Доброго дня! Допоможіть, будь ласка, знайти інформацію про гетерогенні елементи в англійській мові (екзотизми, ксенізми, квазізапозичення, алієнізми). Дуже дякую!
Доброго дня, Тетяно!
Пропонуємо наступні джерела:
1. Зацний Ю.А., Янков А. В. Іншомовні запозичення як засоби поповнення інноваційного словникового фонду сучасної англійської мови //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Apif/2009_3/Zacnij.pdf
2. Кечеджі О. Особливості функціонування словотворчих елементів латинського та грецького походження у сучасній англійській мові //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_4/statti/18.pdf
3. Зацний Ю.А. Шляхи і способи збагачення сучасної розмовної лексики англійської иови //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Novfil/2009-34/190-196.pdf
4. Галуцьких І.А., Ставицька Д.В. Вплив етимологічних та хронологічних показників лексичних одиниць англійської мови на інтенсивність реалізації їхнього словотворчого потенціалу в ході еволюції лексичної системи //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Gv/2008_12/2/articles/Volume 2/Suchasna mova/8_Galuckih.pdf
5. Чумак Н. Диференційні ознаки поняття “екзотизм” як відображення фрагменту іншомовної картини світу (на прикладі французьких екзотизмів в англійській мові) //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_81_4/statti/18.pdf
6. Філоретова Є. Міжмовні лакуни в аспекті сучасних лінгвістичних досліджень //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_3/statti/61.pdf
7. Астаф'єва М. Діахронічний аспект інтеграції запозичень з китайської мови в американський варіант англійської мови //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_81_1/statti/78.pdf
8. Кащишин Н. Особливості дискурсу та терміносистеми англомовних дипломатичних документів //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_81_2/Statti/77.pdf
9. Керпатенко Ю. Іншомовне слово: визначення, адаптація, функціонування //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_81_1/statti/81.pdf