запиту, нам знайти не вдалося. Є лише деякі матеріали, які торкаються цього аспекту на матеріалі, здебільшого, сучасної прози:
1. Дегтярьова I. Стилiстичний синтаксис української постмодернiстської прози // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Ukrm/2009_3/st4.pdf
2. Луценко О. Функціональні різновиди прислівних складнопідрядних речень у художніх текстах // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Ls/2010_20/lucenko o.pdf
3. Ладиняк Н.Б. Синтаксична організація пейзажних описів у художній прозі Івана Багряного // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Npkpnu_fil/2009_18/1_11_Ladynyak.pdf
4. Вінтонів М. Актуальне членування поліпредикативних складних речень // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Ls/2010_20/vintoniv.pdf
5. Тимченко Ю.О. Мовні засоби зображення гірського пейзажу (на матеріалі новел М.М.Коцюбинського кримського циклу) // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/znpkhnpu_lingv/2008_26/7.html
6. Оленяк М. Я. Уточнення та суміжні з ним категорії в англійській, українській та польській мовах // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlush/Filol/2010_13_1/1.pdf
7. Уздиган О.М., Кушлик О.П. Стилістичні потужності синтаксису малої прози М.Шашкевича // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Gv/2008_13/1/articles/Lingvistika/14_Uzdigan.pdf
8. Шкарбан Т. Засоби ускладнення структури конструкцій з однорідною супідрядністю // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Apsf/2007_15/articles/2007.pdf